intégration de données sources oor Deens

intégration de données sources

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

integration af kildedata

Soortgelyke frases

intégration de données sources d'application
programintegration af kildedata

voorbeelde

Si une ortho-image est actualisée par intégration de nouvelles données sources, les objets actualisés doivent recevoir un nouvel identifiant externe d’objet.
Hvis et ortobillede opdateres på grundlag af nye kildedata, skal de opdaterede objekter have et nyt ekstern objekt-id.

1) Si une ortho-image est actualisée par intégration de nouvelles données sources, les objets actualisés doivent recevoir un nouvel identifiant externe d’objet.
1) Hvis et ortobillede opdateres på grundlag af nye kildedata, skal de opdaterede objekter have et nyt ekstern objekt-id.

Plusieurs États membres de l ’ Union y ont participé en partageant des expériences sur leurs différents niveaux d ’ intégration de leurs sources de données.
Flere EU-medlemsstater deltog ved at udveksle erfaringer om deres forskellige niveauer for integrering af deres datakilder.

Intégration de données de différentes sources et élaboration de groupes d’entreprises
Integrering af data fra forskellige kilder og sammenstilling af data om koncerner

Intégration de données de différentes sources et élaboration finale des groupes d’entreprises multinationaux
Integrering af data fra forskellige kilder og endelig sammenstilling af data om multinationale koncerner

L'instauration d'une approche fondée sur l'écosystème suppose de recueillir des informations sur l'environnement sur une échelle beaucoup plus vaste que ce n'est le cas à présent et l'intégration de données provenant de sources différentes.
Indførelsen af en økosystembaseret tilgang kræver indsamling af miljødata i langt større omfang, end det sker i dag, og at data fra forskellige kilder sammenholdes.

Intégration logicielle de sources de données
Softwaremæssig integration af datakilder

Intégration de sources de données provenant de différents États membres
Integrering af datakilder fra forskellige medlemsstater

Les travaux consistent en l'intégration de plusieurs sources de données statistiques de différents instituts.
Aktionen omfatter også inddragelse af en række forskellige statistiske datakilder fra forskellige institutioner.

Les travaux consistent en l'intégration de plusieurs sources de données statistiques de différents instituts
Aktionen omfatter også inddragelse af en række forskellige statistiske datakilder fra forskellige institutioner

La méthodologie proposée sera essentiellement consacrée à l'intégration des sources de données et à l'amélioration de la qualité des données.
Den foreslåede metodologi vil være særlig rettet mod integrering af datakilderne og medføre en forbedring af datakvaliteten.

La méthodologie proposée sera essentiellement consacrée à l'intégration des sources de données et à l'amélioration de la qualité des données
Den foreslåede metodologi vil være særlig rettet mod integrering af datakilderne og medføre en forbedring af datakvaliteten

Outil logiciel pour la gestion des connaissances et la structuration de l'information présente au sein d'une organisation via l'application de technologies sémantiques pour la récupération effective de l'information provenant de l'intégration de sources de données organisationnelles
Softwareværktøj til administration af viden og strukturering af den tilgængelige information i en organisation gennem anvendelse af semantiske teknologier til effektiv indhentning af information fra integreringen af organisatoriske informationskilder

les mesures destinées à favoriser les partenariats avec des détenteurs de données du secteur public et du secteur privé ainsi qu’avec les acteurs du secteur des technologies en vue de faciliter l’accès aux données à des fins statistiques, l’intégration de données de sources multiples et le recours aux technologies les plus avancées;
· fremme af partnerskaber med offentlige og private dataindehavere og den teknologiske sektor for at lette adgangen til data til statistiske formål, integration af data fra forskellige kilder og anvendelse af de nyeste teknologier

Afin de disposer de données complètes et fiables, votre rapporteur propose d’associer les instituts statistiques des pays concernés ainsi qu’Eurostat à la mise en place de cette banque de données, de manière à définir un cadre aussi réaliste que possible grâce à l’intégration de données harmonisées provenant de différentes sources fiables.
For at sikre omfattende pålidelige data foreslår ordføreren, at landenes statistiske institutter og Eurostat inddrages i oprettelsen af databasen, således at der fastlægges den mest realistiske ramme gennem en kombination af harmoniserede data fra en række pålidelige kilder.

Titre de l’action: Intégration et évaluation de données sur la production biologique provenant de diverses sources
Aktionens titel: Integration og evaluering af data om økologisk produktion fra forskellige kilder

Les infrastructures de recherche ultraperformantes deviennent de plus en plus complexes et onéreuses; elles nécessitent souvent l'intégration de différents équipements, services et sources de données ainsi qu'une intense collaboration transnationale.
Topmoderne forskningsinfrastrukturanlæg bliver mere og mere komplekse og kostbare og kræver ofte integration af forskelligt udstyr, tjenester og datakilder samt omfattende tværnationalt samarbejde.

Les infrastructures de recherche ultraperformantes deviennent de plus en plus complexes et onéreuses; elles nécessitent souvent l’intégration de différents équipements, services et sources de données ainsi qu’une intense collaboration transnationale.
Topmoderne forskningsinfrastrukturanlæg bliver mere og mere komplekse og kostbare og kræver ofte integration af forskelligt udstyr, tjenester og datakilder samt omfattende tværnationalt samarbejde.