coucou oor Deens

coucou

/kuku/ naamwoord, tussenwerpsel manlike

Oiseau

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

gøg

naamwoord w

Oiseau

Le jeune coucou mange toute la nourriture, laissant ses frères ordinaires périr de faim.
Den udklækkede gøg æder al maden og lader de normale søskende dø af sult.

Soortgelyke frases

Vol au-dessus d’un nid de coucou
Gøgereden

pendule à coucou
Kukur · kukur

coucou gris
gøg

Lychnis fleur de coucou
trævlekrone

Coucou gris
Gøg

voorbeelde

Le coucou dépose ses œufs dans le nid des autres
Gøgen lægger sine æg i andre fugles reder

Fais coucou à Mikey.
Hils på Mickey.

C'est un message de Carl sur WhatsApp : Coucou toi.
Men det er en WhatsApp-besked fra Carl.

Quel drôle de coucou.
Jeg troede, det sluttede ved " gøg ".

189 À cet égard, il convient de rappeler que la Commission avance, à titre d’exemple, les habitats du coucou gris (Cuculus canorus), de l’alouette des champs (Alauda arvensis), de l’hirondelle de cheminée (Hirundo rustica) et de l’hirondelle de rivage (Riparia riparia), espèces d’oiseaux dispersées qui figurent sur la «liste orange» de l’inventaire Birds of Conservation Concern in Ireland publié en 1999 par BirdWatch Ireland et la Royal Society for the Protection of Birds.
189 I denne forbindelse bemærkes, at Kommissionen som eksempel har henvist til levestederne for vidt udbredte arter som gøg (Cuculus canorus), sanglærke (Alauda arvensis), landsvale (Hirundo rustica) og digesvale (Riparia riparia), der er opført på den »orange liste« i fortegnelsen Birds of Conservation Concern in Ireland, der i 1999 blev udgivet af BirdWatch Ireland og Royal Society for the Protection of Birds.

Coucou!
Kuk-kuk.

Coucou, maman.
Hej, mor.

Je fais coucou à de la graisse.
Jeg vinker til fedt.

... le jeune coucou n'hésitera pas à simuler une blessure, ce qui pousse le geai adulte à porter le coucou pendant le long trajet migratoire jusqu'en Afrique orientale.
Den unge gøg vil gå så vidt som at foregive en skade, hvilket får den voksne skovskade til at bære gøgen langs trækruten til det østlige Afrika.

Coucou!
Halløj.

Je vois la mort comme une personne... parfois plusieurs personnes, faisant coucou.
Jeg betragter døden som en person ... somme tider mange, der kommer og hilser på.

Coucou!C' est moi, votre petite amie Heidi!
Se, det er din kæreste, Heidi

Coucou mon ange!
Hej, skatter.

Les abeilles coucous appartiennent toutes à la super-famille des Apoidea.
Sammen med gravehvepsene udgør bierne overfamilien Apoidea.

31 Cul de Sac a dessiné une série d’horloges murales (coucous) qui ont été réalisées, dans le cadre du projet D’ARTES, par l’artisan Verónica Palomares et présentées au mois d’avril 2005 sous le nom de collection «Santamaría».
31 Cul de Sac designede en serie kukure, som blev fremstillet under den første fase af D’ARTES af kunsthåndværker Verónica Palomares, og de blev præsenteret offentligt i april 2005 under kollektionsnavnet »Santamaría«.

Coucou, ma puce.
Hej, lille skat.

Coucou, Joe.
Hej, Joe.

Fais coucou à maman.
Vink til mor.

Coucou, ma puce.
Hej søde.

Coucou, mon coeur.
Hej, skat.

Oh, coucou Judy.
Hej, Judy.

Coucou!
Kommer igennem.

" Faites coucou à Tanya et sa sœur jumelle un peu plus petite, Tina. "
Sig goddag til Tanya og hendes lidt mindre twin tina.

Coucou, tout le monde!
Hej allesammen!

Maigre comme un coucou.
Tynd som en rive.