champ de référence oor Deens

champ de référence

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

referencefelt

voorbeelde

Chaque paiement doit faire apparaître le numéro de facture dans le champ de référence.
Ved indbetalinger angives fakturanummeret i referencefeltet.

Chaque paiement doit faire apparaître le numéro de la facture dans le champ de référence, à l’exception des paiements visés à l’article 8, paragraphe 3.
For hver betaling, med undtagelse af de betalinger, der omhandles i artikel 8, stk. 3, skal fakturanummeret angives i referencefeltet.

Chaque paiement doit faire apparaître le numéro de la facture dans le champ de référence, à l’exception des paiements à effectuer en vertu de l’article
Ved indbetalinger angives fakturanummeret i referencefeltet, bortset fra betalinger i henhold til artikel

Chaque paiement doit faire apparaître le numéro de la facture dans le champ de référence, à l’exception des paiements à effectuer en vertu de l’article 10.
Ved indbetalinger angives fakturanummeret i referencefeltet, bortset fra betalinger i henhold til artikel 10.

Le générateur de champs doit pouvoir atteindre l'intensité de champ requise au point de référence aux fréquences appropriées.
Feltgeneratoren skal kunne frembringe den i referencepunktet foreskrevne feltstyrke ved de pågældende frekvenser.

Les paiements à effectuer en vertu de l’article # font apparaître l’identité du demandeur dans le champ de référence et, le cas échéant, le numéro de la décision qui fait l’objet d’un recours
Ved indbetalinger i henhold til artikel # angives appellantens/appellanternes identitet og, hvis det foreligger, nummeret på den afgørelse, der appelleres

Les paiements à effectuer en vertu de l’article 10 font apparaître l’identité du demandeur dans le champ de référence et, le cas échéant, le numéro de la décision qui fait l’objet d’un recours.
Ved indbetalinger i henhold til artikel 10 angives appellantens/appellanternes identitet og, hvis det foreligger, nummeret på den afgørelse, der appelleres.

Le générateur de champs doit pouvoir atteindre l'intensité de champ requise au point de référence (point 5.4) aux fréquences appropriées.
Feltgeneratoren skal kunne frembringe den i referencepunktet foreskrevne feltstyrke (jf. punkt 5.4) ved de pågældende frekvenser.

Les paiements visés à l’article 8, paragraphe 3, font apparaître l’identité du ou des demandeurs dans le champ de référence et, le cas échéant, le numéro de la décision qui fait l’objet d’un recours.
Ved indbetalinger som omhandlet i artikel 8, stk. 3, skal klagerens/klagernes identitet og, hvis det foreligger, nummeret på den afgørelse, der påklages, angives i referencefeltet.

Le générateur de champs doit pouvoir atteindre l'intensité de champ requise au point de référence (voir point 5.4) aux fréquences appropriées.
Feltgeneratoren skal kunne frembringe den i referencepunktet foreskrevne feltstyrke (jf. punkt 5.4) ved de pågældende frekvenser.

Article 2: le champ d'application de la directive fait référence au champ d'application de la directive LdSD.
Artikel 2: I direktivets anvendelsesområde henvises til RoHS-direktivets anvendelsesområde.

Les membres des conférences offrent de plus en plus leurs services par le biais de contrats de service individuels conclus avec des exportateurs en utilisant comme champ de référence (prix, horaires) le système fourni par les conférences.
Konferencerederierne tilbyder i stigende omfang deres ydelser gennem individuelle serviceaftaler, som de indgår med de enkelte eksportører, idet de som indikativt refererenceniveau (fragtrater, ruter) benytter det system, som konferencerne stiller til rådighed.

Si vous manquez d'espace pour saisir la totalité du numéro de référence dans le champ Remarques ou Numéro de référence, indiquez le numéro dans le champ Nom.
Hvis der ikke er plads til hele nummeret på formularen i feltet Bemærkninger eller feltet Referencenummer, kan du angive nummeret i feltet Navn (enten foran eller i stedet for dit navn).