culture maraîchère oor Deens

culture maraîchère

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

grøntsagsdyrkning

avl af gartneriafgrøder

erhvervsmæssig grønsagsdyrkning

naamwoord

voorbeelde

Légumes frais, melons et fraises — Cultures maraîchères
Friske grøntsager, meloner og jordbær — Dyrket som gartneriafgrøder

b) sur des cultures maraîchères et fruitières pendant la période de végétation, à l'exception des cultures d'arbres fruitiers;
b) i handelsgartnerier og frugtplantager i vækstperioden, med undtagelse af plantager med frugttræer;

Les producteurs de cultures maraîchères biologiques craignent par conséquent un coup d'arrêt fatal pour leur activité économique.
De økologisk gartneribrug frygter derfor eksistenstruende indskrænkninger i deres erhvervsaktiviteter.

- maître en culture maraîchère ("Meister im Feldgemüsebau"),
- mester i grøntsagsdyrkning (`Meister im Feldgemüsebau`)

Cultures successives secondaires (non compris les cultures maraîchères et les cultures sous serre) | ha |
Sekundære efterkulturer (ekskl. gartneriafgrøder og kulturer under glas) | ha |

- le développement de la lutte intégrée au niveau des cultures maraîchères.
- udvikling af integreret bekæmpelse af skadegørere på havebrugsafgrøder.

I/01 Cultures successives secondaires non fourragères (non compris les cultures maraîchères, ni les cultures sous verre)
I/01 Bikulturer , som ikke anvendes til foder ( eksklusive gartneriafgroeder og kulturer under glas )

Les cultures maraîchères et florales de plein champ
Gartneriafgrøder og blomsterprodukter dyrket på friland

L’Église remet les champs en culture et fournit une formation à la culture maraichère familiale.
Kirken planter også nye afgrøder og underviser i havebrug.

Les cultures maraîchères et florales de plein air
Groent- og blomstergartneri som frilandskultur

I/1 Cultures successives secondaires (non comprises les cultures maraîchères et les cultures sous serre)
I/1 Sekundære efterkulturer (eksklusive gartneriafgrøder og kulturer under glas)

- maître en culture maraîchère ("Meister im Feldgemüsebau"),
- mester i grøntsagsavl ("Meister im Feldgemüsebau")

Légumes frais (y compris melons) et fraises cultivés en rotation avec des plantes horticoles (culture maraîchère)
Friske grøntsager (herunder meloner) og jordbær, der dyrkes i omdrift med gartneriafgrøder

Lien naturel: l'île de Reichenau se prête idéalement à la culture maraîchère
Naturmæssigt: Reichenauøen er fra naturens side næsten forudbestemt til grøntsagsdyrkning

— maître en culture maraîchère («Meister im Feldgemüsebau»),
— mester i grøntsagsavl (»Meister im Feldgemüsebau«)

Manœuvres, cultures maraîchères et horticulture
Manuelt arbejde inden for havebrug og væksthusgartneri

Les cultures maraîchères et florales de plein champ
Grønt-og blomstergartneri som frilandskultur

D/14 b) Cultures maraîchères
C/01-03 Udnyttet landbrugsareal

Cultures successives secondaires (à l'exclusion des cultures maraîchères et des cultures sous serre) (8)
Sekundære efterkulturer (ekskl. gartneriafgrøder og kulturer under glas) (8)

Légumes frais (y compris melons) et fraises — culture maraîchère
Friske grøntsager (herunder meloner) og jordbær — Gartneriafgrøder

Légumes frais, melons, fraises — cultures maraîchères > 2/3
Friske grøntsager, meloner og jordbær frilands eller under lav overdækning dyrket som gartneriafgrøder > 2/3

Sont exclus: - les cultures maraîchères, les cultures sous verre et les jardins familiaux,
- gartneriafgroeder , kulturer under glas og koekkenhaver

Légumes frais (y compris melons) et fraises — culture maraîchère > 2/3
Friske grøntsager (herunder meloner) og jordbær — Gartneriafgrøder > 2/3