Cancer oor Deens
Cancer
fr
Cancer (constellation)
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Krebsen
fr
Cancer (constellation)
Et un cancer qui parle peu a presque toujours un énorme pénis.
Og en stille Krebs har næsten altid en stor penis.
krebs
Et un cancer qui parle peu a presque toujours un énorme pénis.
Og en stille Krebs har næsten altid en stor penis.
Kræft
Le cancer est un grand ennemi de l'humanité.
Kræft er menneskehedens store fjende.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
cancer
fr
Tumeur maligne cellulaire qui inclue les carcicomes et les sarcomes.
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
kræft
fr
maladie
Son fils mourut d'un cancer alors qu'il n'était encore qu'un enfant.
Hendes søn døde af kræft da han endnu var en dreng.
cancer
Ce n'est pas le cancer qui va nous tuer.
Vi kommer nok ikke til at dø af cancer.
Krebsen
fr
Une des douze constellations du zodiac.
Et un cancer qui parle peu a presque toujours un énorme pénis.
Og en stille Krebs har næsten altid en stor penis.
kræftsygdom
En outre, les anciens travailleurs vivent dans l'inquiétude de développer un cancer un jour ou l'autre.
Desuden lever de tidligere ansatte i frygt for at blive ramt af en kræftsygdom.
krebsen
Et un cancer qui parle peu a presque toujours un énorme pénis.
Og en stille Krebs har næsten altid en stor penis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Krebsen
krebs
krebs
+2
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
membre de la Commission - (MT) Monsieur le Président, je me réjouis beaucoup de l'enthousiasme dont a fait preuve aujourd'hui le Parlement en se mobilisant dans cette lutte concertée contre le cancer.
Indførsel under disse kontingenter sker på betingelserne i de følgende artiklerEuroparl8 Europarl8
J’ai fait des progrès dans mes recherches, si bien que l’on me demanda de me servir des résultats obtenus avec des animaux sur des patients atteints du cancer.
Læs hele denne indlægsseddel omhyggeligt, inden De begynder at anvende dette lægemiddel. Gem indlægssedlenjw2019 jw2019
(b) la mise au point et l’assurance de qualité de pratiques de test et de dépistage sanitaires, y compris les tests génétiques et le dépistage du cancer.
der anerkender, at der findes foranstaltninger, som, når de vedtages af Rådet i form af formandskabets konklusioner, ikke betegnes som sanktioner og samtidig adskiller sig fra de øvrige restriktive foranstaltninger på listen over FUSP-værktøjerEurLex-2 EurLex-2
Ces études ont fait apparaître de façon cohérente une différence statistiquement significative et inexpliquée de mortalité chez les patients atteints d anémie associée à divers cancers courants et recevant une érythropoïétine humaine recombinante par comparaison avec les sujets témoins
Jeg sagde det, for at hendes far skuIIe høre detEMEA0.3 EMEA0.3
Il n’y a en revanche aucune raison d'appliquer une telle prime supplémentaire à un homme ayant les mêmes antécédents familiaux car la probabilité qu'il soit atteint d'un cancer du sein est très faible.
Jeg tror, det er meget bedre, hvis du blevEurLex-2 EurLex-2
Recherche scientifique et médicale ayant pour but de prévenir et de traiter le cancer
Generelle specifikationertmClass tmClass
Objectifs à long terme relatifs à la réduction du risque de cancer du poumon dû à l'exposition au radon (pour les fumeurs et les non-fumeurs).
Stopbit: én bit med logisk niveaunot-set not-set
Il est particulièrement important de faire prendre conscience à la jeune génération qu'un mode de vie sain limite les risques de développer un cancer
Mål og beskrivelseoj4 oj4
Les hommes ayant dans leur parenté des personnes atteintes du cancer de la prostate risquent davantage d’en développer un.
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. december # om ændring af forordning (EF) nr. #/# om overgangsforanstaltninger for producentorganisationer inden for sektoren for friske frugter og grøntsager som følge af Tjekkiets, Estlands, Cyperns, Letlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloveniens og Slovakiets tiltrædelse af Den Europæiske Unionjw2019 jw2019
Néanmoins, dans ces deux études, les patients dont le cancer n' affectait pas les cellules squameuses ont eu une durée de survie plus longue sous Alimta que s' ils recevaient le produit de comparaison
Formanden for Rådet talte om den europæiske identitet.EMEA0.3 EMEA0.3
Selon les données provenant d études épidémiologiques, la meilleure estimation du risque entre # et # ans est d environ # diagnostics de cancer de l endomètre sur # femmes n utilisant pas de THS
Kapitalindskuddet var derfor ikke nødvendigt for at sikre delstatsbankens forskriftsmæssige driftEMEA0.3 EMEA0.3
Lutte contre le cancer
Skal ske, sir!EurLex-2 EurLex-2
Produits et préparations pharmaceutiques dérivés de et contenant des extraits de grenade et des extraits végétaux, pour le traitement de maladies virales et infectieuses, y compris pour le traitement du cancer
Medlemsstaterne sikrer, at de berørte tredjelandsstatsborgere, som ikke råder over tilstrækkelige midler, tilbydes en levestandard, der er tilstrækkelig til, at de kan sørge for deres underhold og få adgang til akut lægebehandlingtmClass tmClass
Lutte contre le cancer: un partenariat européen
Kunne man forestille sig, at USA vil lade kurderne få lov til at få deres selvstændighed?EurLex-2 EurLex-2
Le cancer constitue l'une des causes principales de décès dans le monde, et le nombre des cas augmente à une vitesse alarmante.
Mavesmerter, hurtig og dyb vejrtrækning, søvnighed og eventuelt bevidsthedstab kan være tegn på den alvorlige tilstand, ketoacidose (syreophobning i blodet), som er en følge af mangel på insulinEuroparl8 Europarl8
Pour les besoins de programmes de recherche, qui se sont concentrés sur le cancer du sein, deux mammographes d'une valeur totale d'environ 450000 EUR ont été achetés grâce à un «don» de la préfecture de Chalcidique.
Prik, prik, priknot-set not-set
Tâchez de ne pas nous filer le cancer avec votre machine.
Hvad er der bestemt med hensyn til en koordinering eller i det mindste en oversigt over Creutzfeldt-Jakob-sygdommen på den ene siden og kvægsygdommen på den anden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
R45 (peut causer le cancer)
På denne baggrund og fordi jeg er uenig i en stor del af indholdet, stemte jeg imod denne betænkning.EurLex-2 EurLex-2
Produits pharmaceutiques et vétérinaires, y compris pour le traitement et la prévention du cancer, des métastases, des maladies, troubles et affections oncologiques et à prolifération cellulaire, en particulier produits pharmaceutiques composés d'agents de platine pour le traitement du cancer
Der har du beviset!tmClass tmClass
Il a un cancer du poumon, il n'en a pas pour longtemps.
Om: Meddelelse om foranstaltninger til støjsikring af det eksisterende rullende materielOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comment prévenir le cancer
EU deltager aktivt i kvartetten og den internationale task force for palæstinensiske reformer, som blev nedsat i juli # til at overvåge og støtte gennemførelsen af palæstinensiske civilretlige reformer og vejlede det internationale donorsamfund med hensyn til dets støtte til det palæstinensiske reformarbejdejw2019 jw2019
Quand on diagnostiqua un cancer chez son compagnon, son père Jim s’effondra.
Nu, hører l mig?Literature Literature
Tous les essais ont été menés dans des centres hospitaliers universitaires et visaient à tester des vecteurs viraux dans le traitement du cancer.
Du kan gøre det, HanEurLex-2 EurLex-2
Dans une étude clinique prospective évaluant l' emploi d' un autre agent anti-TNF, l' infliximab, chez des patients souffrant de broncho-pneumopathie chronique obstructive (BPCO), modérée à sévère, on rapporte plus de cancers, surtout du poumon, de la tête et du cou, parmi les patients traités par infliximab comparativement aux patients du groupe contrôle
Ulovlig indrejse eller bopæl eller ulovligt ophold dokumenteres ved hjælp af den pågældende persons rejsedokumenter, hvis det krævede visum eller en anden tilladelse til ophold på den begærende stats område manglerEMEA0.3 EMEA0.3
Monsieur le Président, je voudrais répéter, au nom du groupe des verts au Parlement européen et au sujet de la sécurité, l'hygiène et la protection de la santé sur le lieu de travail, que la directive sur le cancer joue un rôle de premier plan et que nous comptons vraiment, également dans le chef de la Commission et du Conseil, la transposer en un acte législatif.
Det kan med andre ord ikke komme på tale at slå sig til tåls med en skrabet udgave af projektetEuroparl8 Europarl8
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.