classe concrète oor Deens
classe concrète
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
konkret klasse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Extincteurs, appareils électroménagers compris dans cette classe, concrètement fers à repasser, radios et téléviseurs, enregistreurs, magnétoscopes et graveurs de DVD, téléviseurs, projecteurs vidéo, récepteurs par satellite, tourne-disques, installations stéréo à haute fidélité, amplificateurs, haut-parleurs
Det er vigtigt, så kan De give os nogle nærmere oplysninger om dem?tmClass tmClass
Appareils extincteurs, appareils électroménagers compris dans cette classe, concrètement fers à repasser, radios et téléviseurs, enregistreurs, magnétoscopes et graveurs de DVD, téléviseurs, projecteurs vidéo, récepteurs par satellite, tourne-disques, installations stéréo à haute fidélité, amplificateurs, haut-parleurs
Paris, er du her?tmClass tmClass
L'impôt sur les sociétés dû sur un investissement classique représente, concrètement, une avance sur l'impôt sur le revenu ou sur l'impôt sur les sociétés de l'investisseur
for at sikre fuld ligestilling mellem mænd og kvinder i praksis på arbejdsmarkedet er princippet om ligebehandling ikke til hinder for, at de enkelte medlemsstater opretholder eller vedtager foranstaltninger, der tager sigte på at indføre specifikke fordele, der har til formål at gøre det lettere for det underrepræsenterede køn at udøve en erhvervsaktivitet eller at forebygge eller opveje ulemper i den erhvervsmæssige karriereoj4 oj4
La présente communication propose les actions concrètes suivantes, classées en trois catégories:
Det har jeg ikke på min computerEurLex-2 EurLex-2
Il ne prétend donner ni une vue d'ensemble exhaustive ni un classement de la situation concrète des États membres.
Betænkning: Forslag til Rådets og Kommissionens afgørelse om indgåelse af protokollen til partnerskabs- og samarbejdsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Ukraine på den anden side for at tage hensyn til Republikken Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse af Den Europæiske Union [KOM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- UdenrigsudvalgetEurLex-2 EurLex-2
4.4 Le plan d'action global identifie 20 mesures concrètes classées selon six grands thèmes, résumés ci-après, à mettre en œuvre selon un calendrier défini jusqu'en 2012.
Udviklingsbistand kan ydes på forskellige måder, der kan være komplementære (projektbistand, støtte til sektorprogrammer, generel og sektorspecifik budgetstøtte, humanitær bistand og kriseforebyggende assistance, støtte til og gennem civilsamfundsorganisationerne, tilnærmelse af standarder og lovgivning osv.), alt efter hvad der vil virke bedst i hvert landEurLex-2 EurLex-2
Ce qu’elle conteste est le classement dont elle a concrètement fait l’objet, à savoir le fait d’avoir été classée dans la première catégorie avec Roche, BASF ayant été classée dans la seconde catégorie.
Dette er ikke specifikt for en bestemt enhed, men påvirker mikservinduet. Du kan skjule eller vise menulinjen med dette. Du kan også gøre dette med genvejstasten (oftest Ctrl; MEurLex-2 EurLex-2
Produits finis ou semi-finis, adaptés à un usage concret, compris dans cette classe, à savoir
Byen vil ikke have det nemt med os, hvis de finder ud af dettmClass tmClass
Produits finis et semi-finis, adaptés à un usage concret, compris dans cette classe, à savoir joints
Bortset fra vedtagelsen af budgettet og skatteloven om ordningen for ulønnet arbejdskraft inden for F&U har Nærings- og handelsdepartementet udstedt retningslinjer for gennemførelsen af ordningen for ulønnet arbejdskraft inden for F&U (i det følgende benævnt Retningslinjer for ordningen for ulønnet arbejdskraft inden for F&U). Udkastet til retningslinjer fastsætter, at Norges forskningsråd får til ansvar at administrere og anvende ordningentmClass tmClass
Matériaux bruts ou partiellement transformés, non adaptés à une utilisation concrète, compris dans cette classe, en particulier matières plastiques
Det er til hendetmClass tmClass
Matériaux non transformés ou partiellement transformés, non adaptés à une utilisation concrète, Compris dans cette classe, À savoir matières plastiques
Der kan gives tilladelse til fravigelse af mærkningskravene i denne artikeltmClass tmClass
Matériaux bruts mi-ouvrés, non adaptés à une utilisation concrète, compris dans cette classe, à savoir matières plastiques et élastomères
Nu skal jeg vise jertmClass tmClass
Je vous donne la concrétisation vivante de la brillance classique.
Et passende endeligt for et folk, der ikke ville dele deres teknologiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– classe 41 : « Éducation ; formation ; divertissement ; activités culturelles, concrètement écriture, composition, enregistrement et activité musicale ».
at De måske ved noget om et kup natten til i gårEurLex-2 EurLex-2
L’article 53, paragraphe 2, de la directive 2004/18/CE du Parlement européen et du Conseil, du 31 mars 2004, relative à la coordination des procédures de passation des marchés publics de travaux, de fournitures et de services, lu à la lumière du principe d’égalité de traitement et de l’obligation de transparence qui en découle, doit être interprété en ce sens que, dans le cas d’un marché de services devant être attribué selon le critère de l’offre économiquement la plus avantageuse du point de vue du pouvoir adjudicateur, ce dernier n’est pas tenu de porter à la connaissance des soumissionnaires potentiels dans l’avis de marché ou le cahier des charges relatifs au marché en cause la méthode d’évaluation appliquée par le pouvoir adjudicateur afin d’évaluer et de classer concrètement les offres.
Men en halv time!EurLex-2 EurLex-2
Produits finis ou semi-finis, adaptés à un usage concret, compris dans cette classe, à savoir absorbeurs permettant d'absorber les ondes électromagnétiques
Åh, det er forfærdeligttmClass tmClass
Toutefois, le plan portugais se révèle moins capable de classer ses nombreux objectifs concrets par ordre de priorité et ne fait pas ressortir clairement la façon dont les ressources vont être réparties pour atteindre les objectifs fixés.
Testen skal udføres, hvis midler, der indeholder det aktive stof, udbringes på jord eller kan forurene jord under praktiske brugsbetingelserEurLex-2 EurLex-2
4 Environnement - Élimination des déchets - Directive 91/689 - Déchets dangereux - Liste des déchets dangereux établie par la décision 94/904 - Nécessité de déterminer l'origine d'un déchet pour le classer, dans un cas concret, comme étant dangereux - Absence
Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse ikke er obligatoriskEurLex-2 EurLex-2
Matériaux non transformés ou partiellement transformés, non adaptés à une utilisation concrète, Compris dans cette classe, À savoir matériaux absorbants permettant d'absorber les ondes électromagnétiques
Hun har lyttet til alle dine plader fra Dixieland til BrubecktmClass tmClass
Il s’agit, plus concrètement, du test classique sur le caractère adéquat et proportionnel de la réglementation visée, qui est effectué de façon conjointe par la jurisprudence en matière de jeux.
SAMMENLIGNINGSTABELEurLex-2 EurLex-2
Matériaux non transformés ou partiellement transformés, non adaptés à une utilisation concrète, Compris dans cette classe, À savoir mailles [articles mi-ouvrés], tissus [articles mi-ouvrés]
I henhold til CHMP Guideline for Risk Management Systemer for lægemidler til humant brug, skal den opdaterede RMP indsendes samtidig med den næste periodiske sikkerhedsopdateringsrapport (PSURtmClass tmClass
Tous les services précités compris dans la classe 42 autres que pour logiciels de concrétisation et de commande de procédures et processus logistiques
Du fortæller alle om SammytmClass tmClass
Matériaux non transformés ou partiellement transformés, non adaptés à une utilisation concrète, Compris dans cette classe, À savoir polyester, Fibres minérales, Élastomères, Cellulose, Fibres imprégnées de résines synthétiques
Domstolens dom (Anden Afdeling) af #. december #- FBTO Schadeverzekeringen NV mod Jack Odenbreit (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Bundesgerichtshof- TysklandtmClass tmClass
Articles ouvrés ou mi-ouvrés adaptés à une utilisation concrète, compris dans cette classe, à savoir moules, matériaux absorbant les chocs et d'emballage, amortisseurs, recouvrements et housses, joints
I overensstemmelse med traktatens artikel #, stk. #, og med artikel # i forordning (EF) nr. #/# foreslår Kommissionen, at medlemsstaterne ændrer de nuværende støtteordninger for fiskerisektoren for at bringe dem i overensstemmelse med disse retningslinjer senest den #. januartmClass tmClass
Articles ouvrés et mi-ouvrés adaptés à une utilisation concrète, compris dans cette classe, à savoir moules, matériaux absorbant les chocs et d'emballage, amortisseurs, recouvrements et housses, joints
SelvfølgeligtmClass tmClass
227 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.