chouette oor Deens

chouette

/ʃwɛt/ adjektief, naamwoord, tussenwerpsel manlike, vroulike

Oiseau

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

ugle

naamwoord w

Oiseau rapace nocturne.|1

Tu ne terroriseras plus les royaumes des chouettes!
Du er færdig med at terrorisere uglernes riger!

fin

adjektief

Une chouette enfance, mais la vie réserve des surprises.
Min barndom forløb fint, men livet er fuldt af overraskelser.

cool

adjektief

Doug me trouve chouette.
Doug synes, jeg er ret cool.

nice · fedt · super

Soortgelyke frases

chouette harfang
sneugle

Chouette ocellée
Vatret Natugle

elle est chouette
hun er sød

Chouette hulotte
Natugle

Chouette chevêche
kirkeugle

chouette boréale
perleugle

Chouette de l'Oural
Slagugle

chouette hulotte
natugle

Chouette chevêchette
spurveugle

voorbeelde

De surcroît, cette chouette apparaîtrait souvent dans des environnements dégradés.
Hertil kommer, at spurveuglen ofte findes i forringede miljøer.

Chouette lapone
lapugle

Les sens extraordinaires des chouettes
Uglers superskarpe sanser

Qui sont ces mini-chouettes qui parlent au dîner?
Graver, hvem er de miniatureugler, og hvorfor taler de med middagen?

Ainsi, ni la petite chouette elfe ni la chouette des terriers n’ont l’allure impressionnante du grand duc de Virginie.
For eksempel har den lille alfeugle og prærieuglen slet ikke den store hornugles imponerende fremtoning.

Chouette effraie
slørugle

Faisons quelque chose de chouette, ce soir.
Lad os lave et eller andet hyggeligt i aften.

J'ai appelé des amis pour nous aider à retrouver la chouette.
Jeg inviterede nogle venner over for at hjælpe os med at finde uglen

La chouette effraie ne doit pas seulement la finesse de son ouïe à sa collerette.
Sløruglens hørelse bliver imidlertid ikke kun forstærket af sløret.

« Puisque tu poses la question, je te dirai que j’ai toujours pensé que Bergen pouvait être une chouette ville.
“Siden du spørger, så har jeg altid tænkt, at Bergen kunne have været en fin by.

C'est chouette que vous écoutiez.
Jeg kan godt lide, du lytter.

Oh, chouette alors.
Herligt.

Quand j'ai eu l'idée, c'était chouette.
Det var fedt, da jeg fik ideen.

Chouettes, ces Rossi.
Hej, knægt.

Quand la chouette de grand-mère apparaît, je la suis.
Når Bedstes ugle dukker op, følger jeg efter den.

Chouette soirée.
Det var godt.

Elle est chouette.
Hun er fremragende.

Tu ne terroriseras plus les royaumes des chouettes!
Du er færdig med at terrorisere uglernes riger!

La récente anomalie dans la chouette réalité que j'ai mis de nombreuses années à créer.
Den sidste fejl i en ellers rar virkelighed, jeg har skabt gennem årene...

Chouette, t'as bonne mine.
– Dejligt at se dig.

C'est chouette, frérot.
Så kønt, brormand.

Je me suis dit que ce serait chouette de rester un ou deux jours de plus.
Jeg troede det ville være okay at blive et par dage ekstra.

Ouais, chouette manches.
Flotte arme.

Chouette piaule!
Sikke et pænt sted.

Chouette chevêchette
spurveugle