chou oor Deens

chou

/ʃu/ adjektief, naamwoord manlike

Plante

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

kål

naamwoord manlike

Plante comestible (Brassica oleracea) existant sous beaucoup de variétés.

Chiquer et boire du chou, ce n'est pas contradictoire?
Modarbejder tobakstygning ikke hensigten med at drikke kål?

vandbakkelse

naamwoord algemene

Pâtisserie en forme de petite boule.

hvidkål

Les ingrédients suivants sont utilisés pour la fabrication du chou fermenté: chou blanc, sel, cumin, graine de moutarde.
Surkål fremstilles af følgende råvarer: hvidkål, salt, kommen og sennepskorn.

blomkål

naamwoord w

En outre, si les choux-fleurs sont présentés «en feuilles» ou «couronnés», les feuilles doivent être d'aspect frais.
Præsenteres blomkålene »med blade« eller »studset«, skal bladene have et friskt udseende.

nuttet

adjektief

Mais un élan très chou.
Ja, men en meget nuttet elg.

Chou

eienaam

Soortgelyke frases

chou suédois
kålroe

chou blanc
hvidkål

choux
kål

chou de Bruxelles
Rosenkål · rosenkål

chou cabus
hvidkål

choux suédois
kålroe

coupe-choux
barberkniv · ragekniv

chou rouge
Rødkål · rødkål

pâte à choux
Vandbakkelse

voorbeelde

T'en fais pas, mon chou.
Skal du ikke bekymre dig om, søde.

b) Choux pommés
b) Hovedkål

Choux, oignons, carottes, Brassicées, rutabagas, navets, radis, radis noirs, poireaux, céleris-raves
Kål, løg, gulerødder, kålplanter, kålroer, majroer, ræddiker, vinterræddiker, porrer, knoldselleri

Choux verts (choux frisés, choux d'hiver, choux à grosses côtes, choux cavaliers)
Grønkål (foderkål, portugisisk grønkål, portugisisk kål, fodermarvkål)

Légumes-feuilles, fines herbes, choux feuilles, céleri, céleri-rave, panais, salsifis, raifort et champignons suivants (28): Agaricus bisporus (champignon de Paris), Pleurotus ostreatus (pleurote en forme d'huître), Lentinula edodes (shiitake)
Bladgrøntsager, friske urter, bladkål, selleri, knoldselleri, pastinakker, havrerod, peberrod og følgende svampe (28): Agaricus bisporus (havechampignon), Pleurotus ostreatus (østershat), Lentinula edodes (shiitake)

Le chou ainsi préparé est mis dans des cuves, où il est foulé suivant une méthode traditionnelle; il est ensuite mis à fermenter pendant au moins six semaines à une température de 18 oC.
Den tilberedte kål lægges i kar, hvor den presses efter en traditionel fremgangsmåde og derefter gærer i mindst seks uger ved 18 °C.

des fourrages cultivés par les éleveurs sur leurs terres agricoles et administrés aux chèvres en stabulation. Les espèces cultivées sont par ordre d'importance décroissant: la vesce, l'avoine, le maïs, le chou frisé, le Lathyrus, le seigle, le sorgho, etc.,
afgrøder, som landmanden dyrker på sine landbrugsarealer, og som gives i opstaldningen. De dyrkede afgrøder listes her, hvor de vigtigste angives først: fodervikke, hvede, majs, foderkål, Lathyrus, rug, durra, etc.

Choux blancs
Hvidkaal

Choux-fleurs et choux-fleurs brocolis
Blomkål og broccoli,

20.02.50 * Pois , artichauts , carottes , haricots , cornichons , concombres , épinards , choux-fleurs , oignons , courges , betteraves à salade et tomates , en contenants hermétiques * 15,4 *
20.02.50 * AErter , artiskokker , guleroedder , boenner , agurker ( herunder drueagurker ) , spinat , blomkaal , loeg , graeskar , roedbeder og tomater , i hermetisk lukket emballage * 15,4 *

3) Au titre VI (Dispositions concernant le marquage), le tiret suivant est ajouté au point D (Caractéristiques commerciales): "- le cas échéant, 'mini-choux pommés', 'baby-choux pommés' ou toute autre dénomination appropriée pour un produit miniature.
3) I afsnit VI (Bestemmelser vedrørende mærkning) indsættes følgende led i punkt D (Handelsmæssige karakteristika): "- eventuelt 'minihovedkål', 'babyhovedkål' eller enhver anden betegnelse, der passer til et miniatureprodukt.

Ce mot de «zelé», utilisé dans le Záhorie pour le chou, pourrait être un legs du peuplement croate de Mást, commune rattachée à la ville de Stupava.
Ordet zelé, som bruges i dette område, kan knyttes til den kroatiske befolkning i Mást, som er en del af Stupava.

Légumes-feuilles, fines herbes, choux feuilles, céleri, céleri-rave, panais, salsifis, raifort et champignons suivants (31): Agaricus bisporus (champignon de Paris), Pleurotus ostreatus (pleurote en forme d'huître), Lentinula edodes (shiitake)
Bladgrøntsager, friske urter, bladkål, selleri, knoldselleri, pastinakker, havrerod, peberrod og følgende svampe (31): Agaricus bisporus (havechampignon), Pleurotus ostreatus (østershat), Lentinula edodes (shiitake)

RÈGLEMENT (CEE) No 1670/91 DE LA COMMISSION du 14 juin 1991 portant dérogation, pour la campagne 1991/1992, au règlement (CEE) no 3322/89 fixant les faits générateurs applicables dans le secteur des fruits et légumes, en ce qui concerne la transformation des citrons et les opérations d'intervention pour les choux-fleurs, les abricots, les pêches, les nectarines, les citrons et les tomates, ainsi qu'au règlement (CEE) no 1562/85 pour ce qui concerne la transformation des citrons
KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1670/91 af 14. juni 1991 om undtagelse for produktionsaaret 1991/92 fra forordning (EOEF) nr. 3322/89 om fastsaettelse af de udloesende begivenheder i sektoren for frugt og groensager for saa vidt angaar forarbejdning af citroner og intervention for blomkaal, abrikoser, ferskner, nektariner, citroner og tomater, samt fra forordning (EOEF) nr. 1562/85 for saa vidt angaar forarbejdning af citroner

FOIN, LUZERNE, TRÈFLE, SAINFOIN, CHOUX FOURRAGERS, LUPIN, VESCES ET PRODUITS FOURRAGERS SIMILAIRES (À L'EXCLUSION DES BETTERAVES FOURRAGÈRES, DES RUTABAGAS, DES RACINES FOURRAGÈRES, AGGLOMÉRÉS SOUS FORME DE PELLETS ET DE LA FARINE DE LUZERNE)
HØ, LUCERNE, KLØVER, ESPARSETTE, FODERKÅL, LUPIN, VIKKER OG LIGNENDE FODERPRODUKTER (UNDTAGEN SOM PELLETS OG UNDTAGEN KÅLROER, RUNKELROER OG RODFRUGTER TIL FODER OG MEL AF LUCERNE)

Choux pommés
Hoveddannende Brassica

Cette sous-position comprend notamment les choux de Milan (Brassica oleracea L. var. bullata D.
Denne underposition omfatter ribbekål eller savoykål (Brassica oleracea L. var. bullata D.

Par exemple, une odeur de poivron ou de chou farci signifiait qu’il se ferait tabasser.
Lugten af fyldte peberfrugter eller kål i trappeopgangen var for eksempel et tegn på læsterlige klø.

Loupé par le bon Dieu... bête comme chou.
Dårligt udstyret fra Herrens side og dum som et æsel.

Choux blancs
Hvidkål

Et par choux à la crème, Je veux dire sa copine.
Og ved Twinkie, mener jeg hans nye kæreste.

Préparations pour produits de boulangerie, gâteaux de Madère, gâteaux de Savoie et pâte à choux
Præparater til kageforme, madeirakage, sukkerbrødskager og varer af wienerbrødsdej

Choux pommés
Hovedkål

Je pense que c'est chou.
Sødt, synes jeg.

_ CHOUX-FLEURS
_ BLOMKAAL