faire enrager oor Deens
faire enrager
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
gøre rasende
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans l’unique but de faire enrager mon frère, j’avais interrogé le gérant sur la grappe de raisins.
Det Europæiske Fællesskab opstiller en liste over minimumskrav for at sikre moldoviske ansøgere sammenhængende og ensartet grundlæggende oplysninger og for at sikre, at der i princippet stilles samme krav til den dokumentation for ansøgningerLiterature Literature
Et pourquoi pas, quand il tenait une aussi belle occasion de la faire enrager ?
Gennemførelse af undersøgelsenLiterature Literature
Je l’en taquinais sans arrêt, juste pour voir jusqu’où je pouvais le faire enrager, se souvint-il.
Navn og adresse på fremstilleren (fremstillerne) ansvarlig for batchfrigivelseLiterature Literature
Et des sentiments absurdes, des idées à vous renverser, une perpétuelle démangeaison de faire enrager le monde....
Maske... maske var det RobertsonLiterature Literature
Est-ce qu'elle s'amuse à faire enrager Lester?
Har I taget en blodprøve?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne te laisserai pas me faire enrager, papa.
sekretariatstillæg til tjenestemænd i kategori AST, der beklæder en stilling som stenograf, fjernskriverassistent, maskinskriver, direktionssekretær eller chefsekretærOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il l’appelait ainsi pour la faire enrager, car au hameau, on ne désignait personne par son vrai nom.
Den er kun for sjovLiterature Literature
Kepner est en train de me faire enrager.
Jeg har beordret Mardonius til at placere rytterne bag infanterietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Simplement pour nous faire enrager ?
Jeg har aldrig set andrejw2019 jw2019
Je l'en taquinais sans arrêt, juste pour voir jusqu'où je pouvais le faire enrager, se souvint-il.
Jeg er enig i de tre hovedlinjer, som Kommissionen skitserer, nemlig analysen og integreringen af kønsaspektet inden for prioriterede områder i det fælles udviklingssamarbejde, den horisontale integration af kønsaspektet i projekter og programmer samt opbygningen af en intern kønskapacitet i EU.Literature Literature
Ever et moi nous chamaillant à faire enrager nos parents.
De ved ikke, hvor hårdt såret han varLiterature Literature
Vous voulez que mes vieux amis montent... faire enrager le Maire?
Kommissionen kan i kraft af punkt #.# i EF-rammebestemmelser for statsstøtte til landbrugssektoren under ingen omstændigheder godkende en støtteforanstaltning, der ikke er forenelig med de bestemmelser, der regulerer en fælles markedsordning, eller som hindrer denne i at fungere tilfredsstillendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et pourquoi pas, quand il tenait une aussi belle occasion de la faire enrager?
Koordinatoren leder møderne i kollegiet, koordinerer kollegiets aktiviteter og sikrer effektiv udveksling af oplysninger mellem kollegiets medlemmerLiterature Literature
Brannon vous a-t-il créé uniquement pour faire enrager le monde ?
FIyver pr. instinkt.Helt utilregneligLiterature Literature
Klemet s'était un jour décidé à construire cette tente dans son jardin pour faire enrager les prétentieux comme Finnman.
Han ser ud nøjagtig som hendeLiterature Literature
Sodapop n’est pas comme les autres, avec Darry ; il n’a pas peur de lui et adore le faire enrager.
Jeg ordner hamLiterature Literature
Nous allons faire enrager nos gardes. » Et, sans attendre de réponse, elle talonna sa monture et partit au triple galop.
Jeg har et par gode traveskoLiterature Literature
“ C’était toujours le bazar en cours, poursuit Brianna. Les élèves faisaient n’importe quoi, exprès pour la faire enrager encore plus. ”
tredjemands rettigheder over virksomhedens formuejw2019 jw2019
Quand il fut guéri, il déclara : “ Ma vie est entre les mains de n’importe quel coquin qui s’avisera de m’agacer ou de me faire enrager.
Og distribuerede De personligt penge...... store mængder, uopgivne penge...... til mr Capone?jw2019 jw2019
ce que Jolinar a dû faire pour s'échapper a dû t'enrager.
Interaktionsmekanismen for nevirapin/atazanavir er CYP#A#-induktionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On pourrait penser que se faire mordre par un animal enragé mériterait un autre jour de congé.
Hver medlemsstat opretter straks et nationalt landdistriktsnetværk, der samler alle de økonomiske og sociale aktørers repræsentative organisationer og alle de administrationer, som er involveret i landdistriktsudviklingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quel genre de garce enragée ne veut pas faire de marché?
Derfor er jeg glad for, at Parlamentet for et par uger siden vedtog et beslutningsforslag om Lissabon-processen, og at mange af forslagene heri blev inddraget ved topmødet i foråret.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En dépit d'avoir obtenu toutes les autorisations nécessaires pour la manifestation, l'Union des Istriens a dû faire face à un groupe de manifestants slovènes enragés, prêts au contact physique et enclins à commettre à nouveau de lourdes provocations et à lancer de graves insultes.
Der er vægtigt belæg for, at uformelle ikke-lovgivningsmæssige foranstaltninger til fremme af god praksis ikke har kunnet udrydde rodfæstede mønstre for forskelsbehandlingnot-set not-set
23 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.