canberra oor Deens
canberra
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
canberra
Cette initiative repose sur ce que l'on appelle la proposition de Canberra.
Initiativet er baseret på et forslag fra den såkaldte Canberra-kommission.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Canberra
fr
Capitale de l'Australie.
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Canberra
fr
Capitale de l'Australie.
Cette initiative repose sur ce que l'on appelle la proposition de Canberra.
Initiativet er baseret på et forslag fra den såkaldte Canberra-kommission.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le carillon de Canberra et son clocher lui ont été offerts en 1963 par l’État britannique à l’occasion du cinquantenaire de la naissance et du baptême de la capitale australienne.
Jeg overser intetjw2019 jw2019
à lire conjointement avec le protocole d'accord signé à Canberra, le 12 juin 1998, et l'échange de lettres daté du 17 septembre 1998 et du 5 novembre 1998;
Materielle investeringerEurLex-2 EurLex-2
Les réunions seront convoquées par les coprésidents et ont lieu alternativement à Bruxelles et à Canberra, à une date fixée d'un commun accord.
Forstår du ikke, fru Wilberforce ikke bare er tilbehør men kernen i min planEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Certaines mesures techniques adoptées par la [commission CAMLR] ont été transposées par le règlement (CEE) no 3943/90 du Conseil du 19 décembre 1990 relatif à l’application du système d’observation et de contrôle établi conformément à l’article XXIV de la convention [de Canberra] [JO 1990, L 379, p. 45] ainsi que par le règlement (CE) no 66/98 du Conseil du 18 décembre 1997 fixant certaines mesures de conservation et de contrôle applicables aux activités de pêche dans l’Antarctique [JO 1998, L 6, p.
en samlet årsbalance på højst # mio. EUR, ogEurlex2019 Eurlex2019
Vous avez raison, cher Commissaire Peter Mandelson, de boycotter la réunion de Canberra, en Australie, prévue dans une quinzaine de jours, car il ne faut pas enterrer l’Organisation mondiale du commerce aussi rapidement que cela.
Jeg vil blot knytte en supplerende bemærkning til fru Bergers indlæg.Europarl8 Europarl8
des mesures de contrôle applicables aux navires de pêche battant pavillon des parties contractantes à la convention [de Canberra] opérant dans la zone de [cette] convention dans les eaux situées au-delà des limites des juridictions nationales ;
Jeg kan ikke hjælpe dig med detEurlex2019 Eurlex2019
À propos des craintes nourries pour l’Antarctique, le Canberra Times rapporte : “ Des recherches scientifiques menées à la base américaine de Palmer, sur l’île Anvers, montrent qu’un fort rayonnement ultraviolet nuit aux formes inférieures de vie comme le plancton et les mollusques et pourrait commencer à affecter progressivement la chaîne alimentaire.
Jeg kan ikke, jeg har arbejdejw2019 jw2019
vu l'accord entre la Communauté européenne et l'Australie relatif au commerce du vin, signé à Bruxelles et à Canberra respectivement les 26 et 31 janvier 1994(2),
Jeg skal tilbage til mit universitetEurLex-2 EurLex-2
La cession de filiales relativement petites comme Areva TA ou Canberra apparaissait sans commune mesure avec l'ampleur de l'aide envisagée.
Senere, i slutningen af august, blev to af voldtægtsmændene dømt til dødeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
En 1969, j’ai reçu une affectation pour Canberra, la capitale de l’Australie.
Lad mig vise hvordan man gørjw2019 jw2019
Le risque de voir se produire par erreur une guerre atomique est l'une des raisons qui ont motivé la proposition de la commission de Canberra visant à ce que toutes les armes nucléaires soient mises hors d'état d'utilisation immédiate.
Nej tak, WilmaEuroparl8 Europarl8
Par ailleurs, l’article V, paragraphe 2, de la convention de Canberra énonce que les parties à cette convention qui ne le sont pas au traité sur l’Antarctique doivent s’engager à appliquer les mesures convenues dans le cadre de ce traité en faveur de la protection de la faune et de la flore de l’Antarctique ainsi que les autres mesures qui ont été recommandées par les parties consultatives audit traité dans l’exercice de leurs responsabilités quant à la protection de l’environnement antarctique contre toute forme d’ingérence humaine nuisible, ce qui va nettement au-delà des obligations normalement assumées dans le cadre d’un accord de gestion des activités de pêche.
Telekommunikationsudstyr til centretEurlex2019 Eurlex2019
à lire conjointement avec le protocole d'accord signé à Canberra, le # juin #, et l'échange de lettres daté du # septembre # et du # novembre
grader, # kilometer udeoj4 oj4
GPO Box 9839 Canberra ACT 2601 Australie
Om nogle få år fra nu, er dit eneste ansvar...... at sørge for din mand og dine børnEurLex-2 EurLex-2
Ces inquiétudes ont été exprimées dans des télégrammes échangés entre l'ambassade américaine à Canberra et les services secrets australiens, que le journal «Sydney Morning Herald» a publiés.
og i andres skabagtig, men jegnot-set not-set
88 Pour ce qui est, premièrement, du contexte, étant donné que le document de réflexion et les mesures envisagées sont destinés à être soumis à la commission CAMLR, il convient d’examiner les missions assignées à cet organisme international par la convention de Canberra ainsi que les droits et les obligations desÉtats représentés au sein de cette commission.
under henvisning til forslag fra Kommissionen ║Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
« Les AMP de la [commission CAMLR] sont établies sur la base des meilleures preuves scientifiques disponibles, et contribuent, en tenant pleinement compte de l’Article II de [la convention de Canberra] dans laquelle la conservation englobe l’utilisation rationnelle, à la réalisation des objectifs suivants :
En bag-og siderefleksanordning af klasse IA godkendt i henhold til direktiv Rådet #/EØF (EFT nr. L # af #.#, s. #), løbenummerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
C’ÉTAIT le 14 juin 1972, à Canberra, capitale de l’Australie.
Politikmåljw2019 jw2019
CONSIDERANT QUE , PAR LETTRE DU 28 FEVRIER 1980 , LE GOUVERNEMENT BRITANNIQUE A DEMANDE A LA COMMISSION D ' ENGAGER LA PROCEDURE PREVUE A L ' ARTICLE 7 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 2784/79 EN VUE DE DETERMINER SI L ' APPAREIL DENOMME " CANBERRA-X-RAY FLUORESCENCE ANALYSIS SYSTEM , CONSISTING OF SI(LI ) DETECTOR , MODEL 7333 , SI(LI ) PREAMPLIFIER , MODEL 1713 , SERIES 80 MULTICHANNEL ANALYSER AND ACCESSORIES " , DESTINE A ETRE UTILISE DANS LA RECHERCHE AU MOYEN D ' ANALYSES PAR FLUORESCENCE DE RAYONS X ET PAR ACTIVATION DE NEUTRONS , DOIT ETRE CONSIDERE OU NON COMME UN APPAREIL SCIENTIFIQUE ET , EN CAS DE REPONSE AFFIRMATIVE , SI DES APPAREILS DE VALEUR SCIENTIFIQUE EQUIVALENTE SONT PRESENTEMENT FABRIQUES DANS LA COMMUNAUTE ;
Nedenstående tabel viser som eksempel omfanget af samhandelen med vinprodukter mellem Frankrig og de øvrige medlemsstater i de sidste to år med omstilling i Frankrig, som nævnesEurLex-2 EurLex-2
- accord relatif aux services aériens entre le gouvernement du Royaume de Suède et le gouvernement de l'Australie paraphé à Canberra, le 16 octobre 1998 (ci-après dénommé "projet d'accord Australie-Suède").
Stammen bliver udryddetEurLex-2 EurLex-2
Complété par le protocole d'accord sur la coopération entre les pays scandinaves au sujet de Scandinavian Airlines System (SAS) paraphé à Canberra, le 16 octobre 1998.
Ja.Fuldstændig som forrige gangEurLex-2 EurLex-2
considérant que, par lettre du 16 juin 1981, la république fédérale d'Allemagne a demandé à la Commission d'engager la procédure prévue à l'article 7 du règlement (CEE) no 2784/79 en vue de déterminer si l'appareil dénommé « Canberra Ge(Li) detector, model 7229, with cryostat, model 7500 », destiné à être utilisé pour l'analyse quantitative des nucléides radioactifs présents dans des échantillons prélevés dans l'environnement, doit être considéré ou non comme un appareil scientifique et, en cas de réponse affirmative, si des appareils de valeur scientifique équivalente sont présentement fabriqués dans la Communauté;
Hun sank til # fods dybdeEurLex-2 EurLex-2
Le Conseil a en outre précisé que, conformément au Manuel du Groupe de Canberra, il convient de déduire du revenu brut les montants versés au titre des transferts entre les ménages pour obtenir le revenu disponible.
Hver medlemsstat bør kunne gøre brug af posttjenester til ved rekommanderet brev med modtagelsesbevis eller tilsvarende bevis at forkynde retslige dokumenter direkte for personer med bopæl i en anden medlemsstatEurLex-2 EurLex-2
- Accord relatif aux services aériens entre le gouvernement du Royaume de Danemark et le gouvernement de l’Australie, paraphé à Canberra le 16 octobre 1998, ci-après dénommé «projet d'accord Australie-Danemark»,
Din store mund!EurLex-2 EurLex-2
L ' APPAREIL DENOMME " CANBERRA SILICON ( LI ) X-RAY DETECTOR " , MODELE 7383 , COMPLETE D ' UN SYSTEME D ' ALARME , MODELE 1785 , DOIT ETRE CONSIDERE COMME UN APPAREIL SCIENTIFIQUE .
Big Al sendte penge til sin far, der sygnede hen på et høspital før krigsveteranerEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.