hamas oor Deens
hamas
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
hamas
Je pense que le scrutin de la semaine prochaine verra l’élection et la représentation du Hamas.
Jeg forventer, at Hamas vælges og repræsenteres under valget i næste uge.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hamas
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Hamas
Je pense que le scrutin de la semaine prochaine verra l’élection et la représentation du Hamas.
Jeg forventer, at Hamas vælges og repræsenteres under valget i næste uge.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voici venir mon conseiller. » À ce moment, Hama revint du château.
Du rejser " let ", hva '?Literature Literature
Le Hamas demande à la Cour de rejeter le pourvoi.
Smeltetablettereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A dirigé un groupe de sympathisants et d'anciens combattants qui a tué Gibbs Tawenga et Hama Ngowani le 30 juin 2008.
Hvad kan være mere meningsfyldt?EurLex-2 EurLex-2
Il n'y a rien d'impartial à user de faux-fuyants au sujet du refus du Hamas de reconnaître Israël et à exiger ensuite qu'aucun mur ne soit construit, qu'aucune mesure de protection ne soit prise par l'État qui n'est pas même reconnu.
Er det en prototype eller hva '?Europarl8 Europarl8
L'Égypte et les dirigeants arabes peuvent peser sur le Hamas, mais je pense que ce sont les États-Unis qui peuvent avoir une influence sur Israël. J'espère toutefois que la présente proposition de résolution, acclamée par le Parlement, augmentera la pression afin qu'une aide humanitaire immédiate et efficace soit assurée, pour qu'un cessez-le-feu et une paix durable soit conclus dans la région.
Gå så ud og ordne detEuroparl8 Europarl8
Responsable du massacre de Hama en 1980, a été rappelé à Damas en qualité de conseiller spécial du président Bashar Al-Assad.
Jeg troede, jeg havde regnet det hele udEurLex-2 EurLex-2
En 1999, M. Hamma Hammami et trois autres dirigeants du parti communiste tunisien ont été jugés par contumace pour activités dissidentes.
Kunsten ved at falde i søvn er at prøve at holde sig vågenEuroparl8 Europarl8
En sa qualité d'officier supérieur de l'armée de l'air syrienne et de la chaîne de commandement de la 22e division, il est responsable de la répression violente exercée contre la population civile en Syrie, et notamment de l'utilisation d'armes chimiques par des aéronefs opérant à partir de bases aériennes placées sous le contrôle de la 22e division, comme lors de l'attaque lancée sur Talmenas, dont le mécanisme d'enquête conjoint créé par les Nations unies a indiqué qu'elle avait été menée par des hélicoptères du régime basés à l'aérodrome de Hama.
Den ældre generation vil desuden i sidste ende drage fordel af den moderne tids innovationer som følge af den brede anvendelse af informations- og kommunikationsteknologier.Eurlex2019 Eurlex2019
Hamas (y compris Hamas-Izz al-Din al-Qassem)
Processtoffer, dvs. kontrollerede stoffer, der anvendes som kemiske processtoffer (i de anvendelser, der er anført i bilag # til forordningen) i eksisterende anlæg, og hvorfra emissionen er ubetydeligEurLex-2 EurLex-2
S'il est un chant à même de représenter l'hymne de la révolution syrienne, il s'agit de “Yalla Irhal ya Bashar” (Il est temps de partir, Bachar), popularisé par le chanteur Ibrahim Kashoush, de Hama.
skriftlig. - (EN) Der myrdes hvert år flere fagforeningsaktivister i Colombia end i resten af verden tilsammen.globalvoices globalvoices
Hamas (y compris Hamas-Izz al-Din al-Qassem)
Det beklager vi til stadighed.EurLex-2 EurLex-2
estime que le fonctionnement des institutions publiques fournissant des services essentiels et les opérations des offices, agences et organisations humanitaires internationales en vue d'améliorer les conditions de vie des Palestiniens dans la bande de Gaza requièrent que s'instaure, en dépit de l'impasse politique, un dialogue entre l'Autorité palestinienne et le Hamas
dage.De langvarige plasmakoncentrationer og den langsomme elimination af selamectin fra plasma afspejlesi en elimineringshalveringstid på # dage for katte og # dage for hundeoj4 oj4
Aussi corrompu et suspect que pouvait être le Fatah, un État dirigé par le Hamas est encore moins acceptable.
at slette det virksomme stof i bilag I, hvis det ikke længere opfylder kravene i artikel #, stk. # ogEuroparl8 Europarl8
Le 1er février 2011, la Commission a transmis les observations de Hammar Nordic Plugg AB aux autorités suédoises, pour commentaires.
Hver medlemsstat opretter straks et nationalt landdistriktsnetværk, der samler alle de økonomiske og sociale aktørers repræsentative organisationer og alle de administrationer, som er involveret i landdistriktsudviklingEurLex-2 EurLex-2
Les perdants, ce ne sont ni le Hamas, ni les Israéliens, mais tout simplement les personnes de bonne volonté de la région.
lægger vægt på behovet for en decentraliseret regeringsførelse, som det er fastsat i det samlede statusforslag; understreger, at decentralisering ikke kun er i det serbiske samfunds interesse, men til gavn for alle Kosovos borgere, da det gør regeringsførelsen mere gennemsigtig og bringer den tættere på borgerneEuroparl8 Europarl8
condamne les déclarations du chef politique du Hamas, Khaled Mechaal, rejetant la reconnaissance de l'État d'Israël et refusant catégoriquement toute présence israélienne à Jérusalem et exhorte le Hamas à reconnaître le droit à l'existence d'Israël;
Der er et ton råmateriale i børnehavenEurLex-2 EurLex-2
Lieu de naissance: Hama
Denne bevilling skal dække eksterne ydelser i forbindelse med arkivering, herunder sortering, klassificering og omklassificering, udgifter til arkiveringsydelser ogerhvervelse og udnyttelse af arkivmateriale på substitutionsmedier (mikrofilm, diskette, bånd osv.) samt indkøb, leje og vedligeholdelse af specielt materiel (elektronisk, edb og elektrisk) og udgifter til offentliggørelse på samtlige medier (brochurer, cd-rommer osvEurLex-2 EurLex-2
Ce n’est qu’alors qu’il pourra demander au Hamas de reconnaître l’État d’Israël.
Direktivets bestemmelser gælder i forbindelse med aftalen med følgende tilpasningerEuroparl8 Europarl8
Affaire C-833/19 P: Pourvoi formé le 14 novembre 2019 par Conseil de l'Union européenne contre l’arrêt du Tribunal (première chambre) rendu le 4 septembre 2019 dans l’affaire T-308/18, Hamas/Conseil
Godt at se dig, WallenbyEurlex2019 Eurlex2019
Il est certain que l'affaire n'a pas non plus été bien menée de l'autre côté: Israël a approuvé les divisions de la cause palestinienne, a poursuivi sa politique de colonisation, a exercé une répression indiscriminée et a aussi mis en œuvre un blocus sauvage qui n'a mené à rien si ce n'est à renforcer le Hamas.
der henviser til, at forskellige meningsmålinger fra Eurobarometer klart viser, at borgerne ikke er tilstrækkeligt informeret om europæiske anliggenderEuroparl8 Europarl8
N'oublions pas, nous, Européens, que le Hamas détient toujours Ghilad Shalit, qui est européen. Il est français et, qui plus est, soldat israélien.
I den forbindelse omfatter de harmoniseringsforanstaltninger, der skal iværksættes for at opfylde miljøbeskyttelseskravene, i relevante tilfælde en beskyttelsesklausul, der giver medlemsstaterne bemyndigelse til af ikke-økonomiske miljøhensyn at træffe foreløbige foranstaltninger, der underkastes en EU-kontrolprocedureEuroparl8 Europarl8
Objet: Hamas: seuls les Juifs de plus de 96 ans peuvent rester en «Palestine»
Nogle lægemidler kan ændre blodsukkeret (få det til at falde, stige eller begge dele afhængig af situationenEurLex-2 EurLex-2
Je n'ai jamais vendu d'armes au Hamas ou au Hezbollah!
Kommissionen erkender, at støtten til Marokko har været fordelt på et større antal projekter end i Egypten og JordanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opère dans le secteur de la prolifération des armes chimiques et est responsable de la répression violente exercée contre la population civile: en sa qualité d'officier supérieur de l'armée de l'air arabe syrienne et de commandant de la 22e division de celle-ci, il porte la responsabilité de l'utilisation d'armes chimiques par des aéronefs opérant à partir de bases aériennes placées sous le contrôle de la 22e division, et notamment de l'attaque lancée sur Talmenes, dont le mécanisme d'enquête conjoint a indiqué qu'elle avait été menée par des hélicoptères du régime basés à l'aérodrome de Hama.
Jeg vil finde ud af, om du fortæller sandhedeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Une recherche d' anticorps humains anti-souris (HAMA) est nécessaire chez les patients ayant reçu des anticorps murins avant Zevalin
Sygdomme i nyre og urinveje Lidelser i det reproduktive system og brystsygdommeEMEA0.3 EMEA0.3
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.