fraude scientifique oor Deens
fraude scientifique
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Videnskabelig uredelighed
fr
violation des conventions de l'éthique professionnelle ou du respect dû à la communauté scientifique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Oubliés également les pickpockets, le vol à l’étalage, l’escroquerie, la corruption de fonctionnaires et la fraude scientifique.
Tænk hvis der ikke længere fandtes lommetyve, butikstyve, svindlere, korrupte embedsmænd og uærlige forskere.jw2019 jw2019
La fraude scientifique est là pour nous rappeler que la science a elle aussi des secrets honteux.
Den omstændighed at man har afsløret svindel inden for videnskaben, minder os alle om at også videnskaben har sine skeletter i skabet.jw2019 jw2019
“ La plus célèbre des fraudes scientifiques ”
’Det mest berygtede videnskabelige bedrag’jw2019 jw2019
Quelle ampleur la fraude scientifique atteint- elle?
Hvor udbredt er videnskabelig svindel?jw2019 jw2019
La fraude scientifique — La plus condamnable des fraudes
Svindel i videnskab — Det største af alle bedragerierjw2019 jw2019
La fraude scientifique: recherche falsifiée, plagiat, contrefaçon et commission d’enquête du Congrès américain.
Efterligninger, falske data, opdigtede resultater — og en amerikansk kongreshøring om svindel inden for videnskabenjw2019 jw2019
Nous qui sommes des profanes, pouvons- nous tirer une leçon du phénomène de la fraude scientifique?
Og er der noget vi som lægfolk kan lære af den omstændighed at svindel har fundet sted?jw2019 jw2019
La fraude scientifique — Elle s’étend — Pourquoi?
Svindel i videnskab — Hvorfor snyderiet tager tiljw2019 jw2019
La fraude scientifique — La presse en parle
Svindel i videnskab — kommer på forsidernejw2019 jw2019
“Deux nouvelles études sur les raisons de la fraude scientifique”
„To nye undersøgelser: Hvorfor snyder videnskabsfolk?“jw2019 jw2019
La fraude scientifique — Une fraude plus condamnable
Svindel i videnskab — Et større bedragjw2019 jw2019
Fraude scientifique?
Videnskabeligt bedrag?jw2019 jw2019
“[Il déplorait] particulièrement l’indulgence avec laquelle de nombreux journaux [scientifiques] traitent la fraude scientifique.
„[Han talte] især om den uansvarlighed hvormed mange [videnskabelige] tidsskrifter har behandlet videnskabeligt bedrageri. . . .jw2019 jw2019
La fraude scientifique demande de l’adresse
Kommentar angående svindel i videnskabjw2019 jw2019
Fraude scientifique Votre article sur la fraude scientifique (22 janvier 1990) semble calomnier la presque totalité de la communauté scientifique.
Svindel i videnskab I Deres artikel om svindel i videnskab (22. januar 1990) synes De at bagvaske så godt som alle videnskabsfolk.jw2019 jw2019
L’homme de Piltdown, découvert en 1912, constitue “ la plus célèbre des fraudes scientifiques de ce siècle ”, estime le Times de Londres.
Ifølge Londonavisen The Times var det såkaldte Piltdown-menneske som blev fundet i 1912, „århundredets mest berygtede videnskabelige bedrag“.jw2019 jw2019
“Il a donné sa démission la semaine dernière après qu’une commission d’enquête indépendante l’eut reconnu coupable de fraude scientifique.” — New Scientist, 12 novembre 1988.
„Indgav sin afsked i sidste uge efter at en uvildig undersøgelseskommission kendte ham skyldig i videnskabeligt bedrageri.“ — New Scientist, 12. november 1988.jw2019 jw2019
“D’après un compte rendu d’enquête préliminaire de l’Institut [américain] de la santé mentale, il s’agit d’une fraude scientifique flagrante et délibérée, restée inaperçue bien trop longtemps.” — Science, 27 mars 1987.
„Ifølge en foreløbig rapport fra en undersøgelse udført for National Institute of Mental Health er der tale om et overraskende langvarigt, frækt og bevidst videnskabeligt bedrag.“ — Science, 27. marts 1987.jw2019 jw2019
“Dans son numéro de la semaine dernière, Nature signalait que la fraude scientifique et le manque de rigueur seraient peut-être courants dans les milieux de la recherche.” — New Scientist, 22 janvier 1987.
„Svindel og skødesløshed er muligvis meget udbredt blandt forskere, lød det advarende i en undersøgelse bragt i sidste uges udgave af bladet Nature.“ — New Scientist, 22. januar 1987.jw2019 jw2019
Le libre accès contribue à améliorer la qualité, à réduire la duplication inutile des recherches, à accélérer le progrès scientifique, à lutter contre la fraude scientifique, et peut globalement favoriser la croissance économique et l’innovation.
Åben adgang bidrager til at forbedre kvaliteten, mindsker behovet for unødvendige overlappende forskningsarbejde, fremskynder de videnskabelige fremskridt, bekæmper videnskabeligt svig og fremmer generelt den økonomiske vækst og innovation.not-set not-set
Le libre accès contribue à améliorer la qualité, à réduire la duplication inutile des recherches, à accélérer le progrès scientifique, à lutter contre la fraude scientifique, et peut globalement favoriser la croissance économique et l'innovation.
Åben adgang bidrager til at forbedre kvaliteten, mindsker behovet for unødvendigt overlappende forskningsarbejde, fremskynder videnskabeligt fremskridt, bekæmper videnskabeligt svig og fremmer generelt den økonomiske vækst og innovationen.Eurlex2019 Eurlex2019
Le libre accès aux données de la recherche scientifique améliore la qualité des données, réduit le besoin de duplication des efforts de recherche, accélère le progrès scientifique et contribue à la lutte contre la fraude scientifique.
Fri adgang til data fra videnskabelig forskning forbedrer datakvaliteten, mindsker behovet for overlappende forskningsarbejde, fremskynder de videnskabelige fremskridt og bidrager til at bekæmpe videnskabeligt svig.EurLex-2 EurLex-2
108 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.