drone oor Deens

drone

/dʁon/ naamwoord manlike

Engin volant sans homme à bord, et piloté à distance.

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

drone

naamwoord

On a téléporté un drone muni d'une caméra.
Vi satte et kamera på en drone, vi sendte derover.

UAV og drone

aéronef sans pilote

drone music

elektronisk musikgenre

Soortgelyke frases

micro-drone
Mikroluftfartøj

voorbeelde

Affaire T-288/17: Ordonnance du Tribunal du 13 juillet 2018 — Sky/EUIPO — Parrot Drones (Parrot SKYCONTROLLER)
Sag T-288/17: Rettens kendelse af 13. juli 2018 — Sky mod EUIPO — Parrot Drones (Parrot SKYCONTROLLER)

Ce drône peut être converti en système de largage.
Flyet kunne ombygges til et leveringssystem.

accorder une attention particulière au progrès technologique dans le domaine la militarisation de la robotique et, en particulier, aux robots et aux drones armés ainsi qu’à leur conformité au droit international; établir un cadre juridique sur les drones et les robots armés conforme au droit international humanitaire en vigueur, afin de prévenir un usage abusif de ces technologies par des acteurs étatiques et non étatiques dans le cadre d’activités illégales;
at holde særligt øje med de teknologiske fremskridt på området for bevæbning af robotteknologi, og navnlig med de væbnede robotter og droner og deres overensstemmelse med folkeretten; at etablere retlige rammer for droner og bevæbnede robotter i overensstemmelse med gældende humanitær folkeret for at forhindre, at denne teknologi bliver misbrugt i forbindelse med staters og ikke-statslige aktørers ulovlige aktiviteter

Avons-nous une idée où les drones sont dirigés?
Ved vi, hvor dronerne er på vej hen?

Les drones ont fauché les Géorgiens et les forces rebelles.
Dronerne mejer de Georgiske og oprørs styrkerne ned.

La principale difficulté qui se pose est que le cadre réglementaire actuellement en vigueur entrave le développement du marché des drones.
Det væsentligste problem er, at det gældende regelsæt hæmmer udviklingen af dronemarkedet.

LES DROONS Les Droons ne sont jamais plus heureux que lorsqu’ils se plaignent de l’état de leur pays.
Drunerne Drunerne er lykkeligst, når de beklager sig over deres lands tilstand.

Prêt à larguer le drone auto-commandée avec archives de l'Enterprise, y compris situation actuelle.
Gør klar til at udsende lille kommunikationsdrone med udførlige skibsoptegnelser, inklusiv vores nuværende situation, sir.

le bassin de la Dronne, depuis les sources jusqu'au barrage des Églisottes, à Monfourat (Dordogne),
Afvandingsområdet for Dronne (departementet Dordogne) fra udspringet til Eglisottes-dæmningen i Monfourat

L'ambassadeur vient d'être informé que si la bombe nucléaire de ce drone explose, nous riposterons avec notre propre frappe nucléaire.
Ambassadøren er blevet informeret om at hvis denne bombe går af, vil vi gengælde atomar mod hans land.

Drone marin de surface
Ubemandede søfartøjer

Ils choisissent les cibles, elle décide où frapperont les drones.
De udpeger målene, hun vælger droneangrebene.

Gardez le drone à sa poursuite.
Hold dronen efter hende.

Révision du règlement de base (CE) no 216/2008 sur la sécurité aérienne, y compris introduction de dispositions sur les drones
Revision af grundforordningen om luftfartssikkerhed nr. 216/2008, herunder indførelse af bestemmelser om droner.

Il faut lancer le drone avant qu'ils arrivent.
Vi skal have sendt dronerne af sted før de rykker ind.

Il est capable de prendre le contrôle des drones et de les saboter
Han var i stand til at overtage kontrollen med droner og sabotere dem.“ „Er det ikke nok for jer?

Déclaration de la Vice-présidente de la Commission/Haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité: Utilisation de drones armés (2014/2567(RSP)) Dimitrios Kourkoulas (Président en exercice du Conseil) fait la déclaration au nom de Catherine Ashton (Vice-présidente de la Commission/Haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité).
Redegørelse fra næstformand i Kommissionen og Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik: Anvendelse af bevæbnede droner (2014/2567(RSP)) Dimitrios Kourkoulas (formand for Rådet) afgav redegørelsen på vegne af Catherine Ashton (næstformand i Kommissionen og Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik).

Drone un, drone deux, drone trois, présentez-vous dans la zone de cargaison principale.
Drone et, drone to, drone tre, indfind jer venligst i hovedlastrummet med det samme.

Je ne contrôle plus les drones
Forbindelsen er tabt til dronerne

vu la déclaration du 13 août 2013 du secrétaire général des Nations unies, Ban Ki-moon, relative à l'utilisation de drones armés,
der henviser til erklæringen fra FN's generalsekretær, Ban Ki-moon, af 13. august 2013 om anvendelse af bevæbnede droner,

Il y avait eu cinquante-trois frappes de drones dans le seul Pakistan au cours de la première année de son exercice.
Bare inden for det første år af hans embedsperiode havde der været 53 droneangreb i Pakistan.

Il existe un large consensus sur la nécessité de ne plus tenir compte du critère de poids et de prendre en considération une série de facteurs, tels que le type de l’opération, la qualité de l'exploitant du drone, le lieu de l’opération et la fiabilité de l’ensemble du système (96 %).
Der er generel enighed om, at der er behov for at gå væk fra vægtgrænser og i stedet tage hensyn til en række faktorer, som f.eks. den type operation, der er tale om, droneoperatørens kvalifikationer, det sted, hvor dronen skal anvendes, og hele systemets pålidelighed (96 %).

Chloé, donnes nous le retour vidéo des drones.
Chloe, Gennemse billederne fra dronen.

La SUT est partie à un accord entre six universités en vue de soutenir le gouvernement iranien par la recherche liée à la défense; et la SUT dispense des cours universitaires, élaborés notamment par le ministère des sciences, dans le domaine de la conception de drones.
SUT deltager i en aftale med seks universiteter, der støtter den iranske regering gennem forsvarsrelateret forskning, og SUT udbyder universitetskurser inden for udvikling af ubemandede luftfartøjer (UAV), der blev designet af bl.a.