danseur classique oor Deens

danseur classique

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

balletdanser

personne pratiquant la danse classique

Vous auriez dû être danseur classique
De burde have været balletdanser

voorbeelde

Les danseurs classiques sont les pires, naturellement, à peine sortis de leurs cours, ils fument comme des cheminées.
Balletdansere var selvfølgelig de værste, de pulsede løs som skorstene i samme øjeblik, de kom ud fra træningssalen.

Vous tous, comme moi, je crois, aimez regardez une danseuse classique danser.
Jeg tror, at I alle, ligesom jeg selv, nyder at se balletdansere optræde.

Sa colocataire – la danseuse classique – était en tournée, ils eurent donc l’appartement pour eux seuls.
Balletdanserinden, hun delte lejligheden med, var på turné, så de havde det for sig selv.

Ancienne danseuse classique, elle est très mince et très élégante.
Hun har været balletdanser og er meget elegant og slank.

Cette question s’est posée à Sophie, une danseuse classique talentueuse.
Det spørgsmål stod en talentfuld balletdanser ved navn Sophie over for.

Vous auriez dû être danseur classique
De burde have været balletdanser

Tout ce qui importait à une danseuse classique était d’avoir le corps assez ferme, svelte et léger pour être soulevé.
Det eneste, der betød noget for en balletdanser, var, at hun var fast og fit og let nok til at blive løftet.

Nombre d’entre elles peuvent être classées soit dans l’une soit dans l’autre catégorie, tout dépend des danseurs.
Mange danse kan udføres på en passende eller en upassende måde, alt efter personen der danser dem.

À leur arrivée, le 27 septembre 1947, Martha Hess et Ruth Ulrich, diplômées de la septième classe de Galaad, eurent droit à l’accueil traditionnel hawaïen. Des danseuses se balançaient au son mélodieux des airs hawaïens, joués par l’ensemble royal d’Hawaii.
Da Martha Hess og Ruth Ulrich, som var udgået fra den syvende klasse på Gilead, ankom den 27. september 1947, fik de den traditionelle hawaiianske velkomst på kajen, med fejende hawaiiansk musik, spillet af det kongelige hawaiianske orkester, og med svajende hula-hula-piger.