crise cardiaque oor Deens
crise cardiaque
fr
nom courant
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
hjertanfald
hjertetilfælde
Kimball a subi trois crises cardiaques en environ deux semaines.
Kimball tre hjertetilfælde inden for cirka to uger.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En outre, lorsqu’ils se présentent, les symptômes ne sont pas forcément identifiés comme ceux d’une crise cardiaque.
Vaersgo, fruejw2019 jw2019
Crise cardiaque?
Alternative løsningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si c'est moi qui le réveille, il risque une crise cardiaque.
Jo, hvis det st? r til migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est un AVC ou une crise cardiaque.
Fordi det vil ikke have det lykkedes for migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Était- il victime d’une crise cardiaque?
Listen omfatter de eksperter, der er omhandlet i første afsnit, samt andre eksperter, der er identificeret direkte af sekretariatetjw2019 jw2019
Il est mort d’une crise cardiaque après une longue maladie.
Tal med lægen eller apoteket, hvis en bivirkning bliver værre, eller du får bivirkninger, som ikke er nævnt herLiterature Literature
i) les crises cardiaques;
Indgåelse af protokollen om integreret kystzoneforvaltning til konventionen om beskyttelse af Middelhavets havmiljø og kystområder ***Eurlex2019 Eurlex2019
si vous avez eu récemment une crise cardiaque, si vous avez des problèmes circulatoires graves
Ja, Ja, Ja.Jeg har det. Jeg har det lige herEMEA0.3 EMEA0.3
Usain Bolt a failli nous faire avoir une crise cardiaque.
Du vidste det ikke, men det gjorde jegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a dit qu'un prisonnier était mort dans la douche, d'une crise cardiaque.
Jeg henter Walid og vi skrider herfraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
si vous avez récemment été victime d un infarctus du myocarde (crise cardiaque) ou si vous
Der foreligger en fuldkommen mangel på begrundelse, en manglende efterprøvelse og Kommissionens udsagn er ulogiske, usammenhængende, tvetydige, egnet til forveksling og har en pretentiøs karakterEMEA0.3 EMEA0.3
À LA suite d’une grave crise cardiaque, un Témoin de Jéhovah était allé à l’hôpital.
Formanden deltager ikke i afstemningenjw2019 jw2019
Je fais une crise cardiaque
Væsner fra en anden verdenopensubtitles2 opensubtitles2
Ça va lui provoquer une autre crise cardiaque.
CE-overensstemmelsesmærkningen består af bogstaverne CE i følgende udformningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je fais une crise cardiaque.
En maskine på et fartøj, der er anført på en medlemsstats liste, kan erstattes, forudsat atOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4) Fumer provoque des crises cardiaques
I punkt #ba (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF) foretages følgende ændringerEurLex-2 EurLex-2
Arlene le connaissait, il paraît qu’il était grabataire à cause du diabète, qu’il est mort d’une crise cardiaque.
Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den #. januar #- Kommissionen mod Banca di RomaLiterature Literature
De nombreuses victimes d’infarctus se croyaient tout à fait bien portantes jusqu’à ce qu’elles aient une crise cardiaque.
At sidestille indgående og udgående udbytter med kapitalbevægelser er en juridisk konstruktion; udbytter omtales ikke udtrykkeligt i hverken traktaten eller direktivetjw2019 jw2019
Son ami Sam Watson n’était pas mort d’une crise cardiaque mais avait été empoisonné ?
Sådan fungerer det ikke her, makkerLiterature Literature
Le président est en train d'avoir une crise cardiaque.
opfordrer indtrængende medlemsstaterne til at gennemgå ineffektive sociale modeller i lyset af deres finansielle bæredygtighed, ændre den globale dynamik og demografiske mønstre med henblik på at gøre disse mere bæredygtigeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je crois que j'ai une crise cardiaque.
Kommissionens forordning (EU) nr. #/# af #. august # om registrering af en betegnelse i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Saucisse de Morteau eller Jésus de Morteau (BGBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils disent qu'il est mort d'une crise cardiaque.
Og det er ikke noget håndtryk, din skiderikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
va avoir une crise cardiaque?
Om: FMO for vinopensubtitles2 opensubtitles2
Travail, stress et crises cardiaques
Subkutan eller intravenøs anvendelsejw2019 jw2019
" meurent subitement de crise cardiaque
Denne bevilling er udelukkende at betragte som reserve og kan kun anvendes efter overførsel til andre artikler eller konti i dette kapitel efter den foreskrevne procedure i finansforordningenopensubtitles2 opensubtitles2
1089 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.