industrie automobile oor Deens

industrie automobile

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

bilindustri

Ce sera également la base d’une industrie automobile moderne, concurrentielle et respectueuse de l’environnement.
Det vil også danne grundlaget for en moderne, konkurrencedygtig og miljøvenlig bilindustri.

automobilindustri

Une industrie automobile prospère est importante pour l'Union.
En velfungerende automobilindustri er vigtig for Unionen.

voorbeelde

L'administration passe alors commande de nouveaux matériels à l'industrie automobile en pleine renaissance.
Administrationen afgav bestilling på nye busser fra den opblomstrende bilindustri.

29 + 30 Industrie automobile + fabrication d'autres matériels de transport
29 + 30 Fremstilling af motorkøretøjer, påhængsvogne og sættevogne og andre transportmidler

Si nous envisageons l'Union européenne comme un organisme vivant, l'industrie automobile européenne constitue sa colonne vertébrale.
skriftlig. - (RO) Hvis vi betragter EU som en levende organisme, er den europæiske automobilindustri dens rygrad.

[191] Dans la production elle même, l'industrie automobile utilise des services informatiques, de design, de contrôle qualité...
[191] Ved selve produktionen benytter bilindustrien sig af tjenester inden for f.eks. edb, design og kvalitetskontrol.

Services scientifiques et technologiques et travaux de recherche, y compris services de conception y afférents pour l'industrie automobile
Videnskabelige og teknologiske tjenesteydelser og forskning og design i forbindelse hermed for bilindustrien

Industrie automobile
motorkøretøjer

Précédents documents de la Commission sur l'industrie automobile
Kommissionens tidligere dokumenter om den europaeiske bilindustri

Chaque année, l'industrie automobile européenne produit 17 millions de nouveaux véhicules. La tendance est actuellement à la hausse.
Hvert år producerer den europæiske bilindustri op til 17 mio. nye biler, og denne produktion har i øjeblikket en stigende tendens.

Si l'industrie automobile décide de délocaliser dans des pays à bas salaires, elle le fera de toute façon.
Hvis bilindustrien vælger at flytte produktionen til lande med lavere lønninger, vil de gøre det under alle omstændigheder.

Bosch: technologies pour l'industrie automobile, la technologie industrielle, la technologie du bâtiment, les biens de consommation
Bosch: Teknologi til bilindustrien, industriteknologi, bygningsteknologi, forbrugsvarer

Industrie automobile
Motorkøretøjer

Industrie automobile: réception harmonisée des véhicules, remorques et systèmes ***II
Godkendelse af motorkøretøjer og påhængskøretøjer ***II

Boulons à sertir pour pièces usinées en tôle destinés à l'industrie automobile
Indpresningsbolte til pladeformdele inden for autobranchen

Delphi: électronique mobile et systèmes de transport pour l'industrie automobile.
Delphi: Fremstilling af elektronisk udstyr og transportsystemer til bilindustrien.

L'industrie automobile progresse de manière satisfaisante par rapport aux engagements qu'elle a contractés.
Bilindustrien er godt på vej til at opfylde sine tilsagn.

Services de consultation dans l'industrie automobile dans le domaine de l'optimisation de moteurs de recherche
Konsulentvirksomhed i automobilindustrien inden for optimering af søgemaskiner

- (SK) Commissaire Verheugen, la Commission européenne doit prendre des mesures concrètes pour remettre l'industrie automobile sur pied.
(SK) Hr. formand, hr. kommissær Verheugen! Kommissionen skal tage konkrete skridt for at hjælpe bilindustrien tilbage på benene.

Tous les produits précités conçus pour l'industrie automobile
Alle førnævnte varer til bilindustrien

Tous secteurs manufacturiers ou Fibres synthétiques, Industrie automobile, Autres secteurs manufacturiers, Services de transport, Autres services
Alle former for fremstillingsvirksomhed eller syntetiske fibre, motorkøretøjer, anden fremstillingsvirksomhed, transporttjenester, andre tjenester

Au départ, l'industrie automobile a gagné du temps en concluant un accord volontaire, qui n'a pas été respecté.
Oprindeligt købte bilindustrien sig tid ved at indgå en frivillig aftale, som ikke er blevet overholdt.

pour CTS: conception et fabrication de systèmes de toit convertibles pour l'industrie automobile
CTS: design og produktion af tagsystemer til bilindustrien

Outils actionnés mécaniquement pour l'industrie automobile
Mekanisk håndværktøj til motorkøretøjer

- verre feuilleté utilisé, comme dans l'industrie automobile, pour des raisons de sécurité,
- lamineret glas, der - ligesom i bilindustrien - anvendes til sikkerhedsformaal

Une solution pour l'industrie automobile?
Er det løsningen på bilindustriens...