compte consolidé oor Deens

compte consolidé

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

koncernregnskab

Ces comptes consolidés de Lutz Service ont été publiés au bulletin électronique allemand des annonces légales obligatoires.
Dette koncernregnskab for Lutz Service blev offentliggjort i den elektroniske udgave af Bundesanzeiger.

voorbeelde

a) les dettes et créances entre les entreprises comprises dans la consolidation sont éliminées des comptes consolidés;
a) gæld og tilgodehavender mellem virksomheder, der indgår i konsolideringen, elimineres i det konsoliderede regnskab;

Contrôles légaux des comptes annuels et des comptes consolidés (compétences d’exécution de la Commission)
Lovpligtig revision af årsregnskaber og konsoliderede regnskaber (Kommissionens gennemførelsesbeføjelser)

Responsabilité de l’auditeur en matière d’audit des comptes consolidés et des opérations sous-jacentes
Revisors ansvar i forbindelse med revisionen af det konsoliderede regnskab og de underliggende transaktioner

Source: Comptes consolidés de l’Union européenne relatifs à l’exercice 2015.
Kilde: Den Europæiske Unions konsoliderede regnskab for 2015.

Le présent paragraphe s'applique également aux comptes consolidés de la Banque.
Dette stykke gælder endvidere for Bankens konsoliderede regnskaber.

Le présent paragraphe s'applique également aux comptes consolidés de la Banque."
Dette stykke gælder endvidere for Bankens konsoliderede regnskaber."

Obligations des personnes chargées du contrôle légal des comptes annuels et des comptes consolidés
Krav til de personer, som udfører den lovpligtige kontrol af årsregnskaber og konsoliderede regnskaber

Le cas échéant, elles tiennent des comptes consolidés pour d'autres activités en dehors du secteur de l'électricité.
Der skal i relevant omfang føres konsoliderede regnskaber over andre ikke-elektricitetsrelaterede aktiviteter.

Comptes consolidés
Konsoliderede regnskaber

Le présent paragraphe s'applique également aux comptes consolidés de la Banque
Dette stykke gælder endvidere for Bankens konsoliderede regnskaber

bb) la mention de l'exemption de l'obligation d'établir des comptes consolidés et un rapport consolidé de gestion.
bb) undtagelsen fra pligten til at udarbejde et konsolideret regnskab og en konsolideret beretning;

Section 3 || Obligations des personnes chargées du contrôle légal des comptes annuels et des comptes consolidés
Afdeling 3 || Krav til de personer, som udfører den lovpligtige kontrol af årsregnskaber og konsoliderede regnskaber

Certaines caractéristiques de l'OCM du tabac affectent la présentation des dépenses dans les comptes consolidés de la Commission:
En raekke saerlige forhold, der kendetegner den faelles markedsordning for tobak, er bestemmende for den maade, hvorpaa udgifterne fremgaar af regnskaberne.

% utilisé pour l'établissement des comptes consolidés
% anvendt ved opstillingen af de konsoliderede regnskaber

Création de comptes consolidés utilisés pour acheter des produits et services via des réseaux de communications électroniques
Oprettelse af konti med indskudte midler til brug ved køb af varer og tjenesteydelser via elektroniske kommunikationsnetværk

Directives concernant la publicité des comptes consolidés et droits fondamentaux.
Direktiver om konsoliderede regnskaber og grundlæggende rettigheder.

Améliorer la qualité et la couverture des statistiques sur les comptes consolidés de l'État
Kvaliteten af statistikkerne over konsoliderede nationalregnskaber skal forbedres, og statistikkerne skal være mere fyldestgørende

Comptes annuels et comptes consolidés de certaines formes de sociétés
årsregnskab og konsoliderede regnskaber for visse former for selskaber

Comptes consolidés de l’Union européenne relatifs à l’exercice 2018.
Den Europæiske Unions konsoliderede årsregnskab for 2018.

(4) La présentation des flux de trésorerie est identique à celle des comptes consolidés de l'Union européenne.
(4) Pengestrømsopgørelsen vises med samme opstilling som i det konsoliderede årsregnskab for Den Europæiske Union.

Compte annuels - comptes consolidés
AArsregnskaber - konsoliderede regnskaber

Les comptes annuels de l'entreprise mère doivent être joints aux comptes consolidés.
Modervirksomhedens årsregnskab skal vedlægges det konsoliderede regnskab.

Obligations de publicité pour les entreprises de taille moyenne et obligation d’établir des comptes consolidés
Offentlighed vedrørende mellemstore virksomheder og disses pligt til at udarbejde koncernregnskaber

Les comptes consolidés sont établis à la même date que les comptes annuels de l'entreprise mère.
Det konsoliderede regnskab opstilles paa samme dato som modervirksomhedens aarsregnskab .