comptabilisation des processus oor Deens
comptabilisation des processus
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
procestælling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le processus de comptabilisation en charges de la valeur comptable des stocks aboutit à rattacher les produits et les charges.
Identifikationskode (hvis det er relevantEurLex-2 EurLex-2
Il est également nécessaire de garantir la mise en œuvre effective des processus de gestion d’unités établis aux fins de la comptabilisation des émissions et des unités dans le cadre du SEQE de l’UE et de la décision relative à la répartition de l’effort.
I sit svar på klagepunktsmeddelelsen fremførte Automobiles Peugeot SA, at den kvantitative bonus, der blev indført i Nederlandene, var konkurrencefremmende, og at det eneste og klare formål var at motivere forhandlerne ved at give dem de nødvendige økonomiske incitamenter i form af en bonus til at koncentrere deres salgsbestræbelser inden for kontraktområdet og dermed give Automobiles Peugeot SA mulighed for at øge sin markedsandel i NederlandeneEurLex-2 EurLex-2
La portée du projet FMS couvre principalement: a) les processus de comptabilisation budgétaire, générale et des coûts; b) les procédures de gestion des actifs, des inventaires et des contrats et l’établissement des rapports y afférents.
Tag Dem nu sammenEuroParl2021 EuroParl2021
Les états financiers tiennent compte des dispositions du manuel de consolidation des Communautés européennes dont l'objectif est d'établir un jeu uniforme de règles de comptabilisation, de valorisation et de présentation des comptes, afin d'harmoniser le processus de préparation des états financiers et de consolidation.
Der er noget, du må forståEurLex-2 EurLex-2
Ce système devra prévoir des règles en matière de surveillance, de communication des informations, de vérification et de comptabilisation, ainsi qu'un processus en vertu duquel chaque Partie sera tenue responsable du respect de ses engagements.
Formålet hermed er gradvis afskaffelse af udledninger af farlige stoffer senest 20 år efter, at disse er blevet påvist.EurLex-2 EurLex-2
Les audits d'exploitations comporteront un inventaire et une comptabilisation structurés et réguliers des flux de matières et des processus au niveau de l'exploitation définis comme ayant trait à un certain domaine cible (environnement, sûreté alimentaire et bien-être des animaux).
Det bør i sådanne tilfælde overvejes, om bilkørsel eller betjening af maskiner er tilrådeligtEurLex-2 EurLex-2
Selon le Cadre de préparation et de présentation des états financiers (le Cadre), la comptabilisation désigne «le processus d'incorporation au bilan ou au compte de résultat d'une information répondant à la définition d'un élément et répondant aux critères de comptabilisation».
Nyt fartøj, skipperEurLex-2 EurLex-2
- Manuel de comptabilité et de consolidation des CE, rédigé par la Commission européenne, décrivant les règles d'évaluation et méthodes comptables à appliquer par l'ensemble des institutions afin d'assurer un jeu uniforme de règles de comptabilisation, de valorisation et de présentation des comptes visant à harmoniser le processus de préparation des états financiers et de consolidation.
Tillykke med fødselsdagen, Bella.TakEurLex-2 EurLex-2
- Manuel de comptabilité et de consolidation des CE, rédigé par la Commission européenne, décrivant les règles d'évaluation et méthodes comptables à appliquer par l'ensemble des institutions afin d'assurer un jeu uniforme de règles de comptabilisation, de valorisation et de présentation des comptes visant à harmoniser le processus de préparation des états financiers et de consolidation.
Skat, det er gjortEurLex-2 EurLex-2
Selon le cadre de préparation et de présentation des états financiers (le cadre), la comptabilisation désigne le processus consistant à incorporer dans le bilan ou dans le compte de résultat un article qui répond à la définition d'un élément et qui satisfait aux critères de comptabilisation
Jeg er flyttet hjem til mig selv igenoj4 oj4
L'engagement budgétaire des crédits FEDER et sa comptabilisation constituent l'aboutissement d'un processus d'instruction , de consultations internes et de consultation du comité du FEDER , qui commence bien avant que les décisions d'octroi du concours FEDER ne soient prises , celles-ci n'intervenant d'ailleurs que trois à quatre fois par an .
efter høring af RegionsudvalgetEurLex-2 EurLex-2
Les normes comptables adoptées par le comptable de la Commission sont appliquées par l’ensemble des institutions et organes communautaires rentrant dans le périmètre de consolidation, afin de disposer d’un jeu uniforme de règles de comptabilisation, de valorisation et de présentation des comptes, propre à assurer l’harmonisation du processus d’établissement des états financiers et de consolidation
Departementet mener, at det er yderst usikkert, om udskillelsen af ejendomme fra staten til Statens utleiebygg AS vil være et tinglysningspligtigt ejerskifteoj4 oj4
Les normes comptables adoptées par le comptable de la Commission sont appliquées par l’ensemble des institutions et organes communautaires rentrant dans le périmètre de consolidation, afin de disposer d’un jeu uniforme de règles de comptabilisation, de valorisation et de présentation des comptes, propre à assurer l’harmonisation du processus d’établissement des états financiers et de consolidation.
Der er fastsat maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer i babymad i overensstemmelse med artikel # i Kommissionens direktiv #/#/EØF af #. maj # om modermælkserstatninger og tilskudsblandinger til spædbørn og småbørn og artikel # i Kommissionens direktiv #/#/EF, Euratom af #. februar # om forarbejdede levnedsmidler baseret på cerealier og babymad til spædbørn og småbørnEurLex-2 EurLex-2
Les règles d'évaluation et normes comptables adoptées par le comptable de la Commission sont appliquées par l'ensemble des institutions et organes communautaires rentrant dans le périmètre de consolidation, afin de disposer d'un jeu uniforme de règles de comptabilisation, de valorisation et de présentation des comptes, propre à assurer l'harmonisation du processus d'établissement des états financiers et de consolidation
fiskeri i Skagerrak med fartøjer, der fører norsk flag, er tilladt i områder, der ligger mere end # sømil fra Danmarks og Sveriges basislinjeroj4 oj4
Les règles d'évaluation et normes comptables adoptées par le comptable de la Commission sont appliquées par l'ensemble des institutions et organes communautaires rentrant dans le périmètre de consolidation, afin de disposer d'un jeu uniforme de règles de comptabilisation, de valorisation et de présentation des comptes, propre à assurer l'harmonisation du processus d'établissement des états financiers et de consolidation.
Ingen pærerEurLex-2 EurLex-2
Les normes comptables adoptées par le comptable de la Commission doivent être appliquées par l’ensemble des institutions et organes de l’UE rentrant dans le périmètre de consolidation, afin de disposer d’un jeu uniforme de règles de comptabilisation, de valorisation et de présentation des comptes, propre à assurer l’harmonisation du processus d’établissement des états financiers et de consolidation.
Der er stadig ikke indvundet tilstrækkelige erfaringer med anvendelsen af undtagelsesbestemmelsen i artikel #, stk. #, litra bEurLex-2 EurLex-2
Les règles d'évaluation et normes comptables adoptées par le comptable de la Commission sont appliquées par l'ensemble des institutions et organes communautaires rentrant actuellement dans le périmètre de consolidation, afin de disposer d'un jeu uniforme de règles de comptabilisation, de valorisation et de présentation des comptes, propre à assurer l'harmonisation du processus d'établissement des états financiers et de consolidation
Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.#- Balfour Beatty/Galaxy/Exeter Airport)- Behandles eventuelt efter den forenklede procedureoj4 oj4
Ces normes comptables, adoptées par le comptable de la Commission, doivent être appliquées par l’ensemble des institutions et organes de l’UE rentrant dans le périmètre de consolidation afin de disposer d’un jeu uniforme de règles de comptabilisation, de valorisation et de présentation des comptes propre à assurer l’harmonisation du processus d’établissement des états financiers et de consolidation.
og jeg kommer heller ikke til at savne jer. "Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
80 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.