ciboulette oor Deens

ciboulette

/si.bu.lɛt/ naamwoord vroulike

Plante herbacée pérenne, de la famille des allium, native du nord de l'Asie, de l'Europe et de l'Amérique du Nord. Les feuilles sont utilisées comme herbes pour la cuisine.

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

purløg

naamwoord onsydig, algemene

Plante herbacée pérenne, de la famille des allium, native du nord de l'Asie, de l'Europe et de l'Amérique du Nord. Les feuilles sont utilisées comme herbes pour la cuisine.

Pour l'ioxynil, une demande similaire a été introduite en vue d'une utilisation sur la ciboulette.
Hvad angår ioxynil, er der indgivet en sådan ansøgning vedrørende anvendelse på purløg.

Ciboulette

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

Purløg

espèce de plantes

Ciboulette (production de semences) et chrysanthèmes
Purløg (frøproduktion) og krysantemum

voorbeelde

Pommes de terre au four et garnitures – cheddar délicieux, crème aigre, bacon croquant, ciboulette.
Bagte kartofler med fyld – god cheddar, cremefraiche, sprød bacon, hakket purløg.

Ciboulette
Purløg

Fruits, légumes et céréales, frais ou transformés - ciboulette déshydratée
Frugt, grøntsager og korn, også forarbejdet — tørret purløg

L'Autorité a conclu qu'en ce qui concerne les LMR pour les fraises, les betteraves, les épinards, les feuilles de bettes, le cerfeuil, la ciboulette, les feuilles de céleri, le persil, la sauge, le romarin, le thym, les basilics, les feuilles de laurier et l'estragon, certaines informations n'étaient pas disponibles et qu'un examen plus approfondi par des gestionnaires de risques s'imposait.
Autoriteten konkluderede, at der manglede visse oplysninger vedrørende maksimalgrænseværdierne for jordbær, rødbeder, spinat, bladbeder, kørvel, purløg, blade af selleri, persille, salvie, rosmarin, timian, basilikum, laurbærblade og estragon, og at der var behov for yderligere overvejelser blandt de ansvarlige for risikostyringen.

Des épices, aromates et condiments peuvent éventuellement être incorporés à la sauce: ail, ciboulette, citron, clou de girofle, coriandre, échalote, estragon, fenouil, genévrier, laurier, noix de muscade, macis, origan, persil, piment d’Espelette, poivre, romarin, sauge, sel, thym et tomate.
Krydderier og aromastoffer kan evt. tilsættes i sovsen: hvidløg, purløg, citron, nelliker, koriander, skalotteløg, estragon, fennikel, enebær, laurbær, muskatnød, muskatblomme, oregano, persille, paprikachili (piment d'Espelette), peber, rosmarin, salvie, salt, timian og tomater.

épices et herbes aromatiques, comme persil, ciboulette, céleri (frais, séché ou congelé), arômes et extraits d’épices,
friske, tørrede eller frosne krydderier og urter, f.eks. persille, purløg, selleri, samt spiseurter og krydderiekstrakter

Ciboulette séchée
Tørret purløg

Pour faire du beurre aux herbes, il suffit de travailler cent grammes de beurre en y ajoutant une cuillère à soupe de ciboulette hachée et une cuillerée de jus de citron.
Skal man for eksempel lave urtekrydret smør, er det blot et spørgsmål om at røre og blødgøre hundrede gram smør og deri blande, lad os sige, én spiseskefuld hakket purløg og én spiseskefuld citronsaft.

épices et herbes fraîches: ail, paprika, olives; herbes fraîches: aneth, ciboulette, basilic, menthe, marjolaine
Friske krydderier og krydderurter: hvidløg, paprika, oliven; friske krydderurter: dild, purløg, basilikum, mynte og merian.

Oignons, aulx, échalotes, ciboulette et piments traités
Forarbejdede løg, hvidløg, skalotteløg, purløg og chilli

Ciboulettes
Purløg

Pour l'ioxynil, une demande similaire a été introduite en vue d'une utilisation sur la ciboulette.
Hvad angår ioxynil, er der indgivet en sådan ansøgning vedrørende anvendelse på purløg.