imv oor Deens
imv
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
imv
Selon l'étude IMV, une évolution dans ce sens est en effet enregistrée actuellement chez les utilisateurs finaux.
Ifoelge IMV-undersoegelsen er der en almindelig tendens hertil blandt de endelige brugere.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(77) Pour effectuer cette comparaison, la Commission s'est inspirée de l'étude IMV mentionnée précédemment, portant sur la comparaison des modèles.
Jeg tager afsted!EurLex-2 EurLex-2
L'étude IMV a montré que, en ce qui concerne les caractéristiques techniques et physiques, les modèles communautaires sont similaires à ceux des imprimantes NEC.
navnet på lufthavnen, hvor varerne indlades (afgangslufthavnen) og udlosses (bestemmelseslufthavnenEurLex-2 EurLex-2
En second lieu, sur la base d'une étude comparative de modèles fournie par IMV Info Marketing et en étroite coopération avec cette dernière, on a identifié les modèles SIDM japonais les plus analogues aux modèles des membres d'Europrint quant aux spécifications techniques, aux caractéristiques, à la vitesse, à l'application et à l'utilisation.
Parlamentet afgav dermed samstemmende udtalelseEurLex-2 EurLex-2
Les sociétés d'études de marché IMV Info-Marketing et Ernst & Whinney Conseil ont déclaré que l'on devait tenir compte, mais seulement dans une certaine mesure, des différences de poids pour comparer les prix.
Dette direktiv bør ikke finde anvendelse på forhandlinger forud for indgåelse af kontrakter eller processer, hvor sagen pådømmes, såsom visse forligsmandsordninger, forbrugerklageordninger, voldgift og ekspertvurderinger, eller processer, der administreres af personer eller organer, der udsteder en formel henstilling, uanset om denne er juridisk bindende eller ej med hensyn til løsningen af tvistenEurLex-2 EurLex-2
Dans le segment III de l'étude IMV, toutefois, un modèle communautaire seulement a pu être désigné dans chacun des sous-segments.
Alvorlig nyrefunktionsnedsættelse (kreatininclearance < # ml/min), Refraktær hypokaliæmi, hypercalcæmi, Alvorlig leverfunktionsnedsættelse, biliær cirrhose og cholestaseEurLex-2 EurLex-2
En 2006, Thales reçoit le feu vert du gouvernement australien pour racheter ADI (Australian Defence Industries), un important fabricant de matériel militaire tels que la poudre sans fumée et Bushmaster IMV.
Den endelige udvælgelse af, hvilke stater indsatsen skal rettes imod, foretages af formandskabet bistået af generalsekretæren/den højtstående repræsentant gennem dennes personlige repræsentant for ikke-spredning af masseødelæggelsesvåben på forslag af gennemførelsesinstansen i overensstemmelse med artikel #, stk. #, i denne fælles aktionWikiMatrix WikiMatrix
(3) considérant que le producteur et exportateur yougoslave connu, Industrija Motornih Vozil (IMV), Novo Mesto, dont les filiales établies dans la Communauté importent le produit concerné, a fait connaître son point de vue par écrit et a sollicité et obtenu d'être entendu;
Bankens repræsentantskab besluttede på sit årlige møde den #. april # at fordoble den autoriserede kapitalEurLex-2 EurLex-2
Alors qu'IMV Info Marketing a affirmé qu'il était impossible d'effectuer un ajustement précis en fonction du poids, Ernst & Whinney Conseil a présenté une formule de calcul à cet effet.
Hun sagde ikke nogetEurLex-2 EurLex-2
(14) Dans cette situation de très grande diversité et de complexité des caractéristiques physiques et techniques des imprimantes SIDM, la Commission a confié la réalisation d'une étude comparative à IMV Info-Marketing Verlagsgesellschaft fuer Buerosysteme, Duesseldorf, société allemande spécialisée dans les études de marché.
Anmodning om særskilt afstemningEurLex-2 EurLex-2
La Commission accepte l'engagement souscrit par Industrija Motornih Vozil (IMV), Novo Mesto, Yougoslavie, dans le cadre de la procédure anti-dumping concernant les importations de caravanes de camping et leurs pièces et parties relevant des sous-positions ex 87.14 B II et ex 87.14 D du tarif douanier commun et correspondant aux codes Nimexe 87.14-33 et ex 87.14-70.
Bidrag til andre fællesskabsmålEurLex-2 EurLex-2
Ni pour tout le sang, tous les morts ni même pour ses élèves de l'IMV... ni pour ses amis... pour personne.
Tja, jeg var gift, og Lucy var på vejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selon l'étude IMV, une évolution dans ce sens est en effet enregistrée actuellement chez les utilisateurs finaux.
Selvfølgelig ikke!EurLex-2 EurLex-2
Arrêt vannes IMV.
Når en hejse- og løftemaskine eller hejse- og løftetilbehør markedsføres eller tages i brug for første gang, skal fabrikanten eller dennes repræsentant ved at foretage eller lade foretage de relevante målinger sikre, at maskinen eller hejse- og løftetilbehøret, når de er klar til brug- hvad enten de drives manuelt eller mekanisk- kan udfylde de specificerede funktioner på en sikker mådeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un shcéma analogue est fourni par l'étude comparative des modèles effectuée pour la Commission par le spécialiste allemand de la recherche de marché IMV Info-Marketing (« Info-Markt ») et se fondant en partie sur le classement Dataquest.
Formanden deltager ikke i afstemningenEurLex-2 EurLex-2
14 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.