contrôle de la communication oor Deens
contrôle de la communication
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
kommunikationskontrol
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(b) la diffusion d'agrégats statistiques au niveau communautaire en appliquant des techniques de contrôle spécifiques de la communication statistique.
" Var ", vi har været lovlige i tre årnot-set not-set
Il se traduit par le contrôle de la communication des mesures de transposition, de leur conformité et de l'application des directives ainsi que de la mise en oeuvre des règlements.
Der kunne gøres et første forsøg med hjemstatsbeskatning på bilateralt grundlag, som så, i tilfælde af en positiv evaluering, kunne udvides til hele EUEurLex-2 EurLex-2
Aux fins de contrôle de la communication des prix des bovins appartenant aux catégories pertinentes, il importe que les États membres soient tenus de transmettre périodiquement certaines informations à la Commission.
Siger du, der er et skattekort inde i Frihedsgudinden?EurLex-2 EurLex-2
L’AEMF devrait avoir la possibilité de contrôler la conformité de ces communications à caractère promotionnel.
Når en oprindelsespart skønner, at gennemførelsen af en plan eller et program kan få væsentlig grænseoverskridende virkninger på miljøet, herunder på sundheden, eller når en part, der i væsentlig grad kan blive berørt, anmoder om det, har oprindelsesparten pligt til så tidligt som muligt inden vedtagelsen af planen eller programmet at underrette den berørte part heromEurlex2019 Eurlex2019
Eu égard à la transposition des directives relevant du secteur agricole, l’action de contrôle de la communication des mesures nationales de transposition a permis d’obtenir communication des textes nationaux transposant les directives en cause.
Mælken er surEurLex-2 EurLex-2
En vue d’assurer un contrôle de la communication des prix des carcasses de gros bovins, de porcins et d’ovins, il convient que les États membres soient tenus de transmettre périodiquement certaines informations à la Commission.
Du skal vaere en football- helt for atfiinde dig en dejligpige du skal vaere en touchdowner derkan ramme for atfä en skat du kan krammeEurLex-2 EurLex-2
En vue d’assurer un contrôle de la communication des prix des carcasses de gros bovins, de porcins et d’ovins, il convient que les États membres soient tenus de transmettre périodiquement certaines informations à la Commission
Fra nu af, vil du lede orkesteretoj4 oj4
«notification», la procédure d’attribution du statut d’organisme notifié à un organisme de contrôle, comprenant la communication de l’information à la Commission et aux États membres;
Vil du gerne have, at de ikke kan høre dig?EurLex-2 EurLex-2
notification, la procédure d’attribution du statut d’organisme notifié à un organisme de contrôle, comprenant la communication de l’information à la Commission et aux États membres
Jeg kan forstå, at gårsdagens gerningssted-ligner Forsters gerningsstederoj4 oj4
"notification", la procédure d'attribution du statut d'organisme notifié à un organisme de contrôle, comprenant la communication de l'information à la Commission et aux États membres;
navn og adresse på det eller de bemyndigede organer, der er involveret i proceduren, der er fulgt vedrørende overensstemmelse, samt datoen på certifikater og attester sammen med hver af disses gyldighedstid og-betingelsernot-set not-set
24. «notification», la procédure d'attribution du statut d'organisme notifié à un organisme de contrôle, comprenant la communication de l'information à la Commission et aux États membres;
For # er der afsat budgetbevillinger på #,# mio. EUR (budgetlinje B#-# og B#-#), og prognoserne for udnyttelsen viser bedre resultater i årEurLex-2 EurLex-2
Conseils techniques dans le domaine du contrôle d'accès et des systèmes de contrôle d'accès ainsi que de la communication interne d'entreprise
Liste over hjælpestoffer Hypromellose og talkum Kolloid vandfri silikum Isopropyl myristat LaktosetmClass tmClass
L’État membre auteur de la demande fixe un délai initial de six mois, à compter de la date de la demande de contrôle, pour la communication des résultats correspondants.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstatEurLex-2 EurLex-2
L’État membre auteur de la demande fixe un délai initial de six mois, à compter de la date de la demande de contrôle, pour la communication des résultats correspondants.
En drifts-eller befordringspligt medfører økonomiske ulemper, når den formindskelse af byrderne, som kan opnås gennem en fuldstændig eller delvis ophævelse af denne forpligtelse til en ydelse eller til en samlet mængde af ydelser, som er undergivet denne forpligtelse, er større end den ved denne ophævelse forårsagede indtægtsnedgangEurLex-2 EurLex-2
La situation au poste de contrôle, où la communication officielle faisait défaut d'un côté comme de l'autre, était digne de la Guerre froide.
De løj overfor mig i GermanienEuroparl8 Europarl8
mise en œuvre et application de la législation de l'Union (contrôle de la communication, par les États membres, sur la transposition de directives et sur chacune des mesures nationales qui vont au-delà des dispositions de la législation de l'Union («gold-plating»);
udslæt, kløe eller nældefebereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
CONSIDERANT QU'IL EST INDIQUE, NOTAMMENT, POUR DES RAISONS DE CONTROLE DE PREVOIR LA COMMUNICATION PAR LES FABRICANTS DE SUCRE DE CERTAINES DONNEES RELATIVES A LA QUANTITE REPORTEE ;
Mine hænder har samme farve som dineEurLex-2 EurLex-2
Capteurs et dispositifs électroniques de contrôle pour la communication avec des dispositifs mobiles, Consoles de jeux, Dispositifs électroniques et ordinateurs
i forbindelse med den officielle kontrol udtage de nødvendige prøver til laboratorieundersøgelser med henblik på bekræftelse af egenkontrollentmClass tmClass
Dans le cadre de ce même règlement (article 4 3), la Commission peut entreprendre des travaux pour le maintien et le développement des systèmes de contrôle et de la communication informatique directe entre les Etats membres et elle-même.
Litra a) affattes såledesEurLex-2 EurLex-2
Plutôt que de participer à ces contrôles, la Commission peut demander la communication de certaines pièces.
For det tilfælde, at spørgsmål # eller # besvares bekræftende, spørgesEurLex-2 EurLex-2
7487 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.