coup de main oor Deens
coup de main
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
hånd
Vous me donnez un coup de main pour enlever ces trucs?
Giv mig en hånd med at få dem her af?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Freddy! donne-moi un coup de main!
EKSEMPLER PÅ IKKE-BALANCEFØRTE POSTEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donnez-moi un coup de main.
Afsnittet om velstand indeholder tre principperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cet espoir rendait les hommes enclins à donner un petit coup de main à une femme.
Papuas ledere og befolkning ser det anderledes.Literature Literature
Donne-moi un coup de main!
Stå venligst stilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous m'avez donné Shaw, mais j'ai besoin d'un coup de main.
Jeg sårede dig meget, så det er klart, at du har brug for mere tid til at nå dertilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avec un grand sourire, il dit : « On dirait que vous avez besoin d’un coup de main.
Det er på den måde, man bevarer offentlighedens tillid og samarbejdsvilje.LDS LDS
J'ai besoin d'un coup de main içi!
Det kan med andre ord ikke komme på tale at slå sig til tåls med en skrabet udgave af projektetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un coup de main?
MethylnaltrexonbromidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et je ne ferai rien d'autre tant que personne ne me donnera un coup de main.
FORTEGNELSE OVER LÆGEMIDLERNES NAVNE, LÆGEMIDDELFORM, STYRKE, INDGIVELSESVEJ OG INDEHAVERE AF MARKEDSFØRINGSTILLADELSER I MEDLEMSSTATERNEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La CIA a assassiné Lumumba en 1961, avec un coup de main des Belges.
før ham, så kan han komme hjemLiterature Literature
— Tu ne vois pas que j'essaie de te donner un coup de main ?
Der er gennemført en kvalitativ vurdering af flere sektorer og delsektorer, som ikke efter de kvantitative kriterier i artikel #a, stk. # og #, i direktiv #/#/EF anses for at være udsat for carbon leakageLiterature Literature
Ils étaient toujours quelque part, à donner un coup de main ou s’instruire auprès de leurs voisins.
Så er vi her, kæreLiterature Literature
Elle m'a donné un coup de main pour mettre le couvert.
inkluderer administration af steroider mod CNS profylakseTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je peux te donner un coup de main, Rob, proposa Mark Connor.
ANVENDELSESMÅDE OG INDGIVELSESVEJ(ELiterature Literature
Allez, un bon coup de main.
Haldis er blevet myrdet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il donnait un coup de main dans un service où il n’avait pas l’habitude de travailler.
Tror du virkelig, du er en Zissou?jw2019 jw2019
Franco me donne un coup de main.
Kommissionen offentliggør referencerne for de harmoniserede standarder i Den Europæiske Unions TidendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non, Sam me donne un coup de main.
Årsagerne til udsættelsen af betalingen af det første Eurocontrol-bidrag havde tilknytning til vedtagelsen af de nye vedtægter for SJUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle apprit à ses enfants à donner un coup de main.
Program ren lortjw2019 jw2019
Jeudi – la veille de ton accident –, Ben est venu te donner un coup de main avec ta voiture.
Almindelige bemærkningerLiterature Literature
Tu as besoin d'un coup de main?
Du ved ingentingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu pourrais me donner un coup de main?
Ud med jer, alle sammenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'apprécie le coup de main.
Disse resultater viser en lille forbedring (beskæftigelsesfrekvensen er gået fra #,# % i # til #,# % iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il leur donnait aussi un coup de main, au moment des tris.
Injektionsvæske, suspension # x # ml Dette er del af en multipakning og er ikke beregnet til salg enkeltvisLiterature Literature
Le gentil grand rat qui me donne un coup de main.
opfordrer medlemsstaterne til at stramme deres kontrol med indholdet af tv-programmer på de tidspunkter af dagen, hvor der er flest børneseere, og hjælpe forældrene med at føre kontrol ved at stille tilstrækkelig og homogen information til rådighed om tv-programmer; fremhæver, at informationsteknologien giver børnene nye muligheder for at få adgang til tv-programmer på ethvert tidspunkt fra enhver computer med internetadgang; påpeger, at der i højere grad må fokuseres på spørgsmålet om massemediernes ubegrænsede ret til adgang til børn og barnets ret til ubegrænset adgang til massemedierneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1849 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.