histoire des arts oor Deens

histoire des arts

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

kunsthistorie

évolution des arts à travers le temps

voorbeelde

Mon professeur d'histoire des arts.
Min engelsklærer.

Des textes d’histoire, de philosophie, d’art, des recueils d’estampes de la Rome antique.
De handlede om historie, filosofi, kunst og manuskripter fra det gamle Rom.

* Le Musée d’art et d’histoire de l’Église, qui présente des œuvres d’art et des objets qui illustrent l’histoire de l’Église et de ses membres.
* Museum of Church History and Art (Kirkens museum for historie og kunst), som viser kunst og genstande, der skildrer Kirkens og dens medlemmers historie.

Il appartient au guide d'assurer non seulement une bonne organisation du voyage mais également de transmettre des connaissances essentielles dans le domaine de l'histoire, des traditions, des œuvres d'art ou des sites historiques remarquables.
En turistførers arbejde omfatter ikke blot den vellykkede tilrettelæggelse af ture, men også tilvejebringelsen af faktuelle oplysninger om historie, traditioner, kunstværker og historiske bygninger.

établissement de programmes de recherche de caractère transfrontalier dans les domaines de l'histoire, de l'art et des langues
etablering af forskningsprogrammer af grænseoverskridende art inden for historie, kunst og sprog

- l'établissement de programmes de recherche de caractère transfrontalier dans les domaines de l'histoire, de l'art et des langues,
- etablering af forskningsprogrammer af grænseoverskridende art inden for historie, kunst og sprog

Il est impensable d'accomplir des cursus d'histoire, d'art ou d'archéologie de l'Europe sans suivre l'enseignement d'une université européenne.
Studier i europæisk historie, europæisk kunst eller arkæologi kan ikke gennemføres uden et studieophold på et europæisk universitet.

- établissement de programmes de recherche de caractère transfrontalier dans les domaines de l'histoire, de l'art et des langues,
- etablering af forskningsprogrammer af grænseoverskridende art inden for historie, kunst og sprog

établissement de programmes de recherche de caractère transfrontalier dans les domaines de l'histoire, de l'art et des langues,
etablering af forskningsprogrammer af grænseoverskridende art inden for historie, kunst og sprog

Blackstone, qui avait fait des études d’histoire de l’art, fronça les sourcils.
Blackstone, som havde en grad i kunsthistorie, rynkede panden.

Recherches dans le domaine de l'histoire de l'art et des coopératives
Forskning inden for kunsthistorie og andelsbevægelsen

Des livres sur l’art, sur l’histoire ou sur la guerre, parfois même des romans. « Elle lit un truc ennuyeux !
Bøger om kunst, historie og krig og nogle gange endda romaner.

Services éducatifs interactifs sous la forme de cours basés sur ordinateur et assistés par ordinateur dans les domaines des questions d'actualité, de l'éducation, de l'histoire, des langues, des arts libéraux, de la littérature, des mathématiques, des affaires, des sciences, des passe-temps, de la technologie, de la culture, du sport, de l'art, de la psychologie, et de la philosophie
Interaktiv uddannelsesvirksomhed i form af computerbaseret og computerstøttet undervisning om aktuelle begivenheder, uddannelse, historie, sprog, fri kunst, matematik, forretningsvirksomhed, videnskab, hobby, teknologi, kultur, sport, kunst, psykologi og filosofi

Services éducatifs sous la forme de cours en classe et de cours d'apprentissage en ligne dans les domaines des questions d'actualité, de l'éducation, de l'histoire, des langues, des arts libéraux, des mathématiques, des affaires, des sciences, des passe-temps, de la technologie, de la culture, du sport, de l'art, de la psychologie, et de la philosophie
Uddannelsesvirksomhed i form af holdundervisning og onlinefjernundervisning om aktuelle begivenheder, uddannelse, historie, sprog, fri kunst, matematik, forretningsvirksomhed, videnskab, hobby, teknologi, kultur, sport, kunst, psykologi og filosofi

Services de divertissement, à savoir fourniture de programmes diffusés sur le web dans le domaine de l'éducation, des sports, du divertissement, des arts, de l'histoire, des actualités et d'intérêt général via un réseau informatique mondial
Underholdningsvirksomhed, nemlig tilvejebringelse af webprogrammer inden for uddannelse, sport, underholdningsvirksomhed, kunst, historie, aktuelle begivenheder, nyheder og af generel interesse via et globalt computernet

Dans le cas des œuvres d'art, l'histoire est spéciale en effet.
I tilfældet med kunstværker, er det bestemt en speciel historie.

Dans le cas des œuvres d’art, l’histoire est spéciale en effet.
I tilfældet med kunstværker, er det bestemt en speciel historie.

C'est un voyage dans l'histoire et dans le monde des d'arts.
En rejse ind i kunstens og arkitekturens verden.

Ces œuvres d’art retracent l’histoire des anciens habitants du pays de la Bible.
Gennem disse kunstværker fortæller oldtidens indbyggere i Bibelens land deres historie.

Fourniture d'une base de données informatique en ligne pour études dans le domaine de l'art, de l'histoire de l'art et des humanités culturelles, contenant des images électroniques d'oeuvres d'art, graphiques et textes connexes
Formidling af en onlinecomputerdatabase til videnskabelige formål inden for kunstværker, kunsthistorie og kulturhumanistiske områder med elektroniske billeder af kunstværker, grafik og tekster i forbindelse hermed

Des sciences humaines et sociales, de la préhistoire, de l'archéologie, de l'histoire, de l'ethnologie, de la philosophie, de la linguistique, de la géographie, des sciences économiques et de gestion, de la sociologie, des sciences politiques, des sciences juridiques, de la géographie, de la démographie, de l'histoire des arts, de l'égyptologie, de l'anthropologie de l'art, de l'éthnomusicologie, de la muséologie, de l'anthropologie, de l'anthropologie biologique, de la culture, de la religion, de l'économie (microéconomie et macroéconomie), de la finance, de l'éthnologie des techniques, de la sociologie des sciences et des techniques, de l'épistémologie, de la psychologie, de la littérature, des sciences et des technologies de la communication
Human- og samfundsvidenskab, forhistorie, arkæologi, historie og etnologi, filosofi, linguistik, geografi, økonomi og ledelse, sociologi, statsvidenskab, jura, geografi, demografi, kunsthistorie, ægyptologi, antropologi og kunst, etnomusikologi, museologi, antropologi, biolantropologi, kultur, religion, økonomi (mikro- og makroøkonomi), finansiel virksomhed, teknikkens etnologi, videnskabs- og teknosociologi, epistemologi, psykologi, litteratur, kommunikationsvidenskab- og teknologi

Mener des recherches sur l'histoire, la littérature, l'art, la philosophie et les religions des régions et pays européens et la manière dont ces éléments expliquent la diversité contemporaine européenne
Forskning i europæiske landes og regioners historie, litteratur, kunst, filosofi og religioner og i, hvordan disse har påvirket den nutidige europæiske mangfoldighed

mener des recherches sur l'histoire, la littérature, l'art, la philosophie et les religions des régions et pays européens et sur la manière dont ces éléments expliquent la diversité contemporaine européenne;
at forske i europæiske landes og regioners historie, litteratur, kunst, filosofi og religioner og se, hvordan disse har påvirket den nutidige europæiske mangfoldighed