industrie culturelle oor Deens

industrie culturelle

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

kulturindustri

Le fait de classer tel ou tel secteur d'activité comme «industrie culturelle» dépend des sources consultées.
Endvidere varierer det fra kilde til kilde, hvilke erhvervssektorer der anbringes under betegnelsen kulturindustri.

voorbeelde

L'importance croissante de ces produits fait des industries culturelles une source importante d'activité économique et de création d'emploi
Deres tiltagende økonomiske betydning gør kulturindustrien til en vigtig kilde til økonomisk aktivitet og større jobskabelse

d) développer les industries culturelles et améliorer les possibilités d'accès au marché pour les biens et services culturels.
d) at udvikle kulturelle industrier og forbedre markedsadgangsmulighederne for kulturgoder og -tjenester.

estime que le secteur du tourisme doit être repris dans l'inventaire des industries culturelles et créatives;
mener, at hotel- og restaurationsvirksomhed/turisme bør indgå i beskrivelserne af de kulturelle og kreative industrier;

Suivi du livre vert «Libérer le potentiel des industries culturelles et créatives».
Opfølgning af grønbogen om frigørelse af de kulturelle og kreative industriers potentiale.

7.4 Aide à l'industrie culturelle
7.4. Støtte til kulturindustrien

vu sa résolution du 4 septembre 2003 sur les industries culturelles (2),
der henviser til sin beslutning af 4. september 2003 om kultursektoren (2),

7.7 Industrie culturelle, liberté et pluralisme
7.7. Kulturindustri, frihed og pluralisme

7.3 Définition des industries culturelles
7.3. Definition af kulturindustri

vu sa résolution en date du 4 septembre 2003 sur les industries culturelles
der henviser til sin beslutning af 4. september 2003 om kultursektoren

vu sa résolution du 12 mai 2011 intitulée «Libérer le potentiel des industries culturelles et créatives» (8),
der henviser til sin beslutning af 12. maj 2011 om frigørelse af de kulturelle og kreative industriers potentiale (8),

d) développer les industries culturelles et améliorer les possibilités d'accès au marché pour les biens et services culturels;
d) at udvikle kulturelle industrier og forbedre markedsadgangsmulighederne for kulturgoder og -tjenester.

L'importance croissante de ces produits fait des industries culturelles une source importante d'activité économique et de création d'emploi.
Deres tiltagende økonomiske betydning gør kulturindustrien til en vigtig kilde til økonomisk aktivitet og større jobskabelse.

La culture existe sans les industries culturelles, mais les industries culturelles n'existent pas sans la culture (6);
Kulturen eksisterer uden kulturindustri, men kulturindustrien eksisterer ikke uden kultur (6);

et du 4 septembre 2003 sur les industries culturelles
og af 4. september 2003 om kultursektoren

sur les industries culturelles en Europe
om kulturindustrien i Europa

Jeudi, # avril #Industries culturelles en Europe
Torsdag, den #. april #Kulturindustrien i Europa

Il est important de libérer le potentiel des industries culturelles et créatives (ICC).
Det er vigtigt at frigøre potentialet i de kulturelle og kreative industrier.

Industries culturelles
Kulturindustrier

Le droit d'auteur est un des fondements de la créativité et de l'industrie culturelle en Europe.
Ophavsret spiller en afgørende rolle for kreativiteten og kultursektoren i Europa.

[51] Comme cela a été souligné par la plateforme sur le potentiel des industries culturelles et créatives.
[51] Som fremhævet af platformen om de kulturelle og kreative industriers potentiale.

3.1.5 Le livre vert «Libérer le potentiel des industries culturelles et créatives».
3.1.5 Grønbogen – »Frigørelse af de kulturelle og kreative industriers potentiale«.

LIVRE VERT Libérer le potentiel des industries culturelles et créatives
Grønbog — Frigørelse af de kulturelle og kreative industriers potentiale

Deuxièmement, nous demandons à la Commission de dresser une carte des industries culturelles à l'échelle européenne.
Vores anden opfordring til Kommissionen går på at kortlægge de kulturelle industrier på europæisk plan.

prendre en compte l'architecture dans la préparation de son Livre vert sur les industries culturelles et créatives,
at tage hensyn til arkitektur i forbindelse med udarbejdelsen af sin grønbog om kulturindustrien og kreative industrier

Dans quels États membres la participation de l'industrie culturelle au PIB est-elle importante?
I hvilke medlemsstater yder kulturindustrien et væsentligt bidrag til BNP?