cohésion économique et sociale
økonomisk og social samhørighed
Cohésion sociale oor Deens
Cohésion sociale
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Sammenhængskraft
fr
sentiment d'appartenance
C’est une question de justice et de cohésion sociales.
Det er et spørgsmål om social retfærdighed og social sammenhængskraft.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
-la contribution de la culture à la cohésion sociale;
tolereres en andel af fremmede fibre på indtil # % af tekstilproduktets samlede vægt, for så vidt denne er berettiget af tekniske grunde og ikke er resultatet af systematisk tilsætning; denne tolerance forhøjes til # % for produkter, i hvis fremstilling strøggarnsprocessen (kartegarnsprocessen) indgår, dog med forbehold af den i artikel #, stk. #, nævnte toleranceEurLex-2 EurLex-2
Favoriser l'équité, la cohésion sociale et la citoyenneté active
Hvad siger jeg til herrerne derinde?oj4 oj4
Un PIB par habitant élevé donne aussi les moyens nécessaires pour promouvoir la cohésion sociale et protéger l'environnement.
opfordrer indtrængende medlemsstaterne til at gennemgå ineffektive sociale modeller i lyset af deres finansielle bæredygtighed, ændre den globale dynamik og demografiske mønstre med henblik på at gøre disse mere bæredygtigeEurLex-2 EurLex-2
- intensifier la coopération entre l'Union européenne et l'Amérique latine en matière de cohésion sociale;
Nødvendig IE = legemsvægt (kg) x den ønskede faktor # stigning (% af normal) xEurLex-2 EurLex-2
Favoriser la cohésion sociale et atténuer les formes les plus graves de pauvreté dans l’Union
Disse aspekter bør ligeledes indgå i Kommissionens overvejelser og fremtidige konsekvensanalyserEurLex-2 EurLex-2
C'est pourquoi elle ne peut négliger la cohésion sociale des facteurs fondamentaux de la compétitivité.
Slå ham i hovedetEuroparl8 Europarl8
Ce programme contribue à y renforcer la cohésion sociale, en y atténuant les inégalités économiques et sociales.
Maskerade! kujonere der leer, spindere rødtEurLex-2 EurLex-2
Dans certains cas, des problèmes apparaissent et mettent en péril la cohésion sociale.
Hvorfor gjorde De det ikke?EurLex-2 EurLex-2
d) en soutenant des programmes d'investissement respectueux des critères de compatibilité environnementale et de cohésion sociale;
Åbent landskabEurLex-2 EurLex-2
Renforcer la cohésion sociale et l'insertion
Indtægt ved salg af publikationer, tryksager og film- formålsbestemte indtægterEurLex-2 EurLex-2
7.7 Diminuer la charge de la dette extérieure et financer le développement et la cohésion sociale
Følgende artikel indsættesEurLex-2 EurLex-2
Cohésion sociale et disparités persistantes et grandissantes de revenus
Vi er nødt til at affyre blussetEurLex-2 EurLex-2
- Cohésion sociale
Endelig mener jeg, at Kommissionen bør foregå med et godt eksempel og anvende en praksis, der fremmer åbenhed, navnlig i forbindelse med tildeling af EU-støtte til større projekter.EurLex-2 EurLex-2
Ce n'est qu'ainsi que nous atteindrons notre objectif, à savoir une véritable cohésion sociale.
Og distribuerede De personligt penge...... store mængder, uopgivne penge...... til mr Capone?Europarl8 Europarl8
Toutefois, des réformes structurelles seront également importantes si la cohésion sociale doit être maintenue.
Jeg burde være der med hamEurLex-2 EurLex-2
Les objectifs solidaires d'emploi optimal et de cohésion sociale sont des défis de première importance pour l'Union européenne.
I artikel #, stk. #, fastsættes proceduren for vedtagelse af en udtalelse i Det Pædiatriske UdvalgEurLex-2 EurLex-2
Objectif 2.3 - Favoriser la citoyenneté active, l'égalité des chances et la cohésion sociale
En mand ser forskelligt på ting, på forskellige tidspunkter i sit livEurLex-2 EurLex-2
Renforcement de la cohésion sociale
Det anbefales, at De holder Dem ajour med og skifter injektionssted, således at det samme område ikke anvendes for ofte, for at minimere risikoen for at der opstår dødt væv på injektionsstedet.OBSEurLex-2 EurLex-2
1) Relever le niveau de qualification des portugais, promouvoir l'emploi et la cohésion sociales
Om: Konklusioner på det uformelle rådsmøde i BrnoEurLex-2 EurLex-2
Action culturelle visant à promouvoir l'intégration et la cohésion sociale
For at nå frem til en foreløbig konklusion om, hvorvidt der er en årsagssammenhæng mellem dumpingimporten og den skade, der er påført EF-erhvervsgrenen, undersøgte Kommissionen først i overensstemmelse med artikel #, stk. #, i grundforordningen, følgevirkningerne af dumpingimporten fra det pågældende land for situationen i den pågældende erhvervsgrenEurLex-2 EurLex-2
À long terme, cela pourrait paralyser les budgets et menacer la cohésion sociale plus large.
ER AF DENOPFATTELSE, at Fællesskabets institutioner ved anvendelsen af traktaten skal tage hensyn til de byrder, som den italienske økonomi må bære i de kommende år, og til ønskeligheden af at undgå, at der opstår farlige spændinger, navnlig vedrørende betalingsbalancen og beskæftigelsesniveauet, som kunne bringe anvendelsen af traktaten i Italien i fareEuroparl8 Europarl8
Elle est tout aussi injustifiable du point de vue de la cohésion sociale.
Ændring af forordning (EF) nrEurLex-2 EurLex-2
Le renforcement de la cohésion sociale et du respect de l'environnement devraient guider les réformes économiques.
De har ret, broder!Europarl8 Europarl8
- une croissance inclusive: encourager une économie à fort taux d’emploi favorisant la cohésion sociale et territoriale.
Det er måske til dit private kapelEurLex-2 EurLex-2
Néanmoins, l'intégration reste un défi important et les questions de cohésion sociale doivent également être abordées.
ResponstidEurLex-2 EurLex-2
22744 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.