comptabilité écologique oor Deens
comptabilité écologique
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
økologisk bogføring
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
souscrit à la nouvelle approche proposée, visant à mesurer la productivité des ressources grâce à la mise en œuvre d'un système de comptabilité écologique des ressources; estime qu'il convient de veiller tout particulièrement à contrôler de près l'empreinte écologique de l'Union dans le monde, en procédant à une analyse de l'impact sur l'environnement de la consommation et de la production, et en se fixant pour objectif une réduction systématique de l'empreinte écologique de l'Union
Du stinker af benzinoj4 oj4
16. souscrit à la nouvelle approche proposée, visant à mesurer la productivité des ressources grâce à la mise en œuvre d'un système de comptabilité écologique des ressources; estime qu'il convient de veiller tout particulièrement à contrôler de près l'empreinte écologique de l'Union dans le monde, en procédant à une analyse de l'impact sur l'environnement de la consommation et de la production, et en se fixant pour objectif une réduction systématique de l'empreinte écologique de l'Union;
Større investeringer i forebyggelse og mere omhu i forberedelsen og uddannelsen af personale kan også gøre en forskel.EurLex-2 EurLex-2
souscrit à la nouvelle approche proposée, visant à mesurer la productivité des ressources grâce à la mise en oeuvre d'un système de comptabilité écologique des ressources; estime qu'il convient de veiller tout particulièrement à contrôler de près l'empreinte écologique de l'UE dans le monde, en procédant à une analyse de l'impact sur l'environnement de la consommation et de la production, et en se fixant pour objectif une réduction systématique de l'empreinte écologique de l'UE;
Det er meget imponerendenot-set not-set
Ces différents concepts remplissent plusieurs fonctions, comme la sensibilisation (empreinte écologique) et la comptabilité du flux des matières (TMR).
Luftfartsselskabet kan endvidere kun afbryde flyvningerne med et varsel på mindst seks månederEurLex-2 EurLex-2
Élaborer des orientations relatives au flux écologique (et la comptabilité de l'eau) dans le cadre de la stratégie commune de mise en œuvre.
Små og mellemstore virksomheder, der beskæftiger sig med forarbejdning og afsætning af landbrugsprodukterEurLex-2 EurLex-2
En ce qui concerne les considérations écologiques de la comptabilité, la Commission a l'intention de publier une recommandation qui traitera ces aspects plus en détail.
Det her er idiotiskEurLex-2 EurLex-2
Mettre en œuvre la comptabilité de l'eau Mettre en œuvre le flux écologique Fixation d'objectifs || Orientations relatives à la comptabilité de l'eau/au flux écologique dans le cadre de la stratégie commune de mise en œuvre d'ici à 2014 Orientations sur la fixation d'objectifs dans le cadre de stratégie commune de mise en œuvre d'ici à 2014 || || ||
Reggie, det er RickyEurLex-2 EurLex-2
Élaborer des orientations relatives à la comptabilité de l'eau (et au flux écologique) dans le cadre de la stratégie commune de mise en œuvre.
Jeg foretrækker at gøre det aleneEurLex-2 EurLex-2
- Dans le secteur des services: services conseils dans les questions d'environnement (juridique et technique), offre et diffusion d'informations et de connaissances (en particulier aux PME), évaluation des incidences sur l'environnement, comptabilité environnementale et bilans écologiques, transports propres et efficaces, et meilleure qualité des informations et des services touristiques.
Subkutan anvendelseEurLex-2 EurLex-2
Les activités commerciales ont un coût écologique qui, bien souvent, n'est pas pris en compte dans la comptabilité financière.
HVAD ADARTREL ER, OG HVAD DET ANVENDES TILEuroparl8 Europarl8
- enfin, il est essentiel que le public et les partenaires sociaux soient mis en mesure de s'engager plus activement dans l'élaboration et la mise en oeuvre concrète de la politique, c'est-à-dire qu'on leur communique toutes les informations nécessaires pour qu'ils puissent opérer des choix éclairés en tant que consommateurs; ils doivent avoir accès également aux données importantes sur l'environnement (recensement des rejets, bilans écologiques, volet écologique de la comptabilité des entreprises) de manière à pouvoir suivre les résultats de l'industrie et de la réglementation.
Det er vi overbeviste om.EurLex-2 EurLex-2
La comptabilité de l'eau est étroitement liée à la détermination du flux écologique étant donné qu'elle doit permettre d'assurer le respect des besoins de la nature et de veiller à ce que le bilan hydrologique d'un bassin hydrographique donné reste dans des limites acceptables.
Teknisk kapacitetEurLex-2 EurLex-2
- amélioration de la gestion et du contrôle des procédés de production, y compris un système de licences subordonnées à l'intégration de la prévention et de la lutte contre la pollution, à des bilans écologiques, à une évaluation et une comptabilité effectives en matière d'environnement et à l'application de la meilleure technologie disponible; introduction d'un système de tarification conforme à l'économie de marché pour la consommation et l'utilisation des ressources naturelles.
der bør fastsættes en maksimumseksportrestitution eller en minimumseksportafgiftEurLex-2 EurLex-2
Développement et utilisation de méthodes et d'outils d'intégration et de promotion des objectifs économiques, sociaux et environnementaux; description et mesure de la performance en matière de développement durable et pour la comptabilité environnementale, mise au point d'indicateurs de développement durable et analyse des «empreintes écologiques».
Et lille tab af rækkevidde kan jeg acceptereEurLex-2 EurLex-2
Les aspects essentiels de ces comptes figurent également dans les stratégies pour une croissance écologique de l’OCDE et du PNUE et dans les initiatives de la Banque mondiale sur la comptabilité du capital naturel.
For stoffer, der er fastsat et tilladt niveau for, kan CCß fastlæggesEurLex-2 EurLex-2
Une telle comptabilité permettra aux gestionnaires de bassins de calculer quelles quantités d'eau peuvent être utilisées et quelles quantités doivent être réservées pour le maintien des fonctions des écosystèmes (flux écologiques).
Der var en forventet moderat (< # gange) forøgning af serumkoncentrationen, når man nærmede sig steady state, men ingen uventet akkumulering ved gentagen indgiftEurLex-2 EurLex-2
Une telle comptabilité permettra aux gestionnaires de bassins de calculer quelles quantités d'eau peuvent être utilisées et quelles quantités doit être réservées pour le maintien des fonctions des écosystèmes (flux écologiques).
EF-komponenttypegodkendelsesattest vedrørende montering af lygter og lyssignaler på tohjulet knallertEurLex-2 EurLex-2
déclare que pour atteindre les objectifs de l'initiative phare, il sera nécessaire d'adopter une série de mesures, telles par exemple que la modification des politiques budgétaires et économiques des États membres ainsi que des réformes fiscales écologiques orientées vers l’utilisation efficace des ressources. Il conviendra également d'orienter les comptabilités nationales vers la question d'une utilisation efficace des ressources, en soutenant l’intégration des coûts externes afin de fixer des prix adéquats, de faire payer les pollueurs tout en protégeant le consommateur, de supprimer progressivement les subventions entraînant des conséquences néfastes pour l’environnement;
Nu skal De få en frisk dug, min herreEurLex-2 EurLex-2
Parmi les mesures qui vont dans cette direction, on peut citer l'« étiquette écologique », à attribuer aux produits les plus compatibles avec l'environnement, le règlement sur l'« audit » environnemental, un système de comptabilité de la performance environnementale d'une entreprise, auquel les entreprises peuvent se soumettre volontairement, ainsi que les différentes directives en matière de gestion des déchets, notamment celle sur les déchets d'emballages.
Er der problemer`?EurLex-2 EurLex-2
Industrie propre et comptabilité du cycle de vie || Mise en œuvre de la politique industrielle de l'UE à l'horizon 2020: technologies propres, bioéconomie Élaboration d’une communication sur le marché unique des produits écologiques Base de données européenne sur le cycle de vie || Réseau international de données sur le cycle de vie
Desuden understreger finansrapporten koncernens evne til at ekspandere på de åbne markeder i Frankrig og EuropaEurLex-2 EurLex-2
Imaginez donc que l'on mette fin à toute aide à la destruction et que notre quote-part à l'UE serve à aider les mesures de conversion vers une agriculture écologique et à créer un développement durable dans des pays et des régions pauvres; imaginez donc que l'on rende le budget et notre comptabilité si transparents que les élus du peuple puissent contrôler chaque annexe et que les citoyens puissent connaître les crédits alloués et leurs bénéficiaires.
Der er ingen chance for, at de trækker boret flere hundrede fod op bare for at kontrollere et mål!Europarl8 Europarl8
Un opérateur dont les services de nettoyage intérieur ont obtenu le label écologique de l'Union européenne ne fournit aucun autre service qui ne soit pas couvert par le label écologique de l'Union européenne, à moins que les services de nettoyage intérieur relevant du label écologique de l'Union européenne soient fournis par une sous-division, une filiale, une succursale ou un département de l'opérateur tout à fait distinct du service en question et dont la comptabilité est tenue séparément.
Denne gruppe, der bestod af navnlig civile og militære luftfartsmyndigheder i medlemsstaterne, aflagde rapport i novembereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le cinquième programme d'action examine les mesures nécessaires pour déterminer le coût écologique afin d'établir des mécanismes de prix mieux adaptés à l'environnement: évaluation en termes économiques de l'état des ressources naturelles et environnementales, mise au point d'indicateurs des ressources renouvelables, établissement de méthodologies applicables à une analyse coût/efficacité de l'environnement, redéfinition des concepts de base de la comptabilité permettant de prendre en compte l'utilisation des ressources de l'environnement.
Der er noget, du skal seEurLex-2 EurLex-2
25 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.