cohésion économique et sociale oor Deens
cohésion économique et sociale
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
økonomisk og social samhørighed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sur la primauté de l'objectif de cohésion économique et sociale
Bare sig tiIEurLex-2 EurLex-2
* amélioration de l'équilibre territorial et promotion de la cohésion économique et sociale;
Der er ikke desto mindre et uopsætteligt behov for at øge kendskabet til sammenhængen mellem på den ene side menneskers og dyrs modtagelighed og sundhed og på den anden side den biologiske mangfoldighed, økosystemernes dynamik, fragmenteringen af levesteder, ændringer i jordudnyttelsen, klimaændringer samt andre miljømæssige og sociale ændringer og faktorernot-set not-set
sur le premier rapport d'étape de la Commission sur la cohésion économique et sociale
Er det bedre?not-set not-set
Le principe de cohésion économique et sociale, objectif primordial des politiques
Der bør ligeledes tages hensyn til afsætnings- og transportomkostningerne samt det økonomiske aspekt i forbindelse med den påtænkte eksportnot-set not-set
Ce Fonds revêt une importance fondamentale pour le renforcement de la cohésion économique et sociale.
Vi sælger dem i boghandlennot-set not-set
Dans les espaces transnationaux, il y a lieu d’accroître l'intégration et la cohésion économiques et sociales.
Hvad angår den foreslåede "komplementaritetsmetode", mener Kommissionen ikke, at den kan fungere, da den vil tvinge de medlemsstater, der har ratificeret konventionerne, til at opsige dem.EurLex-2 EurLex-2
2.2.6. [31] Sauf le mémorandum de l'Italie sur la cohésion économique et sociale, juin 2001.
Hver medlemsstat fremsender data til Kommissionen om fangster taget af fartøjer, som enten fører den pågældende medlemsstats flag, eller som er registreret i den pågældende medlemsstat, og som driver fiskeri i det nordvestlige Atlanterhav, under overholdelse af Rådets forordning (Euratom, EØF) nr. #/# af #. juni # om fremsendelse af fortrolige statistiske oplysninger til De Europæiske Fællesskabers Statistiske KontorEurLex-2 EurLex-2
[6] « Troisième rapport sur la cohésion économique et sociale », 18.2.2004.
Flyvende Sne havde en affære med HimmelstrøgEurLex-2 EurLex-2
Énergie et cohésion économique et sociale
Velkommen til Kløvedal, Frodo SækkerEurLex-2 EurLex-2
Actions structurelles et l'objectif de la cohésion économique et sociale
Der er således ingen grund til at ændre den foreløbige konklusion om, at de pågældende selskaber ikke er forbundetoj4 oj4
l'évaluation des effets des autres politiques de l'Union sur la cohésion économique et sociale
Og alligevel har duskrevet mange sider siden du kom heroj4 oj4
(18) La plupart des engagements pour la cohésion économique et sociale (CES) comportent un volet «jumelage».
Hvis nogle af EF-producenterne har set optimistisk på deres eksportaktiviteter, kan dette kun have medført en overvurdering af deres forventede overordnede økonomiske resultater, men ikke af deres resultater på hjemmemarkedet, da disse behandles separat i analysenEurLex-2 EurLex-2
- Protocole (n° 28) sur la cohésion économique et sociale (1992)
være mindst # årEurLex-2 EurLex-2
Titre XVII — Cohésion économique et sociale
Der er nogen, som synes, at det program nu skal bruges til at annoncere din fratrædelseEurLex-2 EurLex-2
article #, deuxième alinéa (rapport sur les progrès accomplis dans la réalisation de la cohésion économique et sociale
LISTE OVER HJÆLPESTOFFEReurlex eurlex
Tous ces instruments sont fondamentaux pour respecter le principe de la cohésion économique et sociale.
Hvorfor ikke?Europarl8 Europarl8
- elle correspond entièrement à la finalité de la cohésion économique et sociale;
Artikel # i den nordiske konvention om social sikring af #. juniEurLex-2 EurLex-2
La cohésion économique et sociale ne se mesure pas seulement en termes de ressources financières.
Kender det, men skal vide om vi kan adskille det, og fjerne noget baggrundslydEuroparl8 Europarl8
Objet: Cohésion économique et sociale et emploi
Du ved, jeg elsker digEurLex-2 EurLex-2
Avis du Comité économique et social européen sur le "Deuxième rapport d'étape sur la cohésion économique et sociale"
Samtidig betyder det, at vi har opbrugt hele den margen, der blev vedtaget i Berlin til udenrigspolitiske anliggender.EurLex-2 EurLex-2
IIIe partie : la politique de cohésion économique et sociale: le bilan
Havde jeg ikke fået fat i dig, ville du være på dennot-set not-set
Rapport sur le quatrième rapport sur la cohésion économique et sociale (COM#- #/#(INI))- commission REGI
Skal de stillede spørgsmål besvares på samme måde med hensyn til Rådets direktiv #/#/EØF af #. marts # om reklame for humanmedicinske lægemidler?oj4 oj4
COHÉSION ÉCONOMIQUE ET SOCIALE
En medarbejder på en tankstationEurLex-2 EurLex-2
La cohésion économique et sociale ne peut pas être une voie à sens unique.
Navnlig i Himalaya er det et problem-- for # % af hele klodens befolkning-- får deres drikkevand fra floder og kilderEuroparl8 Europarl8
Cela concerne toute une série de politiques communautaires, allant au-delà des questions de cohésion économique et sociale.
er oprørt over fængslingen af Birtukan Midekssa, leder af oppositionspartiet Unity for Democracy and Justice (UDJ), og kræver hendes øjeblikkelige og betingelsesløse løsladelseEurLex-2 EurLex-2
13632 sinne gevind in 89 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.