couleur de peau oor Deens

couleur de peau

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

hudfarve

naamwoord algemene

Elle concerne l'égalité de traitement entre les personnes sans discrimination de couleur de peau et d'origine ethnique.
Det angår ligebehandling uanset hudfarve eller etnisk oprindelse.

Soortgelyke frases

couleur de la peau
hudfarve

couleur de la peau humaine
hudfarve

voorbeelde

Il a cette couleur de peau toute opaque.
Med uigennemsigtig hudfarve, og det der hører til.

Ce n’est pas une question de politique ni de foi ni même de couleur de peau.
Dette handler ikke om politik eller tro.

Ses doigts rugueux contre mes ongles vernis, pense-t-il à notre différence de couleur de peau?
Registrerer han mon vores forskellige hudfarve eller hans ru fingre mod mine bløde fingre med neglelak på?

Il en avait assez de se voir refuser l'accès à bord en raison de sa couleur de peau.
Han var træt af, at blive afvist i flyet, på grund af hans farve.

Changements de la couleur de peau.
Forandringer i hudens farve.

C’est plus important que de se battre pour une tribu, une race ou une couleur de peau. ”
Det har langt større betydning end at kæmpe for folk der tilhører en bestemt stamme eller race, eller som har en bestemt hudfarve.“

On ne peut pas changer sa couleur de peau.
Du kan ikke ændre din hudfarve.

Tout particulièrement quand ils ont une autre couleur de peau.
Især over for dem med en anden hudfarve.

Hormis leur couleur de peau, les noahs ressemblent, pour l’essentiel, à des Okekes.
Og at bortset fra deres hudfarve lignede Noaherne Okekeer.

Le changement de couleur de peau n’est que la marque ou le signe de la malédiction.
Forandringen i deres hud var kun et mærke eller tegn på forbandelsen.

A-t-elle pu donner une meilleure description du meurtrier, en dehors de sa couleur de peau ?
Kunne hun give en nøjere beskrivelse af manden end bare af hans hudfarve?”

Mais en fin de compte, ce n'est pas une question de couleur de peau.
Men når det kommer til stykket, så har det intet med race at gøre.

Hakim, était ouverte à toute heure et à toute couleur de peau à condition qu’on joue le jeu.
Hakim, der var cricketfan, åbent for alle hudfarver på alle tider af døgnet, forudsat de overholdt spillereglerne.

Êtes- vous meilleurs que quelqu’un d’autre si votre couleur de peau est différente de la sienne ?
Er man bedre end andre mennesker hvis man har en hudfarve der er anderledes?

Oui, il vous correspond en terme d'âge, de couleur de peau et de groupe sanguin.
Ja, han passer i alder, hudfarve og blodtype.

Mais Sebastian n’était pas raciste, ce n’était pas sa couleur de peau qu’il reprochait à Dennis.
Men Sebastian var ikke racist, farven var ikke pointen med Dennis.

Nous avons la même couleur de peau!
Vi har samme farve, knægt!

— Sa couleur de peau naturelle est plutôt pâle, non ?
“Han er temmelig bleg i huden fra naturens side, ikke?”

Peut-être à Janet Jackson, sans la couleur de peau. – Seulement deux ?
Måske Janet Jackson, bortset fra den brune farve.

Risque d'incompatibilité de couleur de peau
Vores hud er helt forskellige toner.

La couleur de peau ne compte pas, pour lui.
Og jeg tror virkelig ikke at hele den her diskrimination betyder noget for ham.

Elle s’étend à des gens de toutes nations, tous groupes ethniques, toutes langues et toutes couleurs de peau.
Den vil nå ud til folk af enhver nation, hudfarve, sproggruppe og etnisk gruppe.

Rien n'est indiqué concernant d'éventuelles dérogations ou limites portant sur la couleur de peau ou sur la nationalité.
Der siges intet om eventuelle undtagelser eller begrænsninger som følge af hudfarve eller statsborgerskab.

Les nuances des couleurs de peau sont programmées dans le Cadre.
Nuancer af kødfarvet programmeret ind i rammen.

On les reconnaît en général à leur couleur de peau.
De kan som regel kendes på deres hudfarve.