violon rélégué gendarme
jarbua
gendarme oor Deens
gendarme
fr
Membre des forces de l'ordre
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
politimand
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Simplement, la gendarmerie nationale a un certain nombre de fichiers qui...
Hvis det fastsatte maksimumsindhold af et tilsætningsstof som omhandlet i punkt # ikke overskrides, kanafvigelsen over det angivne indhold være på op til tre gange den tolerance, der er fastsat i punktEuroparl8 Europarl8
Le droit d'obtenir le réexamen d'une décision de ne pas poursuivre devrait s'entendre comme s'appliquant aux décisions prises par les procureurs et les juges d'instruction ou par les autorités chargées de l'exécution des lois, telles que les agents de la police et de la gendarmerie, et non aux décisions prises par les tribunaux.
Jeg fik fem årEurLex-2 EurLex-2
“Il m’a dit de le suivre jusqu’à la gendarmerie où il m’ordonna de me déshabiller à l’exception de mon caleçon.
Han er i en elevator!jw2019 jw2019
Si tu ne pars pas d’ici tout de suite, j’appelle les gendarmes
Hvad de nu kalder sæbeLiterature Literature
Acteurs essentiels de la sécurité, dont les organismes chargés de l’exécution de la loi: armées; police; gendarmerie; forces paramilitaires; garde présidentielle; services de renseignement; gardes-côtes; gardes-frontières; autorités douanières; unités locales de sécurité ou unités de réserve.
hvis De udvikler symptomer på en alvorlig allergisk reaktion (såsom vejrtrækningsbesvær, hivenEurLex-2 EurLex-2
Lui et le gendarme m'ont probablement évité d'être blessé. — Tu n'es pas blessé ?
Hvis udvælgelseskomitéen på dette eller et senere tidspunkt konstaterer, at ansøgeren ikke opfylder en eller flere af de almindelige eller særlige betingelser, der giver adgang til udvælgelsesproceduren, eller at oplysningerne i ansøgningsskemaet ikke er i overensstemmelse med den fremsendte dokumentation, udelukkes ansøgeren fra udvælgelsesproceduren med tilbagevirkende kraftLiterature Literature
« Le gendarme le saura, dit l'oncle Edouard.
Han beskytter osLiterature Literature
— Le 12 février dernier, vous avez enregistré une déclaration de vol de véhicule au poste de Gendarmerie de Bruges.
Det må du ikke sigeLiterature Literature
Certains pans des médias ont indiqué que la Force de gendarmerie européenne sera immunisée contre les poursuites judiciaires en rapport avec ses activités.
Ja, det er lørdag aften, Mr Peabodynot-set not-set
Celui-ci, agissant d’une façon plus bestiale, ordonna à un gendarme de battre cruellement les frères au cours de l’interrogatoire.
Er det en prototype eller hva '?jw2019 jw2019
rappelle à la Commission qu'elle doit fonder ses programmes de développement sur la transparence et la responsabilité, car, dans bien des cas, la corruption qui sévit dans les pays en développement renforce fâcheusement des tendances non durables, telles que, notamment, l'exploitation illégale des forêts; et souligne la nécessité de soutenir la mise en place, dans les pays en développement, de gendarmes anticorruption indépendants en affectant des ressources suffisantes aux projets en la matière
Største elforbrug: ... kWoj4 oj4
v) pour les militaires et les gendarmes:
Andre oplysninger om BonvivaEurLex-2 EurLex-2
La police urbaine et la gendarmerie ont lancé cet avertissement : “Évacuez immédiatement !”
Big Al sendte penge til sin far, der sygnede hen på et høspital før krigsveteranerjw2019 jw2019
Gendarmerie roumaine
Indførselslandets toldmyndigheder skal i mindst tre år opbevare de varecertifikater EUR.# og de fakturaerklæringer, der fremlægges for demEurLex-2 EurLex-2
Son seul remords était de n'avoir pas là quatre gendarmes pour balayer cette canaille
Dette er en vigtig del af EU's evne til at modtage nye medlemsstater og ligeledes en faktor, der styrker tilliden til Europa blandt borgerne.Literature Literature
La Gendarmerie royale rencontre des difficultés supplémentaires lorsqu'il s'agit de contrôler l'autorité parentale de personnes ne résidant pas aux Pays-Bas, mais souhaitant franchir la frontière extérieure dans ce pays.
Hvis jeg ikke var luddoven, fik du klønot-set not-set
Dans la nuit du 27 au 28 septembre 2015, Ngaïkosset et d'autres personnes ont tenté, en vain, de prendre d'assaut le camp Izamo, centre de la gendarmerie nationale, en vue de dérober des armes et des munitions.
Skye døde af indre blødningerEurLex-2 EurLex-2
Il n'y a aucun avenir dans ces jeux de gendarmes et voleurs.
Det var Fletcher, der gjorde det her, ikke?Literature Literature
Les explications de la gendarmerie ne le satisfaisaient pas.
Hvad fejler han?Literature Literature
Le gendarme plissa les yeux derrière ses lunettes : — Non.
Ou kender ikke Pablo!Literature Literature
iv) pour les militaires et les gendarmes:
Dette er ikke bare mine bekymringer, som er baseret på følelser, men Kommissionen har selv sagt, at det vil have alvorlige konsekvenser for europæisk landbrug, hvis vi indgår en aftalemed Mercosur efter disse samtaler.EurLex-2 EurLex-2
Les données administratives relatives aux services fournis peuvent comprendre, dans la mesure du possible, des données concernant la manière dont les victimes utilisent les services fournis par les pouvoirs publics et les organismes d'aide publics et privés, par exemple le nombre de cas dans lesquels la police ou la gendarmerie oriente les victimes vers des services d'aide aux victimes, le nombre de victimes qui demandent un soutien et bénéficient ou non d'un soutien ou de mesures de justice réparatrice.
høj social kompetence og særdeles gode skriftlige og mundtlige kommunikationsfærdighederEurLex-2 EurLex-2
Ce n'était bien entendu pas et en aucune manière à l'armée, à la gendarmerie, ou à quelque force policière que ce soit de se mêler de ce qui relevait exclusivement de la politique.
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenterEuroparl8 Europarl8
La gendarmerie dispose d'un certain nombre de véhicules.
Kommissionen og EFTA-Tilsynsmyndigheden udveksler oplysninger om de bemærkninger, som henholdsvis EU-medlemsstaterne og EFTA-staterne har fremsatWikiMatrix WikiMatrix
Monsieur le Président, 3000 citoyens italiens ont été bloqués, sous divers prétextes, à la frontière italo-française par la gendarmerie française qui voulait les empêcher d'assister à une réunion publique, politique, sociale et européenne qui se tenait à Paris.
BivirkningEuroparl8 Europarl8
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.