en masse oor Deens

en masse

/ɑ̃.mas/ bywoord

En grandes quantités, avec beaucoup.

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

en masse

Qui oserait dire que la libéralisation suffira pour que les capitaux privés s’investissent en masse?
Hvem tør sige, at en liberalisering vil være nok til at tiltrække privat kapital en masse?

Soortgelyke frases

Masse à vide en ordre de marche
Egenvægt

voorbeelde

NonEmballer la substanceESSAIS DE LA SÉRIE 6OuiOuiLe résultat est-il une explosion en masse?
NejEmballering af stoffetTESTSERIE 6JaJaResulterer dette i en masseeksplosion?

émission d'hydrocarbures, en masse, pour la phase d'imprégnation à chaud (g).
carbonhydridmasseemissionen for hot soak (gram)

Nous allons venir en masse à Laeken pour protester contre la politique appliquée par l'Union européenne.
Vi vil møde talstærkt op i Laeken for at protestere imod EU's politik.

Par principe, on séparait les hommes originaires de la même tribu afin d’éviter des soulèvements en masse.
For at hindre masseopstande plejede man at skille folk der kom fra samme stamme.

5 % en masse d’oxyde de potassium (K2O) total,
5 masseprocent total kaliumoxid (K2O).

2 % en masse d’oxyde de potassium (K2O) total.
2 masseprocent total kaliumoxid (K2O).

g) 1 % en masse d’oxyde de sodium (Na2O) total.
g) 1 masseprocent total natriumoxid (Na2O).

Acides gras saturés à chaîne longue: < 70 % en masse
Mættede langkædede fedtsyrer: < 70 vægtprocent

Poils fins ou grossiers, en masse
Fine eller grove dyrehår, ikke kartet eller kæmmet

Services de courrier en masse
Tjenesteydelser i form af kampagneforsendelser

1,5 % en masse d’azote (N) total;
1,5 masseprocent total nitrogen (N)

1 % en masse d’oxyde de sodium (Na2O) total
1 masseprocent total natriumoxid (Na2O).

Sauf indication contraire, le résultat doit être calculé en pourcentage en masse de l
Resultatet skal, medmindre andet er angivet, beregnes som en vægtprocent af prøven

Appareils gradués en % en masse de saccharose: utiliser la table I pour la correction de température
Apparater inddelt i vægtprocent af saccharose: tabel I anvendes til temperaturkorrektion

Les tolérances indiquées dans la présente annexe sont des valeurs négatives exprimées en pourcentage en masse.
De tolerancer, der er angivet i dette bilag, er negative værdier i masseprocent

— de masse moléculaire moyenne en masse (Mw) égale à 500 (± 100)
— med en massevægtet gennemsnitsmolekylvægt (Mw) på 500 (± 100)

f) 5 % en masse de trioxyde de soufre (SO3) total, ou
f) 5 masseprocent total svovltrioxid (SO3), eller

Les bases étaient jetées pour une véritable révolution dans la fabrication du papier: la production en masse.
Hermed var scenen gjort klar til den moderne revolution i papirfremstillingen — massefabrikationen!

1,5 % en masse d’oxyde de magnésium (MgO) total,
1,5 masseprocent total magnesiumoxid (MgO)

Et les meurtres en masse?
Hvad med massemord?

Nous viendrons en masse.
Vi vil være der i stort tal.

En cas d'indication de la masse brute, la tare en masse doit être indiquée à côté,
Hvis der angives bruttomasse, skal taramasse angives ved siden af

Lire le pourcentage en masse de saccharose à # % près ou relever l
Vægtprocenten af saccharose aflæses med en nøjagtighed på # %, eller brydningsindekset aflæses med fire decimaler

Poils fins ou grossiers, en masse
Fine eller grove dyrehår, ikke kartede eller kæmmede