Cocaïne oor Deens
Cocaïne
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Kokain
Objet: Cocaïne: augmentation de la consommation
Om: Kokain — stigende forbrug
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
cocaïne
fr
Alcaloïde tropanique cristallin, utilisé comme drogue et pour stimuler le système nerveux central, qui est obtenu à partir de feuilles de coca.
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
kokain
fr
Alcaloïde tropanique cristallin, utilisé comme drogue et pour stimuler le système nerveux central, qui est obtenu à partir de feuilles de coca.
Tout comme la cocaïne , une alimentation trop grasse, et le stress émotionnel.
Det gør kokain også, det gør en fed kost også, det gør følelsesmæssig stress også.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kokain
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Où avez-vous caché la cocaïne?
Krav vedrørende planlægningen af dyretransporterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depuis sa création, le Centre a coordonné l’interdiction de plus de 120 navires et la saisie de plus de 100 tonnes de cocaïne et de 300 tonnes de cannabis, pour une valeur commerciale au sein de l’UE de 8 milliards d’EUR.
Den normale værdiEurLex-2 EurLex-2
Skrinkle et moi avons pris toute ta cocaïne.
Jeg vil ikke gøre dig fortrædOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ainsi, seuls 30 % environ de la cocaïne et 10 à 15 % de l’héroïne en circulation seraient interceptés.
Jeg mener derfor, at mennesker ikke altid forstår heste, når de er skræmte, eller når de forsøger at forsvare sig selv.jw2019 jw2019
· Fin 2012, dans le cadre du programme relatif à la route de la cocaïne, le projet AIRCOP a permis de mettre en place trois équipes spéciales conjointes chargées des interceptions dans les aéroports au Cap-Vert, au Sénégal et au Togo, soutenant la lutte contre la criminalité organisée sur la route de la cocaïne.
Kan i lide at pudse hans sko og presse hans bukser?EurLex-2 EurLex-2
La présidence a-t-elle réfléchi au fait que la suspension de M. Van der Voort compromet gravement la tâche assurée par les autorités néerlandaises dans le cadre de l'accord de Schengen, à savoir garantir la sécurité en contrôlant les frontières extérieures, compte tenu des grandes quantités de cocaïne originaire de Colombie ou du Surinam qui transitent par les Pays-Bas à destination des autres États membres?
En sådan fornyelse kan ske i EU gennem innovation samt forskning og udvikling.EurLex-2 EurLex-2
— «substances psychotropes», l'alcool, les opioïdes, les cannabinoïdes, les sédatifs et les hypnotiques, la cocaïne, les autres psychostimulants, les hallucinogènes et les solvants volatils, à l'exception de la caféine et du tabac;
Det er hunde koldt udenforEurlex2019 Eurlex2019
Pablo garderait Miami, la capitale mondiale de la cocaïne. Les Rodríguez se contenteraient d'un lopin de terre appelé New York.
Ingen finder ud af detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du fait de l'onde de fréquence particulière qu'ils émettent, ces fichiers provoquent des réactions qui ressemblent à celles engendrées par la marijuana, les pilules d'ecstasy, le LSD et la cocaïne.
Hvad kender han til mig?not-set not-set
La bêtise d’un jeune homme très dépendant à la cocaïne.
Det er derfor jeg viser dig mit arbejdeLiterature Literature
L'OEDT estime qu'entre 7 500 et 8 000 personnes meurent chaque année dans l'Union européenne des suites d'une surdose d'opiacés ou de cocaïne.
kriterierne i kapitel A, litra c), d) og e), har været overholdt i mindre end syv år, og/ellerEurLex-2 EurLex-2
Le recours à la force se traduit en premier lieu par la guerre contre la cocaïne.
Drik mens det er varmtLiterature Literature
J'ai déjà la cocaïne comme preuve, tout comme tu l'as demandé.
I nogle lande har Parlamentet ret til selv at opstille sin forretningsorden, og man kan ikke gå til domstolene.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Souvenez-vous, il fourrait des briques de cocaïne dans sa veste pour les passer à Miami.
en opfordring til medlemsstaterne og de deltagende lande om at indsende forslag til fælles aktionerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fil, acide phénique, pansements propres, aluminium, cocaïne.
DefinitionerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Commission pourrait-elle me dire de quelles données comparatives elle dispose concernant la consommation de drogues par les mineurs pour chaque catégorie (héroïne, cocaïne, cannabis, etc.) et pour chaque État membre séparément?
Vi ved alle, at kun 30% af forsinkelserne kan tilskrives de civile tjenester. Dette antal bør selvsagt søges nedbragt, men hovedparten af forsinkelserne må tilskrives militære servitutter.not-set not-set
Plusieurs fois, il pilote lui-même son avion, principalement entre la Colombie et le Panama dans le but de passer en contrebande de grosses quantités de cocaïne.
Hvis noget går galt, tilkalder vi digWikiMatrix WikiMatrix
L'équipe a concouru à l’arrestation de quelque 30 principaux suspects dans le monde, ainsi qu'à la saisie de plus de 1 000 kg de cocaïne et d'actifs estimés à plusieurs millions d'euros.
Fordøjelseskanalen?EurLex-2 EurLex-2
Les Écritures ne parlent pas de substances telles que l’héroïne, la cocaïne, le LSD, le PCP (ou poudre d’ange), la marijuana et le tabac.
Den nødvendige retsramme for dette skal landene efter min mening supplere med et anerkendt advarselssystem, hvor produkterne og producenternes navne skal offentliggøres ved mistanke om fare for forbrugersundheden.jw2019 jw2019
- Veiller à obtenir des résultats nettement meilleurs dans la lutte contre le trafic de stupéfiants, notamment en ce qui concerne les drogues de synthèse, l’héroïne et la cocaïne.
Jeg er ansat som fuldmægtigEurLex-2 EurLex-2
27 L’Oberlandesgericht Stuttgart se demande cependant s’il peut s’opposer à l’exécution du mandat d’arrêt émis pour les infractions pénales de crime organisé dans la mesure où, selon lui, déjà au moment de l’enquête ayant abouti à la condamnation de M. Mantello pour détention de cocaïne en vue de sa revente, les enquêteurs italiens disposaient de preuves suffisantes pour l’inculper et le poursuivre pour les chefs d’accusation visés dans le mandat d’arrêt, notamment pour trafic de drogue en bande organisée.
Vejledende tidsramme for indgåelsen af kontrakterne: marts-juliEurLex-2 EurLex-2
» « Non », j’ai crié, rendu nerveux par la cocaïne, en écartant sa main du klaxon
Efter min mening er det klart en politisk aktivitet, der skal bedømmes som sådan, og den skal Parlamentet have større medbestemmelse over og ikke blot informeres, som det nu er tilfældet.Literature Literature
“substances psychotropes”, l'alcool, les opioïdes, les cannabinoïdes, les sédatifs et les hypnotiques, la cocaïne, les autres psychostimulants, les hallucinogènes et les solvants volatils, à l'exception de la caféine et du tabac;»;
Vurderingsudvalget kontrolleres jævnligt ▐ af Kommissionen, der efter forskriftsproceduren i artikel #, stk. #, kan kræve, at vurderingsudvalget træffer de foranstaltninger, som Kommissionen finder nødvendige for at sikre fuldstændig opfyldelse af stkEuroParl2021 EuroParl2021
voici une tonne de cocaïne.
Aktivt stofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai de la cocaïne.
Forskrifter for trehjulede motorcyklerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.