crique oor Deens
crique
fr
Baie étroite, notamment dans la mer.
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
vig
fr
Baie étroite, notamment dans la mer.
Sur l’île de Vieques, au large de Porto Rico, se trouve une petite crique appelée la Baie bioluminescente.
På øen Vieques — lige ud for Puerto Ricos kyst — er der en lille vig ved navn Bioluminescent Bay.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Crisler a pataugé dans la crique jusqu’à un gros rocher émergé sur lequel il a grimpé.
hvilken frist og hvilke nærmere bestemmelser der gælder for den godkendte modtagers meddelelse til bestemmelsesstedet om varernes ankomst, således at bestemmelsesstedet eventuelt kan foretage kontrol ved varernes ankomstjw2019 jw2019
révélateur de criques usagé autre que celui visé à la rubrique 10 10 15
Vejledende tidsplan for evaluering og kontraktindgåelseEurLex-2 EurLex-2
Tu vois une crique par ici?
Den finansielle situation forbedredes efterfølgende, især i # (en fortjeneste på # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Toute la côte de Cantabrique, de l’embouchure de la Deva à la crique d’Ontón.
Joe, de er på vej op ad kanalen!EurLex-2 EurLex-2
Grandes criques et baies peu profondes
Det der står tilbage, er at høre LAC-civilsamfundsorganisationerne mening om, hvordan man skal agere på visse vigtige områder (staten og dens institutioner, skattepolitik, uddannelse, sundhed, social sikring, økonomisk infrastruktur og erhvervspolitik, rammerne for arbejdsmarkedsrelationer, civilsamfundet selv, menneskerettighedsbeskyttelse) for at opnå større social samhørighed i regionenEurLex-2 EurLex-2
Soit dans le but de vous faire soupçonner, soit pour mieux attirer cette Birna dans la crique.
Jeg kan ikke jonglere med det heleLiterature Literature
révélateur de criques usagé contenant des substances dangereuses
hvorvidt et bestemt produkt tilhører en fødevarekategori eller er en fødevare som omhandlet i bilag I eller bilag III, del BEurLex-2 EurLex-2
Profondeur maximale des défauts (criques, fissures ou repliures) mesurés perpendiculairement à la surface: 0,05 millimètre.
Hvad er Deres navn, soldat?EurLex-2 EurLex-2
En observant les hordes de mouettes qui survolaient la crique, il remarqua de drôles d’oiseaux, perchés sur la jetée.
udtrykker bekymring over arbejdsforholdene og de ansattes rettigheder i Kina; opfordrer Kina til at forbedre arbejdsforholdene for at bringe dem i overensstemmelse med de grundlæggende ILO-standarderLiterature Literature
Criques étroites de la Baltique boréale
De belaster den økonomiske, sociale og territoriale samhørighed.EurLex-2 EurLex-2
Accompagner M. reine à la crique.
Vi har mødt hinanden førOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'eau était très calme dans leur crique, le ciel gris, l'air lourd et humide.
Jeg troede, atLiterature Literature
révélateur de criques usagé autre que celui visé à la rubrique 10 09 15
olie af Basilicum ocimum basiliumEurLex-2 EurLex-2
Longe la côte sous la falaise... jusqu'à la crique.
Vi forventer også af Dem, at De kæmper for en god sammensætning af Kommissionen, således at vi også gennem Dem kan afhjælpe de enkelte kommissærers problemer med arbejdet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand je me retrouvai à la maison de la crique, Mickey et Mac Man étaient assis sur le perron.
Så er det tid til at gå ud med det stakkels hvide affaldLiterature Literature
1650 Criques étroites de la Baltique boréale
Jeg tror, vi vil gøre fremskridt.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Bienvenue à la Crique.
Al henvendelse vedrørende denne indkaldelse af forslag skal ske skriftligtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’ai vu son kayak dans la crique hier soir.
Jeg syntes i skal vide at jeg føler mig meget deprimeretLiterature Literature
Toute la côte de Cantabrique, de l’embouchure de la Deva à la crique d’Ontón
Untranslated subtitleoj4 oj4
Ils entrent dans la crique et nagent, arrachant les racines qui pendent.
Endvidere er retningslinjerne for bødeberegning blevet tilsidesat, idet bøderne ikke burde være blevet fastsat uden at tage udgangspunkt i det honorar, som sagsøgeren modtog for sine tjenesteydelserLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.