Danse sportive oor Deens

Danse sportive

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

Sportsdans

danser comme un sport

voorbeelde

Il avait remporté cette tasse dans une compétition de danse sportive junior.
Kruset havde han vundet i en ungdomskonkurrence i sportsdans.

Organisation et conduite d'exposés, de séminaires, de réunions, de congrès et de manifestations en tout genre dans le domaine de la danse sportive
Organisering og ledelse af foredrag, seminarer, møder, kongresser og arrangementer af enhver art inden for dansesport

Vêtements destinés aux activités de gymnastique, de danse, et sportives
Beklædningsgenstande til gymnastik, danse- og sportsarrangementer

Organisation et gestion d'écoles de danse, de compétitions sportives et de spectacles
Organisering og ledelse af danseskoler, sportskonkurrencer og shows

Services de montage de programmes radiophoniques et de télévision, Services de divertissement,À savoir expositions, Présentation de films cinématographiques, Concerts, Pièces,Opéras, Représentations de spectacles musicaux,Récitals, Représentations de danse,Manifestations sportives et Expositions artistiques
Produktion af radio- og tv-programmer, Underholdningsvirksomhed,Nemlig udstillinger, Udstilling af spillefilm, Koncerter, Skuespil,Operaer, Musicals,Fortællinger, Gennemførelse af dansearrangementer,Atletikstævner og Kunstudstillinger

Élaboration de chorégraphies de danse et de chorégraphies sportives et gestion de clubs de fitness
Sammensætning af danse- og motionskoreografier og helsecentervirksomhed

Organisation de fêtes, Danse, Concours et Compétitions sportives
Organisering af fester, Dans, Konkurrencer og Sportskonkurrencer

Organisation de spectacles de danse, de spectacles musicaux et sportifs
Arrangering af danse-, musik- og sportshows

Organisation de compétitions de danse, de compétitions musicales et sportives
Organisering af danse-, musik- og sportskonkurrencer

Éducation et divertissement, à savoir organisation de classes vertes, de semaines sportives, de vacances actives, de classes de neige, de séjours d'études, de vacances de loisirs, de soirées musicales et de danses folkloriques, activités sportives et culturelles
Uddannelses- og underholdningsvirksomhed, nemlig arrangering af lejrskoleophold, sportsuger, aktive ferier for unge, skikurser, studieophold, hobbyferier, serenadeaftener og folkedanseaftener, uddannelse, sportsarrangementer og kulturelle arrangementer

Services d'instruction et de formation en soin du corps, cosmétique, beauté, régime, mode, étiquette, musique, activités sportives et de danse
Instruktions- og undervisningsvirksomhed inden for kropspleje, kosmetiske præparater til skønhedspleje, kost, mode, etikette, musik, dans og sportsarrangementer

Engagement temporaire de personnel et gestion commerciale dans le domaine des services de franchisage liés aux activités sportives et de danse
Vikarbureauvirksomhed, handelsadministration vedrørende franchisevirksomhed i forbindelse med motions- og danseprogrammer

Organisation et tenue d'événements artistiques, de danse, de musique et athlétiques, événements sportifs et compétitions
Arrangering og ledelse af kunstneriske talent-, danse-, musik- og atletikstævner, sportsarrangementer og konkurrencer

Formation, divertissement, à savoir démonstrations musicales et de danse en rapport avec des manifestations sportives
Træning, underholdning, nemlig musik og danseopvisninger i forbindelse med sportsarrangementer

Préparation et organisation de compétitions et manifestations de stimulation de foules, danse, et de nature sportive en établissant des règles de sanction et de conduite des compétitions et manifestations précitées
Arrangering og organisering af konkurrencer og arrangementer inden for heppekor, dans og sport ed at fastsætte regler for sanktioner og gennemførelse af disse konkurrencer og arrangementer

Voici quelques exemples d’activités qui conviennent : projets de service, musique, danse, théâtre, manifestations culturelles et sportives, découverte de métiers et activités de plein air.
Eksempler på passende aktiviteter kan være tjenesteprojekter, musik, drama, kulturelle begivenheder, sport, karrieremuligheder og udendørsaktiviteter.

Exploitation de discothèques, divertissement, en particulier organisation et réalisation de manifestations de danse, (clubbing), activités sportives et culturelles, en particulier organisation d'expositions à des fins culturelles ou didactiques, défilés de mode, représentations de théâtre, de cabaret et de café-théâtre, compétitions sportives
Diskoteksvirksomhed, underholdningsvirksomhed, især organisering og gennemførelse af dansearrangementer, (klubber), kulturelle arrangementer og sportsarrangementer, især arrangering af udstillinger med kulturelle eller uddannelsesmæssige formål, modeshows, teater-, kabaret- og småsceneopførelser, sportskonkurrencer

Production de manifestations culturelles, sportives, récréatives, musicales et de danse pour la télévision
Produktion af kulturelle arrangementer, sportsbegivenheder, underholdnings-, musik- og dansearrangementer til tv

Production de spectacles récréatifs proposant des activités culturelles, sportives, récréatives, musicales et de danse
Produktion af underholdningsprogrammer med kulturelt, sportsligt, fritids-, underholdnings-, musik- og danserelateret indhold

Services de divertissement, à savoir spectacles musicaux et de danse fournis durant les entractes lors d'événements sportifs
Underholdningsvirksomhed, nemlig musik- og danseoptræden leveret i pauserne under sportsbegivenheder

Enregistrements audiovisuels de représentations culturelles, sportives, récréatives, musicales et de danse
Audiovisuelle optagelser af kulturelle arrangementer, sportsbegivenheder, fritids-, underholdnings-, musik- og dansearrangementer

Spectacles musicaux et de danse fournis durant les entractes lors d'événements sportifs
Musik- og danseoptræden leveret i pauserne under sportsarrangementer

Services de loisirs sportifs, de gymnastique et de danse. Salles de sport
Fritidsvirksomhed i form af sport, gymnastik og dans, sportshaller

Couverture de diffusion de représentations culturelles, sportives, récréatives, musicales et de danse
Tv- eller radiodækning af kulturelle arrangementer, sportsbegivenheder, fritids-, underholdnings-, musik- og dansearrangementer

Vente au détail de vêtements de dessus, pompes, chaussures de sport, chaussures, chapellerie, tee shirts, sweat-shirts, chemises, cardigans et blousons à fermeture éclair, pantalons, jeans, pantalons de jogging, jambières, pantalons courts, combinaisons, robes et robes-chasubles, veste, manteaux, vêtements destinés aux activités de gymnastique, de danse, et sportives, chapeaux, casquettes, bandeaux pour la tête, bottes, maillots de bain, tenues de danse, jupes, dessus, courroies, déguisements (vêtements), vêtements (habillement), chaussures, articles chaussants
Detailhandel med yderbeklædning, pumps, tennissko, sko, hovedbeklædning, kortærmede skjorter, sweatshirts, skjorter, cardiganer og toppe med lynlås, bukser, cowboybukser, joggingbukser, gamacher, shorts, overalls, kjoler og spencerkjoler, jakker (overtøj), frakker, beklædningsgenstande til brug i forbindelse med gymnastik, dans og sportsaktiviteter, hatte, kasketter, pandebånd, støvler, badetøj, dansebeklædning, nederdele, toppe, bælter, udklædningstøj, beklædning, fodtøj