escarboucle oor Deens

escarboucle

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

karfunkel

meuble héraldique

voorbeelde

Tenir un microscope pour la première fourmi rouge- dessus, j'ai vu que, bien qu'il fût assidue ronge la jambe avant près de son ennemi, ayant rompu ses restantes d'épaisseur, sa poitrine était tout déchiré, exposant ce qu'il avait vitales là pour les mâchoires du guerrier noir, dont les cuirasse était apparemment trop épais pour lui de percer, et le sombre de escarboucles les yeux du malade brillé avec une telle férocité que la guerre ne pouvait exciter.
Holding et mikroskop til den førstnævnte rød myre, så jeg, at, skønt han var ufortrødent gnaver i den nærmeste forgrunden benet af sin fjende, at have brudt sin resterende følehorn, var hans eget Bryst alle revet væk, afsløre, hvad livstegn han havde der på kæberne af den sorte kriger, hvis brystplade var tilsyneladende for tyk for ham at gennembore, og de mørke carbuncles af den lidende øjne lyste med vildskab såsom krig kun kan begejstre.

12 je ferai tes créneaux de rubis, tes portes d’escarboucles, et toute ton enceinte de pierres précieuses.
12 Og jeg vil gøre dine vinduer af agater og dine porte af karfunkler og hele din ringmur af ædelstene.

Les yeux du major brillèrent comme des escarboucles.
Majorens øjne skinnede som karfunkler.

10 D’après les paroles que Dieu a adressées à sa femme et qui sont consignées dans la prophétie d’Ésaïe, elle a des pierres couchées dans l’antimoine, des fondations de saphirs, des créneaux de rubis, des portes d’escarboucles et une enceinte de pierres précieuses.
10 I de ord Gud henvender til sin hustru i Esajas’ profeti siger han at han vil bygge hende op med smaragder og lægge hendes grund med safirer, sætte tinder på hende af rubiner, gøre portene af karfunkler og ringmuren af ædelsten.