cocard oor Deens
cocard
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
sæbeøje
blåt øje
Au moins, t'as pas de cocard.
I det mindste fik du ikke et blåt øje.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Passementerie, chenille, clinquant, cocardes, cordons, glands, guimperies, rosettes, rubans, franges, galons
I har givet mig et halvt kilo fyrtmClass tmClass
Cocardes
Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. oktober # om indgåelse af en fiskeripartnerskabsaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Unionen ComorernetmClass tmClass
Les cocardes, les posters et les photos de classe encadrées, les livrets de blagues, les séries de C.
Jamen, såtager vi denLiterature Literature
Ton cocard?
AfroluderneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deux énormes cocards, des bleus partout.
Og hvordan går det meddet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joli cocard.
"Man arbejder her i et morads af bedrag og korruption," vurderede dens afgående britiske leder, MacGyver, åbenhjertigt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ornements textiles de décoration pour tous articles d'habillement, tous articles chaussants pour la chapellerie, la coiffure, pour la décoration de boîtes destinées à tous secteurs, pour la décoration de mobilier et en particulier les luminaires, pour la décoration de bouteilles, pour la décoration de tous produits y compris produits alimentaires. Noeuds, glands, cocardes, bracelets élastiques, boutons en matière textile pour la décoration de tous produits et de tous emballages
For kreditinstitutter, der bruger en vægtningsmetode eller andre metoder på den historiske observationsperiode, skal den effektive observationsperiode være på mindst et år (dvs. at den vægtede, gennemsnitlige tidsforskydning for de enkelte observationer ikke må være mindre end seks månedertmClass tmClass
Sur la droite la cocarde dessinée à la manière d’un croquis surmonte RF.
Hvorfor rakker du ned på ham hele tiden?EurLex-2 EurLex-2
Il y eut d'autres époques où il était plus difficile de porter la cocarde blanche: c'était des jeunes chevaliers qui allaient défendre la reine la plus martyrisée de notre histoire, la reine Marie-Antoinette.
Hvad kigger du efter?Europarl8 Europarl8
Je lui avais flanqué un sacré cocard, mais quelqu’un avait nettoyé la plaie avec soin
Der er langs med denne livsåre bevaret utallige naturparadiser, der skal optages i Natura-#-nettetLiterature Literature
Il arracha la cocarde [La divisa, noeud de rubans dont la couleur indique les pâturages d’où viennent les taureaux.
Kommissionen evaluerer i sin rapport, der forelægges i henhold til artikel #, stk. # og #, i beslutning nr. #/#/EF, om medlemsstaternes fremskridt er tilstrækkelige til, at de kan opfylde deres forpligtelser i henhold til denne beslutningLiterature Literature
Pas un chapeau qui n’eût une cocarde.
Der kunne gøres et første forsøg med hjemstatsbeskatning på bilateralt grundlag, som så, i tilfælde af en positiv evaluering, kunne udvides til hele EULiterature Literature
Services de vente au détail liés à la vente de tissus et produits textiles, rideaux, serviettes, drapeaux, banderoles et fanions, linge de lit, linge de table, linge de bain, vêtements, chaussures, chapellerie, tee-shirts, manteaux, vestes, survêtements, pantalons de jogging, shorts, foulards, chapeaux, bandeaux pour la tête, gants, pantoufles, pyjamas, peignoirs de bain, sous-vêtements, robes, tricots, kits de football, maillots de football, chaussures de football, répliques miniatures de football, baskets, chaussures de sport, chaussettes, tabliers, cravates, manchettes, crampons pour chaussures de football, insignes, cocardes
Dom afsagt af Retten i Første Instans den #. maj # i sag T-#/#, Marco de Stefano mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Tjenestemænd- almindelig udvælgelsesprøve- ikke adgang til prøverne- krævede eksamensbevisertmClass tmClass
Au moins, t'as pas de cocard.
Det er ret vildtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a fini avec deux cocards et une côte cassée.
Mål for vaccinationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Accessoires pour animaux, c'est-à-dire vêtements, cocardes, laisses
Efter induktionsbehandling, er den anbefalede dosis # mg hver anden uge via subkutan injektion. mitmClass tmClass
Articles de joaillerie-bijouterie en métaux précieux (cocardes)
Appellen antages til realitetsbehandlingtmClass tmClass
Fleurs artificielles, bandeaux pour les cheveux, barrettes (pinces à cheveux), boucles (accessoires d'habillement), fermoirs de ceintures, ornements de chapeaux (non en métaux précieux), clinquant (passementerie), cocardes (passementerie), colifichets (broderie), couronnes à fleurs artificielles, articles décoratifs pour la chevelure, dentelles, festons (broderies), badges ornementaux, rosettes (passementerie), glands (passementerie), houppe (passementerie)
Budgetlofterne for #, som omhandlet i artikel # til # i forordning (EF) nr. #/#, er fastsat i bilag I til nærværende forordningtmClass tmClass
Gilets de posture, cocardes et poids pour les jambes à usage sportif et à d'autres fins d'entraînement physique
Jeg er her for at hente nogle DelectadostmClass tmClass
Il apparaît dans La Cocarde tricolore, vaudeville des Frères Cogniard, représenté en 1831.
De har også udtalt sig meget støttende til fordel for homoseksuelles rettigheder.WikiMatrix WikiMatrix
Alors que la première utilisation d'une cocarde dans le contexte du transport à Londres a été le symbole au XIXe siècle de la London General Omnibus Company - une roue avec une barre au centre portant le mot « GENERAL » - son utilisation sur l'Underground découle de la décision prise en 1908 de trouver une façon claire de mettre en évidence les noms des stations sur les quais.
Den kan nemlig skabe grobund for en bæredygtig udvikling ved at tilbyde bedre handelsbetingelser og sikre de producenter og arbejdere, som blev kørt ud på et sidespor ved Doha-runden, deres rettighederWikiMatrix WikiMatrix
On ne voit presque plus ton cocard.
Hun boede på Long Beach Pike over for pariserhjulet og rutsjebanen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allons trouver celui qui m'a fait mon cocard. Ici, on frappe pas les filles.
Fru formand, kan man så gå ud fra, at de udvalgsmøder, som skulle have fundet sted den 22. og 23. marts, er flyttet til den 24. og 25. marts?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cocarde
Ellers var jeg da et kønt orakel!tmClass tmClass
Services de vente au détail liés à la vente de vêtements, chaussures, chapellerie, tee-shirts, manteaux, vestes, survêtements, pantalons de survêtements, shorts, écharpes, chapeaux, bandeaux pour la tête, gants, chaussons, pyjamas, peignoirs de bain, sous-vêtements, robes, pulls, kits de football, maillots de football, chaussures de football, répliques de tenues de football, chaussures de sport, chaussettes, tabliers, cravates, manchettes, crampons pour chaussures de football, badges, cocardes, revêtements de sols, tapis, carpettes, paillassons et nattes, tentures murales, papier peint, tapis pour voitures, tapis de plancher pour véhicules
- Hr. formand, jeg har længe været interesseret i Belarus, og jeg har aldrig talt for helt at afbryde kontakten med de belarussiske myndigheder på områder, som begge sider er bekymret over, f.eks. menneskehandel og handelsforhold.tmClass tmClass
30 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.