faux-monnayage oor Deens

faux-monnayage

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

Falskmøntneri

Soortgelyke frases

faux monnayage
falskmøntneri

voorbeelde

Protection de l'euro contre le faux monnayage "PERICLES" (extension aux États membres non participants) *
Pericles-programmet i medlemsstater, der ikke har indført euroen *

Déclaration de ... désignant Europol comme office central de répression du faux monnayage de l'euro
Erklæring fra ... om udpegelse af Europol til centralkontor for bekæmpelse af euro-falskmøntneri

faux-monnayage et contrefaçon de monnaie, y compris de l’euro,
falskmøntneri og forfalskning af euroen

Les produits du faux monnayage peuvent également être investis en vue de renforcer l’infrastructure de soutien au terrorisme.
Udbyttet fra forfalskning kunne blive investeret for at styrke infrastrukturer til støtte for terrorisme.

— faux-monnayage et contrefaçon de monnaie, y compris de l'euro,
— falskmøntneri, herunder forfalskning af euroen

L'Unité de lutte contre le faux monnayage de l'euro fonctionnera par le biais des infrastructures d'Europol.
Enheden til bekæmpelse af eurofalskmøntneri skal fungere ved hjælp af Europols infrastruktur.

faux-monnayage et contrefaçon de monnaie, y compris de l'euro
falskmøntneri, herunder forfalskning af euroen

Avis relatif à la protection de l' euro contre le faux monnayage
Udtalelse om beskyttelse af euroen mod falskmøntneri

les méthodologies de suivi et d'analyse de l'incidence économique et financière du faux monnayage,
metoder til overvågning og analyse af de økonomiske og finansielle konsekvenser af falskmøntneri

faux-monnayage et contrefaçon de monnaie, [...]
falskmøntneri, herunder forfalskning [...]

La présence de nickel dans les pièces de monnaie sert, affirme-t-on, à éviter le faux monnayage.
Det argumenteres, at forekomsten af nikkel i mønterne sker for at sikre, at der ikke sker forfalskninger.

faux-monnayage et falsification de moyens de paiement,
falskmøntneri og forfalskning af betalingsmidler

- faux monnayage, y compris la contrefaçon de l'euro,
- falskmøntneri, herunder forfalskning af euroen

Désignation d'Europol comme office central de répression du faux monnayage de l'euro *
Udpegelse af Europol til centralkontor for bekæmpelse af euro-falskmøntneri *

Des informations complémentaires sur la lutte contre le faux monnayage de l'euro sont disponibles sur les sites suivants:
Yderligere oplysninger om bekæmpelse af forfalskning af euroen kan findes på følgende websteder:

Le problème ne concerne pas tellement le faux monnayage, mais plutôt la politique monétaire de l’Union européenne.
Det er ikke så meget et spørgsmål om falskmøntneri som om EU's pengepolitik.

un règlement fixant les mesures nécessaires à la protection de l'euro contre le faux monnayage (1);
lovgivning om nødvendige foranstaltninger til at beskytte euroen mod falskmøntneri (1)

Protection de l'euro contre le faux monnayage * (article # du règlement) (vote
Beskyttelse af euroen mod falskmøntneri * (forretningsordenens artikel #) (afstemning

Protection de l'euro contre le faux monnayage *
Beskyttelse af euroen mod falskmøntneri *

Échange de personnel sur les techniques d'enquête contre le faux monnayage
Personaleudveksling vedrørende efterforskningsteknikker mod falskmøntneri

faux monnayage, y compris la contrefaçon de l’euro;
falskmøntneri, herunder forfalskning af euroen

Protection de l'Euro contre le faux-monnayage *
Beskyttelse af euroen mod falskmøntneri *

La protection efficace de l' euro contre le faux monnayage constitue un élément important du droit communautaire
Effektiv beskyttelse af euroen mod falskmøntneri er et vigtigt element i fællesskabsretten