coiffeuse oor Deens

coiffeuse

/kwa.føz/ naamwoord vroulike

femme qui coiffe

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

frisør

naamwoord w

Je vais chez le coiffeur une fois par mois.
Jeg går til frisøren en gang om måneden.

toiletbord

meuble

møbel

Sur votre coiffeuse dans votre chambre.
På Deres toiletbord på Deres værelse.

kappe

naamwoord

slag

naamwoord onsydig

Soortgelyke frases

coiffeur pour hommes
barber

coiffeur
barber · frisør

voorbeelde

Qu' on envoie chez le coiffeur, á qui on prépare des sandwiches
Bekymret sig for hans frisør, lavet sandwiches til ham

Pouvez-vous imaginer ce qui se passerait si chaque médecin, dentiste et coiffeur de l’Église mettait des magazines de l’Église dans sa salle d’attente ?
Kan I forestille jer, hvad der ville ske, hvis alle læger, tandlæger og frisører i Kirken lagde nogle få af Kirkens tidsskrifter i sit venteværelse?

Einstein détestait les coiffeurs, de Vinci aimait peindre et Newton
Einstein hadede at bIive kIippet, og Newton

Vous trouverez environ cinq mille couronnes dans un portefeuille sur la coiffeuse.
Der ligger omkring fem tusind kroner i en pung på sminkebordet.

Compilation, pour le compte de tiers, de coffres (meubles), ameublements et leurs pièces pour coiffeurs, boîtes aux lettres non métalliques, distributeurs fixes de serviettes (non métalliques), cintres pour vêtements, portemanteaux, matelas, matelas à ressorts, oreillers, matelas et oreillers à air, lits hydrostatiques (eau), non à usage médical, matelas et sacs de couchage de paille pour le camping, miroirs, ruches, cire gaufrée pour ruches, cadres de ruches, parcs pour bébés
Sammensætning, til fordel for andre, af møbler, kister, møbler og dele hertil til frisørsaloner, postkasser, ikke af metal, fastmonterede håndklædeautomater (ikke af metal), bøjler, stumtjenere, madrasser, springmadrasser, puder, luftmadrasser og puder, hydrostatiske senge (vand), ikke til medicinske formål, stråmadrasser og soveposer til campingbrug, spejle, bistader, tavler til bistader, rammer af træ til bistader, kravlegårde til småbørn

Formation des coiffeurs
Uddannelse af frisører

Articles médicaux, chirurgicaux, dentaires ou vétérinaires; fauteuils de coiffeurs et sièges similaires, et leurs parties
Møbler til medicinsk, kirurgisk, dental eller veterinær brug; frisørstole og lignende stole og dele dertil

Services de salons de coiffure, services de salons de beauté, y compris services de soins pour hommes, services de coiffeurs pour hommes
Frisørsaloner, skønhedssaloner, inklusive frisørsaloner for herrer, barbervirksomhed

Elle travaille à mi-temps comme coiffeuse pour subvenir à ses besoins et accomplir son ministère chrétien.
Hun arbejder på deltid som skønhedsekspert for at kunne forsørge sig selv som forkynder af Riget.

Aux Pays-Bas, cette mesure concerne les coiffeurs, les peintres et les plâtriers âgés de plus de cinquante ans, la fabrication de vélos, de chaussures et de vêtements
I Nederlandene er der tale om frisører, malere og stukkatører ved arbejde i lejligheder, der er over femten år gamle, reparation af cykler, sko og tøj

Aucun coiffeur civil ne serait aussi méthodique ni aussi brutal.
Ingen frisør i det civile ville være så pragmatisk eller så brutal.

Nous allons toutes les deux chez le coiffeur et Trish se fait faire une frange.
Vi går begge to til frisøren, og Trish får en ny frisure med pandehår.

Produits lavants pour coiffeurs
Vaskeprodukter møntet på frisører

C' est la façon dont elle a parlé de toi.De ton tailleur, ton coiffeur, tes chemises
Det var den måde, hun talte om dig, din frisør, dine skjorter, lommetørklæder

— Services des salons de coiffure, coiffeurs pour hommes, instituts de beauté, manucures, pédicures, bains turcs et saunas, solariums, massages non médicaux, etc.
— Frisørsaloner, barberer, skønhedssaloner, manicuresaloner, tyrkiske bade og saunaer, solarier, ikke-medicinsk massage mv.

Coiffeurs, services de coiffure
Frisørsaloner, hårpleje

demandait-il à Paul qui l’accompagnait chez le coiffeur à Saint Peter Port.
spurgte han, når Paul var med hos frisøren i St.

Ma grand-mère ne voulait ni du mal à Anna ni du bien au coiffeur.
Din bedstemor ønskede ikke noget ondt over Anna og ikke noget godt over frisøren.

Ciseaux, En particulier ciseaux pour la coupe des cheveux, Ciseaux pour cheveux et Ciseaux de coiffeur
Sakse, Især sakse til at klippe hår, Hårsakse og Frisørsakse

Je ne fais pas confiance à votre coiffeur
Fordi jeg ikke bryder mig om Oeres frisør

Une nouvelle étude effectuée au Danemark montre que l'utilisation de teintures ou d'autres produits pour les cheveux présente un danger pour la santé des coiffeurs/coiffeuses sur leur lieu de travail.
En ny undersøgelse i Danmark viser, at frisørers helbred er i fare, når der bruges hårfarve eller andre hårprodukter på deres arbejdspladser.

Souvent, le coiffeur la trouvait ainsi, sans quelle tournât la tête.
Ofte fandt Frisøren hende således uden at hun så meget som drejede Hovedet om ved hans Indtræden.

*** Il y a dans une métropole d’Afrique de l’Ouest un coiffeur libanais homosexuel.
* Der findes en homoseksuel, libanesisk frisør i en livlig vestafrikansk by.

Organisation et gestion de cours de formation, cours de mise à jour, manifestations, symposiums, colloques, expositions, ateliers dans le secteur des soins de beauté, de l'étude et de la personnalisation de l'image, de la mode, des coiffures et des coiffeurs
Arrangering og ledelse af træningskurser, efteruddannelseskurser, begivenheder, symposier, konferencer, udstillinger, workshopper inden for skønhedspleje, undersøgelse og tilpasning af billeder, mode, frisurer og frisører

Vêtements de protection pour coiffeurs
Beskyttelsesbeklædning til brug for frisører