données d'exploitation oor Deens

données d'exploitation

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

driftsdata

Transmission par la société des données d'exploitation au CDF pour introduction dans la base de données.
Virksomhedens fremsendelse af driftsdata til CDF med henblik på indlæsning i databasen.

voorbeelde

Logiciels pour le stockage de données, l'exploitation d'ordinateurs, le traitement de texte
Computersoftware til dataopbevaring, drift af computere og tekstbehandling

les données d'exploitation recueillies en fonctionnement normal et après une perturbation.
driftsdata indsamlet under normal drift og efter en hændelse.

La méthode horizontale compare les valeurs obtenues avec différents systèmes de collecte de données d'exploitation, dont
Ved den horisontale metode foretager man sammenligninger af værdier fra forskellige dataindsamlingssystemer, herunder

5 : Encodage des données dans SIGIF II ou dépôt des données d’exploitation
5 : Indkodning af data i SIGIF II eller aflevering af driftsdata

Exploitation de données, exploitation de moteurs de recherche
Videnafdækning (data mining), Drift af søgemaskiner

approuver les conditions d’accès aux données d’exploitation conformément à l’article 22; et
godkende betingelserne for adgang til operationelle data, jf. artikel 22 og

Programmes,En particulier logiciels de saisie de données d'exploitation et logiciels d'entretien et de planification
Programmer,Især software til registrering af driftsdata samt software til brug i forbindelse med vedligeholdelse og planlægning

5: Encodage des données dans SIGIF II ou dépôt des données d’exploitation
5: Indkodning af data i SIGIF II eller aflevering af driftsdata

Transfert des données d'exploitation des sociétés forestières au CDF sous format numérique
Digital overførsel af driftsdata fra skovbrugsvirksomhederne til CDF

Appareils pour enregistrer les données d'exploitation concernant des installations
Apparater til registrering af anlægsdriftsdata

La présente section traite des données relatives à la performance environnementale et des données d’exploitation.
Dette afsnit omhandler miljøeffektivitet og operationelle data.

a ) les données d'exploitation utilisées pour établir les variations des quantités et de la composition des matières nucléaires
a ) driftsdata til brug fastsaettelse af forandringer i maengden og sammensaetningen af nukleare materialer

- du suivi et contrôle de cohérence des données d’exploitation;
- overvågning og kontrol af sammenhæng i driftsdataene

les données d'exploitation utilisées pour déterminer les variations des quantités et de la composition des matières nucléaires;
de driftsdata, der anvendes til at bestemme forandringer i mængden og sammensætningen af nukleare materialer

Fourniture et maintenance d'une banque de données de saisie de données d'exploitation et de saisie de trajets routiers
Udbydelse og vedligeholdelse af databaser til registrering af driftsdata og registrering af kørselsruter

(1) rapport technique indiquant les données d’exploitation du HFR;
(1) teknisk rapportering med driftsoplysninger for HFR

Performances environnementales et données d’exploitation
Miljøeffektivitet og operationelle data

- rapport technique indiquant les données d’exploitation du HFR;
- teknisk rapportering med driftsoplysninger for HFR

- les données d'exploitation utilisées pour établir les variations des quantités et de la composition des matières nucléaires,
- de driftsdata, der anvendes til at fastslaa aendringer i det nukleare materiales maengder og sammensaetning

L'objet de cet amendement est de préciser davantage les conditions relatives à l'échange de données d'exploitation.
Formålet med dette ændringsforslag er at specificere betingelserne for udveksling af operative data yderligere.

du suivi et contrôle de cohérence des données d’exploitation,
overvågning og kontrol af sammenhæng i driftsdataene

Systèmes pour la transmission de données d'exploitation, en particulier de machines de traitement au laser, via l'internet
Systemer til transmission af driftsdata, især fra laserbearbejdningsmaskiner, via internettet

La méthode horizontale compare les valeurs obtenues avec différents systèmes de collecte de données d'exploitation, dont:
Ved den horisontale metode foretager mansammenligninger af værdier fra forskellige dataindsamlingssystemer,herunder:

- au suivi et au contrôle de cohérence des données d’exploitation;
- overvågning og kontrol af sammenhæng i driftsdataene