champ de durée oor Deens

champ de durée

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

varighedsfelt

voorbeelde

— Les études au champ de longue durée doivent être effectuées sur deux sols appropriés et comporter des applications multiples.
— Der skal udføres langtidstest i marken på to relevante jordbundstyper med flere udbringninger.

Les études au champ de longue durée doivent être effectuées sur deux sols appropriés et comporter des applications multiples.
Der skal udføres langtidstest i felten på to relevante jordbundstyper med flere udbringninger.

Modalités des essais Les études au champ de longue durée doivent être effectuées sur deux sols appropriés et comporter des applications multiples
Testbetingelser Der skal udføres langtidstest i marken på to relevante jordbundstyper med flere udbringninger

Des études au champ de longue durée doivent être effectuées sur au moins deux sols appropriés situés dans des sites géographiques différents et porter sur des applications multiples.
Der skal udføres langtidstest i felten på mindst to relevante jordbundstyper på forskellige geografiske lokaliteter og med flere udbringninger.

En tout état de cause, cet impact sera limité en raison de son champ d’application restreint et de sa durée d'application limitée.
Under alle omstændigheder vil beslutningen kun få begrænsede konsekvenser som følge af det snævre anvendelsesområde og den begrænsede gyldighedsperiode.

En tout état de cause, cet impact sera limité en raison de son champ d’application restreint et de sa durée d'application limitée.
Under alle omstændigheder vil afgørelsen kun få begrænsede konsekvenser som følge af det snævre anvendelsesområde og den begrænsede gyldighedsperiode.

Cet aperçu devrait inclure au moins une brève description de chaque initiative, de son champ d'application et de sa durée, du budget alloué et de l'impact escompté.
Oversigten bør som minimum indeholde en kort beskrivelse af det enkelte initiativ, dets anvendelsesområde og varighed, det tildelte budget og den forventede virkning.

Le règlement devrait toutefois définir précisément le champ et la durée de ces essais.
Omfanget af og tidsfristen for denne afprøvning bør imidlertid tydeliggøres i selve forordningen.

Cet aperçu devrait inclure au moins une brève description de chaque politique et action, de son champ d'application et de sa durée, du budget alloué et de l'impact escompté.
Oversigten bør som minimum indeholde en kort beskrivelse af hver politik og foranstaltning, dens omfang og varighed, det tildelte budget og den forventede virkning.

Je regrette particulièrement, pour ne pas dire plus, la limitation du champ d'application et de la durée du programme.
Jeg finder det mildt sagt beklageligt, at programmets anvendelsesområde og varighed er blevet indskrænket.

Chaque enregistrement est assorti des champs Nom, Type, Durée de vie et Données (voir À propos des enregistrements de ressources).
Alle disse registreringer indeholder felterne Navn/Type/TTL/Data (se Om ressourceregistreringer).