cancan oor Deens
cancan
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
cancan
Avec Hilda, on s'est découvert un talent pour le cancan.
Ja. Hilda og jeg har talent for cancan.
sladder
Des cancans, un divertissement par définition, pas des informations.
Det er sladder, der betyder, at det er underholdning, ikke information.
Cancan
fr
danse
Avec Hilda, on s'est découvert un talent pour le cancan.
Ja. Hilda og jeg har talent for cancan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
cancan
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vous dansiez le cancan dans le mess des officiers ?
Den indledende kommunikation udføres altid ved # baud (indtil transmissionshastigheden til sidst ændres ved hjælp af de pågældende link-kontroltjenesterLiterature Literature
Au contraire, les femmes, jeunes comme vieilles, adorent cancaner sur tout et n’importe quoi.
Hun havde en smuk sjæl, fuld af glæde og store drømmeLiterature Literature
– Quel homme fournit de tels renseignements comme si ce n’étaient que des cancans du jour ?
Det er Bobby Keough, min nye partnerLiterature Literature
Il faut couper court aux cancans.
I # blev stabilitets- og vækstpagten ændret for at gøre den mere virkningsfuld og styrke dens økonomiske fundament samt sikre de offentlige finansers holdbarhed på lang sigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avec mon flingue Je leur ferai danser le cancan
Første gang et fartøj sejler ind i et SSRU, gælder de første ti udsætninger, der betegnes som første række, som forskningsudsætninger og skal opfylde kriterierne i artikel #, stkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On n’y fait que du tennis et des cancans ridicules.
Jeg vil gerne tilskynde Rumænien til beslutsomt at gå den vej.Literature Literature
je ne veux pas de cancans.
Dig, have indflydelse på mig?NæppeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les gens adorent occuper leurs heures solitaires à cancaner.
Kommissionen er særlig opmærksom på udskiftning af disse eksperter - som er indkaldt for at ytre deres mening.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À part le fait que ce ne sont pas de petites niaises qui n’ouvrent la bouche que pour commander et cancaner ?
Den optimale dosering baseres på baggrund af graden af kronisk anæmi og den ønskede varighed af effektenLiterature Literature
Vous êtes payée pour travailler, pas pour cancaner.
Nu fik jeg at vide, han ville tale med migLiterature Literature
Rien que des cancans, des ragots – tout ce que Nancy détestait.
Hvad laver du?Literature Literature
Même la sarcelle de Campbell, une espèce de canard rarissime, y cancane de nouveau.
Anvendelse i foderjw2019 jw2019
Arrêtez de cancaner pendant que vous servez à manger.
Det sker aldrig for migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce qui lui déplaisait par- dessus tout, c’étaient les cancans et les médisances.
Figur # – Skematisk fremstilling af slibeanordningenjw2019 jw2019
Malgré le coup de feu, on échangeait des politesses internes et divers cancans sur les clients.
Med vedtagelsen af dette direktiv vil alle indholdsmæssige bestemmelser i Rådets direktiv #/#/EØF af #. september # om begrænsning af kuldioxidemissionerne gennem en forbedring af energieffektiviteten være overtaget i andre EF-retsregler, og derfor bør direktiv #/#/EØF ophævesLiterature Literature
Tu vas gâcher ta vie avec une danseuse de cancan!
Når Kommissionen indbringer en sag for Domstolen i henhold til artikel #, fordi den finder, at den pågældende medlemsstat ikke har overholdt sin forpligtelse til at meddele gennemførelsesforanstaltninger til et direktiv vedtaget efter en lovgivningsprocedure, kan den, når den finder det hensigtsmæssigt, angive størrelsen af det faste beløb eller den tvangsbøde, som den under omstændighederne finder det passende, at den pågældende stat betalerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est pas cancaner.
skal ikke benyttes, når det bare er én positionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais ce ne sont là que des « cancans douteux » et, dit Mr Murry, « inintéressants ».
Det fastsættes i proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud efter artikel #, at der vedtages en beslutning om, hvorvidt der foreligger et uforholdsmæssigt stort underskud, og protokollen om proceduren i forbindelsemed uforholdsmæssigt store underskud, der er knyttet som bilag til traktaten, indeholder yderligere bestemmelser om gennemførelsen af proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskudLiterature Literature
Neil Hunter ouvrit de grands yeux comme si la table en bois s’était mise à danser le french cancan.
Såfremt den ene eller begge disse prøveeksemplarer udviser svigt, skal godkendelse af regummieringsvirksomheden nægtesLiterature Literature
Tout va mieux quand tu danses Ie cancan.
Når indbetalingen foretages mere end ti dage for sent, beregnes der renter for hele forsinkelsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Cancan est un gros canular musical, le plus célèbre peut-être en dehors du K.522 de Mozart
Styring af maskinens bevægelserLiterature Literature
On nous avait averties seulement quelques jours à l’avance que nous danserions le cancan avec Mademoiselle Burnett.
I sagde ikke, at det var Preferiti, favoriterne til at blive valgt til næste pavejw2019 jw2019
Si ça sent comme un canard, marche et cancane comme un canard...
der henviser til, at Revisionsretten fastslog, at den havde fået rimelig sikkerhed for, at årsregnskabet for regnskabsåret # for samtlige agenturer var rigtigt, når der ses bort fra de konkrete forbehold, der er taget for henholdsvis Det Europæiske Genopbygningsagentur, Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse, Det Europæiske Erhvervsuddannelsesinstitut, Det Europæiske Observationscenter for Racisme og Fremmedhad og Den Europæiske FødevaresikkerhedsautoritetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La vache meugle, le coq chante, le cochon grouine, le canard cancane, et le chat miaule.
udelukkende på ingredienslisten, hvis den forarbejdede fødevare er i overensstemmelse med artikel #, stk. # og stk. #, litra a), b) og dTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Joli sujet pour les cancans.
HunkanbetalemigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
55 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.