détroit de Messine oor Deens
détroit de Messine
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Messinastrædet
Rhegium se situe sur le détroit de Messine, qui sépare l’Italie et la Sicile.
Regium ligger ved Messinastrædet, der skiller Italien og Sicilien.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Détroit de Messine
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Messinastrædet
Rhegium se situe sur le détroit de Messine, qui sépare l’Italie et la Sicile.
Regium ligger ved Messinastrædet, der skiller Italien og Sicilien.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Pont routier/ferroviaire sur le détroit de Messine-Palerme (2015)
Jeg har tænkt over hele denne ting herEurLex-2 EurLex-2
Objet: Modernisation de la flotte de transbordeurs dans le détroit de Messine
Ja, men kan hun flyve?oj4 oj4
Financement par la Communauté du pont enjambant le détroit de Messine
Når den kompetente institution i de i forordningens artikel # eller artikel #, stk. #, omhandlede tilfælde bestrider, at ulykkestilfældet eller sygdommen er omfattet af lovgivningen om arbejdsulykker og erhvervssygdomme, skal den straks underrette bopælsstedets institution eller opholdsstedets institution, der har udredet naturalydelserneoj4 oj4
Objet: Financement par la Communauté du pont enjambant le détroit de Messine
Aktiviteterne skal leve op til de prioriteringer, der er fastsat i punkt #.#, og helt eller delvist anvende de formuleringer, der er fastsat i punktEurLex-2 EurLex-2
Il ne reste que le pont sur le détroit de Messine, qui constitue un cas particulier.
en godkendt sikringsplan for en havnefacilitet, der er tidligere har figureret på den til Organisationen fremsendte liste, skal tilbagekaldes eller er blevet tilbagekaldtEuroparl8 Europarl8
Objet: Mesures de sécurité dans le détroit de Messine
der henviser til, at alle de nye medlemsstater med undtagelse af Polen og Malta betragter udviklingsuddannelse som en prioritering i deres nationale platformeEurLex-2 EurLex-2
Pont routier/ferroviaire sur le détroit de Messine-Palerme
Du fik nogen?oj4 oj4
TITRE: PONT SUR LE DÉTROIT DE MESSINE - MARCHÉ ATTRIBUÉ À UNE SOCIÉTÉ PUBLIQUE ITALIENNE
kriterierne i kapitel A, litra c), d) og e), har været overholdt i mindre end syv år, og/ellerEurLex-2 EurLex-2
Réalisation d'un pont sur le détroit de Messine.
Jeg glæder mig over henvisningen i konklusionerne fra Thessaloniki til Parlamentets deltagelse i regeringskonferencen.EurLex-2 EurLex-2
Sur ce point, je voudrais souligner la nécessité de bâtir un pont au-dessus du détroit de Messine.
Det er voldtægtssagen, Regina BowenEuroparl8 Europarl8
Objet: Réalisation d'un pont sur le détroit de Messine
Patienter, hvis blodglucosekontrol er væsentligt forbedret, f. eks ved intensiveret insulinbehandling, kan opleve ændringer i deres sædvanlige advarselssymptomer på hypoglykæmi og bør orienteres heromEurLex-2 EurLex-2
Rhegium se situe sur le détroit de Messine, qui sépare l’Italie et la Sicile.
Hvordan ved du det?jw2019 jw2019
Scylla et Charybde étaient des dangers menaçant les marins dans le détroit de Messine.
Overrækkelse af Sakharov-prisenLiterature Literature
Pont routier/ferroviaire sur le détroit de Messine-Palerme (2015)
Fra et system hvor hasselnødderne blev tørret ved hjælp af solens varme, hvor det ikke var ualmindeligt at se store mængder hasselnødder lagt til tørre på gårdspladser og torve, anvender producenterne nu egne og/eller kooperativets tørringsmaskiner, hvor skallerne genbruges som brændsel, og produktet lagres i lagerrum og/eller siloer ved kontrolleret temperatur eller i kølerum, når der er tale om det afskallede produktEurLex-2 EurLex-2
Le pont sur le détroit de Messine n’a rien à voir avec l’intégration européenne, mais il figure sur la liste.
I overensstemmelse med pkt. #.#, litra b) og c), i forpligtelsen til offentlig tjeneste, ændres priserne i overensstemmelse mednedenståendeEuroparl8 Europarl8
Cette procédure en manquement avait trait à l'adjudication d'un marché public concernant la construction d'un pont sur le détroit de Messine.
Kemiske stofferEurLex-2 EurLex-2
L’article 9 est modifié afin de supprimer la référence obsolète à l'exemption pour les services réguliers traversant le détroit de Messine.
Alle gæsteværelserne er optagedeEurLex-2 EurLex-2
Objet: Vérification immédiate quant à la compatibilité du projet de pont sur le détroit de Messine avec la protection de l'environnement
Europa-Kommissionen (Kommissionen) har modtaget en anmodning i henhold til artikel #, stk. #, i grundforordningen om at undersøge den mulige omgåelse af de udligningsforanstaltninger, der er indført over for importen af biodiesel med oprindelse i Amerikas Forenede StaterEurLex-2 EurLex-2
Dans cet espace resserré entre le cap Bon et le détroit de Messine, le fond de la mer remonte presque subitement.
Rart at møde digLiterature Literature
La Commission a connaissance de l'existence d'un projet de pont sur le détroit de Messine entre la Sicile et la Calabre.
Toldmyndighederne kan indroemme debitor andre betalingslempelser end betalingshenstandEurLex-2 EurLex-2
Je n'en ai donné que deux exemples: le premier dans le détroit de Messine et l'autre sur la Seine il y a quelques jours.
Jeg kan altid forsøgeEuroparl8 Europarl8
74 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.