Code NACE
SIC-kode
code oor Deens
code
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
kodeks
Veiller au respect effectif du code de déontologie de la fonction publique.
Sikre effektiv implementering af det etiske kodeks for tjenestemænd.
kode
un premier code englobant principalement des types de bougies de base unies et non parfumées
en kode, der hovedsageligt omfatter almindelige glatte og uparfumerede typer
kodex
Conformément au code allemand de gouvernance d’entreprise, le conseil de surveillance sera composé pour un tiers de membres indépendants.
I overensstemmelse med den tyske Corporate Governance Kodex er en tredjedel af bestyrelsens medlemmer uafhængige medlemmer.
kodeskrift
Kode
fr
système de règles pour la conversion d'informations (codification)
Type de code de localisation: a1 +
Kode for type af sted: a1 +
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Code
fr
célébration (e.g d’une fête)
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Montants modifiés des prix représentatifs et des droits additionnels à l'importation du sucre blanc, du sucre brut et des produits du code NC # applicables à partir du # octobre
Så vi bliver heroj4 oj4
13 L’article 426 du code des douanes dispose :
Ikke mig, SarkEurlex2018q4 Eurlex2018q4
à l'annexe I, section I, chapitre III, paragraphe 3, point a), les codes suivants sont ajoutés: “NO” et “IS”;
Dette omfattede kemoterapi med irinotecan (#, # måneder sammenlignet med #, # måneder i gennemsnit) og med oxaliplatin (#, # måneder sammenlignet med #, # måneder i gennemsnit) hos patienter, der ikke fik Erbitux. • Den første undersøgelse af patienter, som havde fået kemoterapi før, så ikke på KRAS-mutationerEurLex-2 EurLex-2
Code ABB 3402: Action pour le climat au niveau de l'UE et sur le plan international.
Som specifikke processer (pos. #, # og #) betragtesEurLex-2 EurLex-2
L’article 24, paragraphe 3, du règlement (UE) 2016/679 n’a pas été conservé dans cette disposition, étant donné que les institutions et organes de l’Union ne sont pas tenus de se conformer à des codes de conduite ou des mécanismes de certification.
De målte bredden på folks næsereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(54) Étant donné que les données sur les importations disponibles auprès d’Eurostat au niveau du code NC incluaient aussi des produits autres que les électrodes en tungstène, les informations relatives aux importations ont été analysées au niveau du code TARIC et complétées par des données collectées en application de l’article 14, paragraphe 6, du règlement de base.
I går opfordrede præsident Bush, der er på officielt besøg i Georgien, til frihed og demokrati overalt i den kommunistiske verden.EurLex-2 EurLex-2
1.4 Numéro ou code d'identification de l'étudiant:
Så mødes vi endeligEurLex-2 EurLex-2
Le comité du code des douanes n’a pas émis d’avis dans le délai imparti par son président,
Regionsudvalgets udtalelse om Bedre lovgivningEurLex-2 EurLex-2
Toutefois, un produit transformé relevant du code NC 0210 20 90 qui a été séché ou fumé de manière que la couleur et la consistance de la viande fraîche ont totalement disparu et qui présente un rapport eau/protéines ne dépassant pas 3,2 est considéré comme un produit B.
Vi må ikke gribe indEurLex-2 EurLex-2
Elle pourrait aider les États membres à concentrer le personnel sur certains points de passage frontaliers correctement équipés pour que le code frontières Schengen et les mesures sanitaires spécifiques soient pleinement respectés.
Hvis der eventuelt ydes andre former for støtte fra staten, offentlige institutioner eller offentlige organer, og bliver der tale om kumuleret støtte, vilstøtten blive ydet under streng overholdelse af de lofter, der er fastsat i artikel # i forordning (EF) nrEuroParl2021 EuroParl2021
Code de la CATÉGORIE DE PRODUITS SOUMIS À ACCISE
Siger jeg mere, slår han mig ihjelEurlex2019 Eurlex2019
Après avoir développé Fallout et sa première suite, Black Isle Studios s’attelle à Fallout 3 sous le nom de code Van Buren.
Endelig deltager et betydeligt antal græske forskningsorganisationer i forskningen i eForvaltning som led i det fællesskabsstøttede forskningsprogram vedrørende informationssamfundsteknologierWikiMatrix WikiMatrix
Lorsqu'une question présente de l'intérêt pour l'État de l'AELE concerné, la Communauté veille à ce que des experts de cet État participent en tant qu'observateurs au comité du code des douanes institué par l'article # bis du règlement (CEE) no #/# du Conseil du # octobre # établissant le code des douanes communautaire
Hyppigheden af større molekylært respons ved # måneder var # % (# % for imatinib-resistente patienter og # % for imatinib-intolerante patienteroj4 oj4
au jeu invariable de la norme ISO646:1991 formant un code structuré conforme à la norme ISO15459-1:2014 ou ISO15459-4:2014 (ou leur équivalent le plus récent)
Jeg vil ikke have nogen af mine maend skadetEurlex2018q4 Eurlex2018q4
EUR par œuf à couver poulet standard du code NC
Og hvor ved du det fra?oj4 oj4
Les instituts nationaux de statistique et l’autorité statistique de l’Union [Commission (Eurostat)] veillent, par leur indépendance professionnelle, à ce que les statistiques européennes respectent le code de bonnes pratiques.
Hvis jeg møder den rette fyr, så lukker jeg alligatorfarmen ogEurLex-2 EurLex-2
Les États membres peuvent renoncer à l'obligation de fournir les codes prévus à l'appendice D1 dans la case 37, 2e subdivision, du DAU, dans le cas des déclarations simplifiées à l'importation et à l'exportation, lorsque les conditions prescrites dans les autorisations liées à ces simplifications leur permettent de différer la collecte de cet élément de donnée et de l'indiquer dans la déclaration complémentaire.
Det er altså hamEurLex-2 EurLex-2
7 L’article 556, paragraphe 1, du code de procédure civile est libellé comme suit:
Du ville være den ledeste koneEurLex-2 EurLex-2
Ce code d’identification propre se compose en premier lieu des lettres «MD» pour «MODULE», suivies de la marque d’homologation dépourvue de cercle comme prescrit au paragraphe 4.3.1.1 ci-dessous et, dans le cas où plusieurs modules d’éclairage non identiques sont utilisés, suivies de symboles ou de caractères supplémentaires. Ce code d’identification doit apparaître sur les dessins mentionnés au paragraphe 2.2.1 ci-dessus.
Som et andet prioriteret tiltag i afgørelsen opstilles fremme af bæredygtig forvaltningaf udvindingsindustrien med henblik på at nedbringe miljøbelastningen herfraEurLex-2 EurLex-2
Toutefois, certains codes ou certains encadrements régissant des secteurs ou des types d'aides spécifiques prévoient la notification individuelle de tout octroi d'aide ou de toute somme dépassant un certain montant.
Det russiske militær henrettede alle resterende civilister i SovogdaEurLex-2 EurLex-2
Code d’État membre
Udfærdiget i Bruxelles, den #. februarEurlex2019 Eurlex2019
c) institutions relevant de la section 4 du chapitre II du titre II du livre VII du code rural;
Gå i seng med andre kvinder, men fortæl mig ikke om detEurLex-2 EurLex-2
S’il est vrai que, dans son arrêt Honeywell Aerospace (13), la Cour semble avoir considéré comme évident le fait que le défaut de présentation des marchandises sous le régime de transit au bureau de destination faisait naître la dette douanière au titre de l’article 203 du code des douanes (14), cette affaire concernait cependant des marchandises disparues et dont le sort était resté inconnu.
Det drejer sig om at støtte den kreative virksomhed og kulturproduktionen for at sikre mangfoldigheden og levedygtigheden og undgå, at de koncentreres på nogle få ofte amerikanske multinationale selskaber.EurLex-2 EurLex-2
Ouais, j'aurais du lire le code vestimentaire.
Hvad lavede du i Australien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) «produits vitivinicoles», les produits énumérés à l'annexe I, partie XII, du règlement (UE) no 1308/2013, à l'exception du vinaigre de vin relevant des codes NC 2209 00 11 et 2209 00 19 ;
Hyponatriæmi og hypochloræmisk alkaloseEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.