intégration économique oor Deens

intégration économique

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

økonomisk integration

Une intégration économique efficiente repose sur l'intégration d’infrastructures de réseaux performantes.
En effektiv økonomisk integration tager udgangspunkt i integreringen af højtydende net.

voorbeelde

- Sous l'angle de l'intégration économique
- På grundlag af den økonomiske integration

L’APE a un effet catalyseur sur la coopération et l’intégration économiques régionales dans la région Pacifique étant donné :
Forhandlingerne om en økonomisk partnerskabsaftale har en befordrende virkning på Stillehavsregionens økonomiske samarbejde og integration, idet:

Le projet concernant l’intégration économique et le commerce, en cours, porte de nouveau sur ces mêmes domaines.
De samme områder behandles igen under det igangværende projekt vedrørende økonomisk integration og handel.

Intégration économique des opérateurs communautaires dans le secteur des pêches au Maroc
Økonomisk integration af EF-aktører i Marokkos fiskerierhverv

le terme « partie contractante » désigne un État ou une organisation d'intégration économique régionale, partie à la présente convention;
n) »kontraherende part«: en stat eller en regional organisation for økonomisk integration, som er part i konventionen

– association politique et intégration économique;
– politisk associering og økonomisk integration

L’audit avait pour objectif de déterminer si l’appui du FED à l’intégration économique régionale avait été efficace.
Formålet med revisionen var at afgøre, om Den Europæiske Udviklingsfonds (EUF's) støtte til regional økonomisk integration har været effektiv.

En fait, ils demandent par là d’arrêter l’intégration économique de l’Europe sur la base de quatre libertés fondamentales.
Den er faktisk et forsøg på at standse den europæiske økonomiske integration på grundlag af fire grundlæggende friheder.

Par contraste, le degré d’intégration économique en Asie de l’Est est également très impressionnant.
I modsætning hertil er graden af økonomisk integration i Østasien også meget imponerende.

Organisations régionales d’intégration économique
Organisationer for regional økonomisk integration

stimuler les investissements transfrontaliers, tant étrangers que nationaux et d'autres initiatives d'intégration économique régionale;
fremme af investeringer på tværs af grænserne, både udenlandske og indenlandske, og andre initiativer til regional økonomisk integration

SCHÉMA REPRÉSENTANT LES STRUCTURES D’INTÉGRATION ÉCONOMIQUE RÉGIONALE EN AFRIQUE DE L’EST ET DE L’OUEST
FIGUR - REGIONALE ORGANISATIONER FOR ØKONOMISK INTEGRATION I DET ØSTLIGE OG SYDLIGE AFRIKA

Pour tout État de l'aire de répartition ou toute organisation d'intégration économique régionale qui
For enhver forekomststat eller regional organisation for økonomisk integration, som har:

L'Europe est arrivée à un point où l'intégration économique est un fait bien réel.
Europa er nået til et vendepunkt, hvor økonomisk integration i høj grad er en realitet.

L'intégration économique joue un rôle central dans le succès de la construction européenne.
Den økonomiske integration er af central betydning for den europæiske succeshistorie.

(1) Le cas échéant, «national» se rapporte également aux organisations d'intégration économique régionales.
(1) Konventionens tekst på de autentiske sprog findes i den engelske, franske og spanske udgave af EUT.

Dans le domaine de l'intégration économique régionale, la coopération vise à:
På området regional økonomisk integration støtter samarbejdet:

Une attention particulière sera accordée aux actions visant à intensifier l'intégration économique régionale au Viêt-nam.
Der lægges særlig vægt på aktioner, der fremmer den regionale økonomiske integration i Vietnam.

L’intégration économique européenne fournit le cadre adéquat pour la convergence.
Europæisk økonomisk integration skaber de rette rammer for konvergens.

i) développement du commerce Sud-Sud et amélioration de l'intégration économique
i) Udvikling af syd/syd-handel og forstærket økonomisk integration

L'article 121 du traité impose également l'examen d'autres facteurs pertinents pour l'intégration économique et la convergence.
I traktatens artikel 121 stilles der tilmed krav om en undersøgelse af andre faktorer, der er relevante for den økonomiske integration og konvergens.

Intégration économique des opérateurs de l'UE dans le secteur des pêches au Maroc
Økonomisk integration af EU-aktører i Marokkos fiskerierhverv

9 ACP ROC 16 | Economic Integration and Trade (Intégration économique et commerce) | 76,4 | non satisfaisant |
9 ACP ROC 16 | Economic Integration and Trade (økonomisk integration og handel) | 76,4 | Utilfredsstillende |

Ces États et ces organisations intergouvernementales d’intégration économique régionale deviennent:
Sådanne stater eller regionale mellemstatslige organisationer for økonomisk integration bliver:

le pays ou l’organisation régionale d’intégration économique d’origine de la biomasse forestière:
landet eller den regionale organisation for økonomisk integration, hvorfra skovbiomasse stammer: