opération de glisser-déplacer personnalisée
ikke-standard træk og slip
glisser-déplacer oor Deens
glisser-déplacer
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
træk og slip
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Afin de mieux organiser votre modèle, en particulier pour des projets volumineux, vous pouvez créer des dossiers logiques dans la vue en arborescence. Sélectionnez simplement l' option Nouveau Dossier depuis le menu contextuel des dossiers. Les dossiers peuvent être imbriqués, et vous pouvez les bouger par simple Glisser-Déplacer d' un dossier à un autre
Modsat indikerer en betinget betaling, der er en bestemt procentdel af indtjeningen, muligvis at forpligtelsen til de ansatte er en overskudsdelingsordning for at aflønne ansatte for ydede tjenesterKDE40.1 KDE40.1
Le bureau donne l’impression que chaque nuit quelqu’un se glisse ici et déplace légèrement chaque objet.
EU bør anerkende dette og give ansvaret herfor tilbage til de nationale myndigheder.Literature Literature
Pour utiliser la fonctionnalité Appuyer pour sélectionner, appuyez deux fois de manière prolongée sur l'objet, puis faites-le glisser pour le déplacer.
Det slog sig i tøjretsupport.google support.google
c) ils ne doivent ni glisser, ni renverser, ni déplacer ou s'écrouler lorsqu'ils sont en position d'emploi;
Jeg er derfor meget glad for forslagetEurLex-2 EurLex-2
Attaques et déplacements sont réalisés par glisser-déposer entre les pays voisins
Det lyder næsten for godtKDE40.1 KDE40.1
Les sangles doivent empêcher le réservoir de glisser, de pivoter ou de se déplacer.
Det er derfor af største vigtighed, at vi indtager en meget forsigtig holdning i disse spørgsmål.EurLex-2 EurLex-2
Dispositifs, éléments constitutifs, accessoires, instruments pour attacher, fixer, soutenir, soulever, déplacer, faire glisser, atténuer et stabiliser, tous pour appareils photographiques, caméras vidéo et caméras de cinéma ou applications de studio
støtte til udvikling af kvægavl –tmClass tmClass
Les pierres du dessus ont été déplacées, et maintenant on fait glisser les toutes dernières.
Fri bevægelighed er et følsomt område, navnlig for mennesker, der har båret besættelsens åg og har været berøvet friheden.Literature Literature
Les panneaux Structure et Aperçu donnent un survol de votre présentation en entier. Le panneau Aperçu fournit une vignette de chaque diapositive, et vos permet de les glisser et déplacer pour changer leur ordre. Le panneau Structure fournit une arborescence hiérarchique de chaque diapositive et aussi les objets qui peuvent être recouverts par d' autres, qui autrement pourraient être difficiles à attraper directement sur la diapositive
Der er rødt lys, MaxKDE40.1 KDE40.1
& konqueror; prend également en charge le glisser-déposer lors de la copie et du déplacement des fichiers et des dossiers
Jeg sætter vores bedste agent på sagen øjeblikkeligtKDE40.1 KDE40.1
Pour copier ou déplacer des groupes d'annonces, vous pouvez les glisser-déposer dans l'arborescence.
Gennemførelsesdatosupport.google support.google
Les tâches peuvent également être déplacées par glisser-déposer dans la hiérarchie des tâches pour les réorganiser ou bien pour échanger des tâches avec d' autres fenêtres de calendrier. Vous pouvez également lire un aperçu de toutes les opérations de glisser-déposer disponibles
Han fik mig til detKDE40.1 KDE40.1
Par exemple, vous pouvez déplacer des applications sur l'écran d'accueil en les faisant glisser.
Behandling af overdosering med Tandemact består primært i at forhindre absorption af glimepirid ved først at få patienten til at kaste op og derefter at få patienten til at drikke vand eller limonade med aktivt kul (absorberende) og natriumsulfat (afførendesupport.google support.google
la force longitudinale requise pour que le rail commence à glisser (c’est-à-dire à se déplacer de manière inélastique) à travers un seul assemblage d’attache de rail doit être d’au moins 7 kN.
Hætteglas, der er i brug, bør opbevares under #°CEurLex-2 EurLex-2
a) la force longitudinale requise pour que le rail commence à glisser (c’est-à-dire à se déplacer de manière inélastique) à travers un seul assemblage d’attache de rail doit être d’au moins 7 kN.
Medlemsstaterne søger at reducere bifangsten af havfugle i alle fiskeriområder, fiskeriperioder og fiskerier ved at anvende effektive risikoreducerende foranstaltningerEurLex-2 EurLex-2
Pour le déplacer, appuyez de manière prolongée sur ce rectangle, puis faites glisser votre doigt vers un autre angle de l'écran.
Hætteglas, der er i brug, bør opbevares under #°Csupport.google support.google
L' icône de contact à droite du nom du méta-contact peut être déplacée d' un méta-contact à l' autre par glisser-déposer
Prøvetagningsflasker skalKDE40.1 KDE40.1
Grâce à cela, certains d’entre nous peuvent se glisser dans les minuscules espaces entre les cellules des capillaires et se déplacer dans tout l’organisme.
Statsstøtte nrjw2019 jw2019
a) la force longitudinale requise pour que le rail commence à glisser (c'est-à-dire à se déplacer de manière inélastique) à travers un seul assemblage d'attache de rail doit être d'au moins 7 kN et, pour des vitesses de plus de 250 km/h, d'au moins 9 kN,
Horsedick, du er meget gavmild med din tid og dine midlerEurlex2019 Eurlex2019
Pour copier ou déplacer un fichier, faites simplement glisser son icône sur le bureau, sur une autre fenêtre & konqueror;, ou sur une icône de dossier. Lorsque vous relâchez le bouton de la souris, & konqueror; affiche un menu vous permettant de choisir si vous voulez copier, déplacer, ou créer un lien sur le fichier
De fleste mindre reaktioner over for insuliner på injektionsstedet forsvinder sædvanligvis i løbet af få dage til få ugerKDE40.1 KDE40.1
En effet, là n'est pas le contexte pour débattre de la politique d'asile et, moins encore, pour glisser des pétitions lourdes de conséquences autant que déplacées et pour n'en citer qu'une: l'effet suspensif automatique des recours dans n'importe quelle procédure d'asile.
Europa-Kommissionen forbeholder sig ret til at forlænge støtteberettigelsesperiodenEuroparl8 Europarl8
Quand le serpent glisse vers la pièce d'un adversaire, cette pièce est considérée comme empoisonnée et mourra après deux déplacements.
Endvidere erklærede kommissær Günter Verheugen på det fjerde forum om europæisk turisme, der fandt sted den #. oktober # på Malta,at der i begyndelsen af # ville blive lanceret en webportal for europæisk turisme med links til nationale turistorganisationer for bedre at kunne fremme de europæiske turistmål over for resten af verdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est ce que disent les habitants de Hell On Wheels, la ville des joyeuses tentes qui se déplace avec le chemin de fer transcontinental qui glisse à travers le pays à un rythme de deux miles par jour.
Du aner ikke, hvad du er i gang medOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
45 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.