frais généraux oor Deens
frais généraux
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
fællesomkostninger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Commission convient que le calcul précis des frais généraux peut présenter des difficultés pour certains contractants.
I tilfælde af tyveri, bortkomst eller ødelæggelse af INF # kan importoeren anmode om at få udstedt et duplikateksemplar på det toldsted, der har påtegnet detEurLex-2 EurLex-2
FC Modèle des coûts totaux-frais généraux réels/Modèle du coût complet avec coûts indirects réels
Jeg går lige ovenpå, okay?EurLex-2 EurLex-2
a) une estimation prévisionnelle des frais de gestion, notamment des frais généraux courants et des commissions;
Hvis det efter drøftelser herom viser sig, at det vil være hensigtsmæssigt at ændre foranstaltningernes form, bortset fra godtagelsen af tilsagn, vil der blive gennemført en interimsundersøgelse så hurtigt som muligtEurLex-2 EurLex-2
a) leur exigence basée sur les frais généraux fixes, calculée conformément à l'article 13;
Medlemsstaterne bør have en rimelig periode til at tilpasse interne regler og procedurer, der er nødvendige for at forelægge en sikkerhedserklæring om de udbetalende organers informationssystemernot-set not-set
Si je devais employer un fournisseur Sicilien, ce que je ne ferais pas, mes frais généraux doubleraient.
Brug ikke ABILIFY hvis du er overfølsom (allergisk) over for aripiprazol eller et af de øvrige indholdsstofferOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ii) une contribution appropriée aux frais généraux indirects.
Din far er på hospitaletEurLex-2 EurLex-2
Section 3 : indemnité de frais généraux
I de fire placebokontrollerede studier lå hazard ratioen for den samlede overlevelse på mellem #, # og #, # i kontrolgruppens favørEurLex-2 EurLex-2
Les frais de vente, dépenses administratives et autres frais généraux ont donc été revus avant d
Duggen frembringes ved hjælp af den i bilag V beskrevne vanddampgeneratoreurlex eurlex
Le rapport contenait également une analyse des frais généraux de la Commission.
For at skabe større klarhed på dette punkt finder den tilsynsførende, at slutningen af artikel #a, stk. #, litra c), bør ændres således: udelukkende når det er med henblik på at nå målene for nærværende forordningEurLex-2 EurLex-2
la modification de l'activité de l'entreprise entraîne une modification d'au moins 20 % des frais généraux prévus de l'entreprise;
Det føles lidt, som om jeg mister noget.Er det rigtigt, skat?EurLex-2 EurLex-2
42 32 0 Frais généraux administratifs
Enhver negativ indvirkning på priserne som følge af salg til forretningsmæssigt tilknyttede kunder er derfor omhyggeligt blevet fjernet fra skadesundersøgelsenEurLex-2 EurLex-2
Les frais généraux ne sont pas admissibles
Betænkningen af hr. Mulder, som jeg lykønsker meddette meget seriøse stykke arbejde, stiller forslag om to interessante omdrejningspunkter for en udvidelse af denne politik.EurLex-2 EurLex-2
La Cour a examiné un échantillon de demandes afin de mesurer l'importance des frais généraux.
Munder?- KlarEurLex-2 EurLex-2
Cette augmentation était principalement due à la hausse des frais généraux par tonne vendue.
Som bekendt indgav indehaverne af Blue Dragon en officiel klage mod Kongeriget Spanien den #. martsEurLex-2 EurLex-2
les frais généraux à hauteur de 7 % du total des coûts visés aux points a), b) et c).
Jeg har trænet dig siden du var drengEurLex-2 EurLex-2
- frais généraux additionnels supportés directement du fait de l'activité de recherche,
SOM KONSTATERER, at der er indgået et antal bilaterale luftfartsaftaler mellem flere af Det Europæiske Fællesskabs medlemsstater og Australien, der indeholder lignende bestemmelser, og at det påhviler medlemsstaterne at tage alle egnede midler i anvendelse med henblik på at fjerne uoverensstemmelserne mellem disse aftaler og EF-traktatenEurLex-2 EurLex-2
Indemnité de frais généraux
Kriterier, der skal opfyldes af de kvalificerede organer, der er omhandlet i artikeleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
b) Données financières (frais généraux de production, frais de vente, dépenses administratives et autres frais généraux, et bénéfices)
Fjerde og femte afsnit erstattes af følgendeEurlex2019 Eurlex2019
Frais généraux
Køretøjer, som er grupperet i en familie som defineret i punkt #.#.#, kan typegodkendes med individuelle data for CO#-emissioner og brændstofforbrug for hvert af familiens medlemmerEurLex-2 EurLex-2
frais généraux additionnels supportés directement du fait de l'activité de recherche,
Jeg vil gerne takke det slovenske formandskab for dets arbejde med forordningen om underholdspligt, som jeg var ordfører for.EurLex-2 EurLex-2
Frais généraux (7 %)
Jeg vil ikke se dig her igen!EurLex-2 EurLex-2
18.2 Frais généraux:
Blodprøven var fra en af drEuroParl2021 EuroParl2021
Frais généraux de production, frais de vente, dépenses administratives et autres frais généraux et bénéfices
Men det var mere end blot et budgetproblem. Der var problemer med toldaktiviteternes kerne, og det er opstillingen af et transitcomputersystem.EuroParl2021 EuroParl2021
FF Modèle des coûts totaux-frais généraux forfaitaires
Jeg kendte ikke engang hans navnEurLex-2 EurLex-2
12287 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.