cinq centième oor Deens
cinq centième
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
fem hundrede
femhundrede
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais il y a près de cinq cent mille personnes qui vivent sans papiers dans cette ville.
Kompleks adfærd, såsom ” kørsel i medicinpåvirket tilstand ” (dvs. kørsel, mens personen ikke er helt vågen efter indtagelse af et sedativum-hypnotikum, med amnesi for hændelsen) er rapporteret hos patienter, som tager sedativa-hypnotikaLiterature Literature
Une caisse entière d'une lourdeur incroyable. » Ça doit faire cinq cents, pensa Robert Jordan
I den betragtede periode foretog EF-erhvervsgrenen investeringer for omkring # mio. EUR, hovedsagelig i fabrikker og maskiner (ca. # %) og i forsknings- og udviklingsprojekter (# %Literature Literature
Les Italiens doivent faire cinq cents kilomètres pour trouver un homme qui puisse signer un bout de papier.
forfalskning af de dokumenter, der er omhandlet i denne forordning, eller anvendelse af sådanne falske eller ugyldige dokumenterLiterature Literature
Même si la pièce rare valait mille cinq cents dollars, il profiterait encore drôlement de ton ignorance
Modtager af den omstridte foranstaltning er Frucona Kosice, a.s., der beskæftiger sig med fremstilling af spiritus og spiritusbaserede drikke, alkoholfrie drikke, frugt- og grønsagskonserves og eddikeLiterature Literature
Quand elle les rappela, leur offre grimpa rapidement à cinq cent mille dollars.
Den revideres også i givet fald i tilfælde af ekstraordinære bistandsforanstaltninger eller midlertidige beredskabsprogrammer, der vedtages i henhold til forordningen om oprettelse af stabilitetsinstrumentetLiterature Literature
(4) Un animal ou groupe d’animaux d’une même espèce ne pesant pas plus de cinq cents kilogrammes.
Godt, så gør detEurlex2019 Eurlex2019
Cinq cents ans après sa découverte, l’une des zones de pêche les plus riches avait été décimée.
Han er Iidt ung af en svirebroder at være, ikke?jw2019 jw2019
Tree m’a joué ce matin cinq cents dollars à quitte ou double, et j’ai gagné.
hurtig og passende godtgørelse til dyreejerneLiterature Literature
Une fois que nous avons réglé l’addition et laissé un pourboire, il me restait soixante-cinq cents.
I stedet for ISPA-programmet træder Samhørighedsfonden i kraft, fra hvilken der i årene # til # stilles næsten #,# mia. EUR til rådighedLiterature Literature
Ce n’est pas toi qui, voilà à peine une demi-heure, essayais de nous arracher cinq cents livres ?
Jeg har eksamen fra Finch CollegeLiterature Literature
À peine cinq cents réponses pour son nom.
Hvis spørgsmål #a) besvares bekræftende, er valget af en angivelse af et område, der er tyve eller hundrede gange så stort som prøvemarken i så fald forholdsmæssigt i forhold til beskyttelsen af private interesser (beskyttelse af virksomheder, herunder personer og produkter) og offentlige interesser (forebyggelse af sabotage vedrørende det bioteknologiske udviklingsklima i Nederlandene)?Literature Literature
Et vous leur filez cinq cents dollars. – Et là le jeu est fini ?
Den gennemsnitlige billetpris i et kalenderkvartal må ikke overstige # SEK pr. enkelttur, inklusive skatter og afgifterLiterature Literature
Pas avec un vent pareil et à cinq cents mètres du voisin le plus proche.
Ændringen af investeringsplanen, som de godkendte i #, ændrede ikke dengodkendte støttes karakter, indhold eller formålLiterature Literature
Il leur attribua, ainsi qu'il a été dit déjà, une moyenne de quatre mille cinq cents toises.
Den administrative kapacitet i miljøinstitutioner skal styrkes yderligere på nationalt og lokalt planLiterature Literature
Cinq cents mètres de plus et on se serait crus seuls au monde.
Påstanden blev derfor afvistLiterature Literature
Ces opérations forment un cycle. Cinq cents cycles seront appliqués.
om Italiens (den selvstyrende provins Trento) planlagte statsstøtte i transportsektorenEurLex-2 EurLex-2
Trois mille cinq cents d’entre eux ont manifesté sans violence.
En sådan reaktion har ikke været observeret hos svin efter intramuskulær injektionLiterature Literature
Cinq cents de vos hommes contre la vie de Tiberius...
I andre tilfælde er de medlemsstater, der benytter sig af fritagelsen, ikke forpligtet til at betale erstatning til skadelidte ved ulykker, der forårsages i udlandet så længe andre medlemsstater har ret til at kræve, at motorkøretøjer, der kommer ind på deres område, er i besiddelse af et gyldigt grønt kort eller en aftale om forsikring på grænsepladerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu ne t’approcheras pas à moins de cinq cents mètres de la vieille.
Svin (søer og gylteLiterature Literature
Dieu sait à quel niveau se trouvait le sol, il y a deux mille cinq cents ans.
Duggen frembringes ved hjælp af den i bilag V beskrevne vanddampgeneratorLiterature Literature
Nous n’avions dû parcourir que cinq cents mètres environ, mais au moins je m’étais rapprochée d’eux.
Rent bogstaveligt?Literature Literature
Elle a déjà bâti une fortune qui s’élève à cinq cents millions de dollars.
Ordfører: Paolo Costa (ALiterature Literature
Les cinq cent chefs religieux saluent «le courage et le zèle religieux» de l'assassin de Salman Taseer.
De bør omfatte meddelelser vedrørende det konsulære samarbejde (artikel #, stk. #, i VIS-forordningen), meddelelser i forbindelse med fremsendelse af anmodninger til den kompetente visummyndighed om at sende kopier af rejsedokumenter og andre dokumenter til støtte for ansøgningen og i forbindelse med fremsendelse af elektroniske kopier af disse dokumenter (artikel #, stk. #, i VIS-forordningen), meddelelser om, at oplysninger, som er behandlet i VIS, er ukorrekte, eller at oplysninger er blevet behandlet i VIS i strid med bestemmelserne i VIS-forordningen (artikel #, stk. #, i VIS-forordningen), og meddelelser om, at en ansøger har opnået statsborgerskab i en medlemsstat (artikel #, stk. #, i VIS-forordningennot-set not-set
Mille cinq cents personnes disparurent dans l'océan quand le Titanic sombra sous nos pieds.
PolitikmålOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si seulement Mère nous avait amenés ici cinq cents ans plus tôt.
Der bør også skabes relevant synergi i forbindelse med gennemførelsen af handlingsplanen for videnskab og samfundLiterature Literature
2991 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.