douche oor Deens

douche

/duʃ/ naamwoord, werkwoord vroulike

Eau projetée

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

brusebad

naamwoord onsydig

Eau projetée

J'ai pris une douche puis suis allé au lit.
Jeg tog et brusebad og gik derefter i seng.

bruser

naamwoord

Vous êtes assez propre pour utiliser votre douche, Bob.
Så er du ren nok til din egen bruser, Bob.

Brusebad

eau qu’on projette sur le corps pour produire une action hygiénique ou thérapeutique

J'ai pris une douche puis suis allé au lit.
Jeg tog et brusebad og gik derefter i seng.

douche

naamwoord

Micah, je vais prendre une douche vite fait.
Jeg vil tage en douche, Micah.

byge

naamwoord

Soortgelyke frases

Bonnet de douche
badehætte

Rideau de douche
bruseforhæng

doucher
bade · douche

gel douche
brusegelé · shower gel

voorbeelde

Fours à pizzas, amortisseurs combinés, salamandres, grils, grille-pain et friteuses (électriques), comptoirs frigorifiques, meubles pour garder au chaud, robinets d'eau (également sans contact), douches pour couverts, paniers à couverts, robinets de purge, grilles, paniers pour friteuses, robinets d'eau, vis-robinets, robinets à boisseau sphérique
Pizzaovne, kombi-dæmpere, apparater til luning, grillapparater, brødristere og elektriske frituregryder, kølediske, varmeskabe, vandarmaturer (også berøringsfri), brusere til opvask, kurve til bestik, tømmehaner, riste, friturekurve, vandhaner, tømmehaner, kuglehaner

Il est arrivé, en effet, que des actes homosexuels soient commis à la suite de comportements qui n’étaient pas mauvais en soi (par exemple: laver ou frotter le dos de quelqu’un sous la douche ou accepter de lui ce genre de services).
Der er eksempler på at homoseksuelle handlinger er afstedkommet af noget der i sig selv er ganske harmløst, såsom at blive kløet eller vasket på ryggen under et brusebad.

Articles pour économiser l'eau, à savoir douches économisant l'eau, limiteurs de débit, régulateurs d'économiseurs d'au/générateurs de bulles d'air/ de jet, ralentisseurs de douches, Économiseurs d'eau de WC
Vandbesparende artikler, nemlig vandsparebrusere, flowregulatorer, vandbesparende luftdyser og stråleregulatorer, lukkeventiler til brusere, Vandbesparende anordninger til wc'er

considérant que ni les centres d'accueil, ni les centres de transit de l'Union européenne ne répondent aux besoins les plus élémentaires pour prévenir la violence à caractère sexiste, qui consistent à offrir aux femmes des sanitaires, des douches et des logements séparés;
der henviser til, at der i modtagelses- og transitfaciliteter rundt om i Den Europæiske Union mangler de mest basale indretninger, dvs. separate badeværelser, brusekabiner og soverum for kvinder, der kan forhindre kønsbaseret vold;

Si tu n'es pas gay, pourquoi si peu de réactions dans les douches?
Hvis du ikke er bøsse, hvorfor var du så upåvirket i brusebadet?

Le débit moyen de l'ensemble des robinets et des pommes de douche, à l'exclusion des robinets de baignoire, ne doit pas dépasser 8 litres/minute.
Den gennemsnitlige vandgennemstrømning fra alle vandhaner og brusere med undtagelse af vandhaner i badekar må ikke overstige otte liter pr. minut.

Articles (non compris dans d'autres classes) en matières plastiques, y compris notamment anneaux (renforts pour bords de trous) en polychlorure de vinyle ou éthylène pour renforcement de bords de trous de poches, bâches, bannières et rideaux de douche
Varer (ikke indeholdt i andre klasser) af plastic, herunder især ringe (hulforstærkere) fremstillet af polyvinylklorid eller af ethylen til brug ved forstærkning for hulgennemgang i poser, presenninger, bannere og badeforhæng

Baignoires avec et sans systèmes de bain bouillonnant, également en acrylique, bacs de douche, également en acrylique
Badekar med eller uden spasystem, også af akryl, brusenicher, også af akryl

Va te doucher, Mya.
Gå nu i bad, Mya.

Savons, parfumerie, huiles essentielles, lotions pour le corps et le visage, cosmétiques, lotions pour les cheveux, talc, poudre pour le maquillage, sels de bain et gels douche, shampooing, dentifrices
Sæbe, parfumerivarer, æteriske olier, bodylotion og ansigtscreme, kosmetiske præparater, hårvand, talkumpudder, makeuppudder, badesalt og brusegeléer, hårshampoo, tandplejemidler

Garnitures de salle de bain ou de baignoires (tapis antiglissants), rideaux de douche
Badeværelses- eller badbeklædning (skridsikre måtter), badeforhæng

Produits pour les soins de la peau, Shampooings pour le corps, Gels pour la douche, Savons, Produits nettoyants, Encres (toner), Hydratants, Lotions pour le corps, Crèmes pour les mains, Sprays pour le corps, Exfoliants, Produits de bain, Bain moussant, Huiles pour le bain, Shampooings, Après-shampooings (conditioners), Désodorisants, Parfums, Huiles essentielles, Lotions de bronzage, Produits autobronzants, Produits après-soleil, Produits pour le rasage
Hudplejeprodukter, Bodyshampooer, Brusebadssæber, Sæbe, Rengøringsmidler, Tonere, Fugtighedspræparater, Bodylotioner, Håndcremer, Bodyspray, Skrubbemidler, Badeprodukter, Skumbad, Badeolier, Shampoer, Hårskyllemidler (hårbalsam) til hårpleje, Deodoranter, Parfumer, Æteriske olier, Sollotion, Selvbrunende præparater, Præparater til brug efter solbadning, Barberpræparater

Les paroles de la dame – qu’elle n’avait rien à me donner aujourd’hui – m’avaient fait l’effet d’une douche froide.
Damens Ord om, at hun intet havde at give mig idag, havde virket på mig som en kold Styrt.

Produits nettoyants pour salles de bains, cuisines, verre, parois de douche, plats, ustensiles de cuisine, pots et poêles à frire, sols et autres surfaces ménagères et industrielles
Rengøringspræparater til badeværelset, køkkener, glas, brusevægge, fade, køkkenredskaber, potter og pander, gulve og andre husholdnings- og industrioverflader

Cellules de douches en matières plastiques ou en verre
Brusekabiner af plastic eller glas

Oui, je me douche en tong.
Ja, jeg bruger mine badesko.

Je vais pouvoir enfin me doucher.
Et bad ville være skønt nu.

Douches et garnitures de douches, combinaisons de douches, douchettes, douchettes pour le corps, pommeaux de douches, douches latérales
Brusere og tilbehør til brusere, brusekombinationer, håndbrusere, kropsbrusere, telefonbrusere, sidebrusere

Cosmétiques, à savoir, brillant à lèvres, rouge à lèvres, ombres à paupières, eye-liners, crayons à sourcils, mascara, fards, fond de teint, maquillage sous forme de poudre, crème et liquide, crème éclaircissante, vernis à ongles, produits nettoyants pour la peau, toners et masques, huiles de bain, shampooing pour les cheveux et le corps, gels de douche, savons de toilette, poudres pour le corps
Kosmetiske præparater, nemlig, læbeglans, læbestift, øjenskygge, eyelinere, øjenbrynsblyanter, mascara, rouge, foundation, makeup i form af pulver, som creme og i form af væske, fremhævende creme, neglelak, hudrensende præparater, tonere og masker, badeolie, hårshampoo og shampoo til kroppen, brusegeleer, toiletsæbe, kropspudder

Il n’y a pas de baignoire, mais la douche marche
Der er ikke noget badekar, men bruseren virker helt fint.""

Il la porta jusqu’à la douche où il la déposa, avec ses sous-vêtements, sous le jet d’eau chaude, tout en la soutenant.
Han bar hende ud til bruseren, hvor han anbragte hende iført undertøj under det varme vand og fortsat holdt om hende.

Quand il eut terminé, il prit une douche et se rasa, puis appliqua le maquillage de Thelma Darby.
Da han var færdig, gik han i bad, barberede sig og gav sig til at sminke sig som Thelma Darby.

Son père était dans son bureau quand elle rentra pour prendre une douche.
Faren sad inde på sit kontor da hun kom tilbage og skulle have et brusebad.

Etant donné que vous êtes mon principe de la douche, douchez-moi, Lemon.
Du er mit brusebadprincip!

Robes, chaussures, chapellerie, manteaux, peignoirs, espadrilles, costumes de bain, bonnets de bain, robes de chambre, blouses, bottes, cache-col, culottes, chaussettes, chemises, slips, t-shirts, combinaisons, gilets, vestes, vareuses, ceintures (vêtements), combinaisons (dessous), cravates, bonnets de douche, combinaisons de ski nautique, jupes, foulards, casquettes, gants (vêtements), imperméables, pull-overs (vêtements), sous-vêtements, maillots, bas, ceintures porte-monnaie (vêtement), pantalons, mouchoirs de poche (vêtement), parkas, pyjamas, chaussures et costumes de plage, tenues d'entraînement, sandales, bretelles, costumes, uniformes, articles de vêtements
Kjoler, fodtøj, hovedbeklædning, frakker, badekåber, espadriller, badedragter, badehætter, morgenkåber, bluser, støvler, halstørklæder, trusser, sokker, skjorter, bukser, T-shirts, undertrøjer, veste, jakker, sømandstrøjer, bælter (beklædning), underkjoler, slips, brusehætter, vandskidragter, nederdele, halstørklæder, kasketter, handsker (beklædning), regntøj, jerseytrøjer, undertøj, undertrøjer, strømper, pengebælter, benklæder, lommetørklæder, parkacoats, pyjamasser, fodtøj og strandtøj, gymnastiktøj, sandaler, seler, spadseredragter, uniformer, beklædningsgenstande