Démographie du Mozambique
Mozambiques demografi
démographie oor Deens
démographie
fr
Science qui décrit et étudie les peuples (natalité, mortalité, etc.) et les populations (âge, profession, etc.)
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
demografi
fr
Science qui décrit et étudie les peuples (natalité, mortalité, etc.) et les populations (âge, profession, etc.)
Eurostat produit depuis des années des statistiques sur la démographie des entreprises.
Eurostat har i flere år arbejdet med virksomheds demografi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Lituanie semble être dans une position relativement favorable en ce qui concerne la viabilité à long terme de ses finances publiques, en grande partie conditionnée par le coût budgétaire important du vieillissement démographique.
Ja, De må jo miste over halvdelen af Deres bekendtskaberEurLex-2 EurLex-2
Il serait également nécessaire, dans ce cadre, d'observer quelle est la part du redressement qui est liée à la mise en place de dispositifs dont l'objectif premier, sinon unique, est bien de relever le taux d'emploi des travailleurs âgés et quelle est la part qui relève des conséquences, résultantes indirectes, de modifications apportées à des systèmes sociaux dont l'objectif était d'abord d'assurer leur viabilité économique déstabilisée par la situation et les prévisions démographiques.
Nå, du er tilbageEurLex-2 EurLex-2
Communication de la Commission: «L'avenir démographique de l'Europe, transformer un défi en opportunité»
Vi havde 16 centrale beslutningsbeføjelser, som vi overlod til Kommissionen for at styre DCI-instrumentet og lette et bedre samarbejde.EurLex-2 EurLex-2
Je plaide donc pour que les informations démographiques dont nous disposons soit complétées de façon à ce qu'il soit possible de comparer entre elles les différentes données des Etats membres.
Kun de mængder, der er angivet i rubrik # i det indonesiske eksportcertifikat eller i rubrik # i det kinesiske eksportcertifikat, tages i betragtning ved udstedelsen af importlicensenEuroparl8 Europarl8
Vieillissement et tendances démographiques: un grave problème d'envergure mondiale
Såfremt det ved hæmotologiske målinger i den præoperative periode konstateres, at hæmoglobinværdien er på # g/dl eller derover, bør indgiften af epoetin alfa stoppes og yderligere doseringer ikke givesEurLex-2 EurLex-2
considérant qu'il est prévu que le changement démographique entraînera un doublement du taux de dépendance des personnes âgées d’ici à 2050, avec les conséquences que cela comporte en matière de santé physique et mentale de la population,
Om: FMO for vinnot-set not-set
souligne que l’impact à long terme de l’immigration sur l’évolution démographique est incertain, étant donné qu’il dépend de la volatilité des flux migratoires, de la réunification familiale et des taux de fécondité;
Jeg skal være den sidste til at forsvare eller forkaste en komplet harmonisering af de indirekte skatter, men når forskellene er så store, at de medfører konkurrenceforvridning og svigagtig handel, så er det på høje tid, at Parlamentet skrider til handling.EurLex-2 EurLex-2
Logiciels d'analyse et d'élaboration de rapports concernant les plaintes en matière de soins de santé, l'éligibilité, les résultats de laboratoire et les données démographiques
Oplysninger, der skal fremgå af medlemsstaternes årsrapport, jf. artikel #, stktmClass tmClass
En agissant ainsi, M. Mitchell méprise non seulement le compromis déjà obtenu, mais également l'opinion mondiale telle qu'elle a été exprimée lors des conférences des Nations unies sur le développement démographique et sur la situation des femmes, tenues au Caire et à Pékin respectivement. Il ignore également, par conséquent, la définition donnée par l'OMC.
Han kaster med alt muligt lortEuroparl8 Europarl8
Terminaux de saisie de données, En particulier pour la saisie de données démographiques et biométriques
Hvis du fik noget søvn af og til, ville du selv indse dettmClass tmClass
prie instamment les États membres de faire le bilan des modèles sociaux inefficaces à la lumière de leur viabilité financière à long terme, de l'évolution des dynamiques mondiales et des tendances démographiques, de manière à rendre ces modèles sociaux plus durables
Styrelsesrådet fastsætter på forslag af direktionen ansættelsesvilkårene for ECB's ansatteoj4 oj4
Enfin, tous ces éléments laissent entendre que, dans la plupart des régions ultrapériphériques, il y a eu une croissance économique significative qui a été, cependant, partiellement occultée par la croissance démographique de certaines de ces régions : ainsi, entre 1990 et 1999, la population a augmenté de 37% en Guyane, de 18% à la Réunion, de 9% en Guadeloupe et de 6% en Martinique, alors qu'en France métropolitaine elle n'a augmenté que de 3,18%.
Udførelse af ordrer for kunders regningEurLex-2 EurLex-2
Le défi du vieillissement des populations: les tendances démographiques et leur perception dans le grand public
alle relevante oplysninger om instrukser om serviceeftersyn, konstant eller regelmæssig overvågning, tilpasning og vedligeholdelseEurLex-2 EurLex-2
La concurrence mondiale, les changements démographiques, les contraintes au niveau des ressources et les tendances sociales émergentes sont sources de défis et de possibilités pour différents secteurs d'activité confrontés à des défis mondiaux et caractérisés par une proportion élevée de PME.
Den kliniske relevans af dette fund kendes dog ikke (se punkt #. # ” Farmakokinetiske egenskaber ”EurLex-2 EurLex-2
Décision de la Commission du # juin # instituant un groupe d’experts sur les questions démographiques
Alzheimers sygdom kan medføre gradvis forringelse af køreegenskaber eller nedsætte evnen til at betjene maskineroj4 oj4
reconnaît également qu’un développement territorial équilibré requiert de prévoir un soutien approprié des zones rurales et périurbaines dans les régions intérieures et défavorisées (par exemple les régions montagneuses ou frontalières, ou d’autres régions souffrant de handicaps naturels et démographiques) afin d’y réaliser les investissements nécessaires dans la croissance, l’emploi, l’inclusion sociale et la durabilité de l’environnement.
Det er sikkert rigtigt, når det i Trautmann-betænkningen påstås, at ikt-udviklingenskal styrke demokratiet og borgernes interesser, så folk bliver deltagere og ikke kun forbrugere i informationssamfundet.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
souligne que la politique agricole commune (PAC) contribue à relever les défis démographiques dans le cadre de son «second pilier», qui est consacré au développement rural.
En af grundene til statslig indgriben kan være at holde omkostningerne nede for at støtte visse nationale industrier og sørge for, at de forbliver konkurrencedygtigeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L'effet démographique du "baby boom" d'après-guerre commencera à diminuer aux alentours de 2030 pour disparaître selon toute attente après le milieu du siècle [4].
Annie!, jeg er # år gammelEurLex-2 EurLex-2
Le montant réel des subventions varie principalement selon l'importance démographique du pays; à titre indicatif, en 2001, la subvention accordée à l'Allemagne s'élevait à 85 312 euros, tandis que le Liechtenstein et les Pays-Bas ont demandé, respectivement, 9 780 et 44 965,50 euros.
Afsnittet KEYMAP bruges til at angive hvordan taster oversættes, for en given kanal eller instrument. Det bruges sådan herEurLex-2 EurLex-2
Les autorités danoises ont avancé que la demande était adressée dans des circonstances exceptionnelles et justifiait l'intervention du Fonds par l'importance de l'employeur pour le marché du travail local, par l'état général du marché du travail dans la commune de Skive et par les tendances démographiques.
Det er ret tæt på.- Det er virkelig tæt pånot-set not-set
Les systèmes de protection sociale ressentent déjà les effets du changement démographique
Du ville være den ledeste koneoj4 oj4
Les investissements dans les infrastructures qui sont couverts par le présent règlement devraient aider à favoriser le passage vers une économie et une société à faibles émissions de carbone et résilientes face au changement climatique et aux catastrophes, tout en tenant compte des particularités propres aux régions désavantagées sur les plans naturel et démographique, en particulier les régions ultrapériphériques et insulaires.
Cintus suprimusEurLex-2 EurLex-2
Des projets innovants et intégrateurs sont notamment nécessaires afin de permettre aux régions et aux communes de faire face au changement démographique
Fru formand, kære statssekretær og formand for Rådet Hans Winkler, mine damer og herrer.oj4 oj4
Lors des deux études, les caractéristiques démographiques et pathologiques initiales des patients étaient comparables dans les deux groupes (lénalidomide/dexaméthasone et placebo/dexaméthasone
Produkter fra intervention kan inkorporeres eller tilsættes andre produkter, der er tilvejebragt på markedet, til fremstilling af levnedsmidler, der leveres til gennemførelse af planenEMEA0.3 EMEA0.3
L’objectif principal de réduction des incidences environnementales du transport à travers les Alpes doit aller de pair avec une bonne connectivité au niveau local, pour assurer l’équilibre entre le développement économique et démographique de l’ensemble de la région.
I henhold til forordning (EF) nr. #/# skal fødevarevirksomhedslederne sikre, at de varmebehandlinger, der anvendes til forarbejdning af rå mælk og mejeriprodukter, er i overensstemmelse med en internationalt anerkendt normEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.