intégration politique oor Deens
intégration politique
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
politisk integration
Leur vie ne peut être risquée au profit d'une plus grande intégration politique européenne.
De må ikke udsættes for fare, fordi man ønsker tættere politisk integration i Europa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je ne vais pas préjuger si nous devons avancer davantage ou non dans les processus d'intégration politique.
Seismiske hjælpestationer skal i alt væsentligt opfylde de samme tekniske og operationelle krav som de primære seismiske stationerEuroparl8 Europarl8
Encourager une coopération et une intégration politiques et économiques régionales efficaces
Der foreligger en fuldkommen mangel på begrundelse, en manglende efterprøvelse og Kommissionens udsagn er ulogiske, usammenhængende, tvetydige, egnet til forveksling og har en pretentiøs karakterEurLex-2 EurLex-2
c) Intégration politique
Afsnit #: Personer, der er knyttet til institutionenEurLex-2 EurLex-2
Il ne faut pas recruter nos armées sous prétexte d'intégration politique en les affublant d'un autre uniforme.
Vores beslutning afhænger af dette. Den skal være fair, men også objektiv og trofast over for vores værdier.Europarl8 Europarl8
Chargé de superviser l’intégration politique de la région ukrainienne annexée de Crimée dans la Fédération de Russie.
Det er vigtigt under overvågningen af afviklings-/leveringsrisikoen at tage hensyn til, at der findes systemer, der yder en passende beskyttelse, hvorved denne risiko begrænsesEuroParl2021 EuroParl2021
Aussi l'intégration politique et économique doit-elle être suivie de l'intégration sociale.
Den mænge cyanid kan dræbe et halvt myldretidstogEurLex-2 EurLex-2
La Commission estime toutefois que cette hypothèse n'est pas réaliste au stade actuel de l'intégration politique de l'Union.
Behandling af begæringenEurLex-2 EurLex-2
l'intégration politique, l'objectif étant de renforcer l'intégration des questions environnementales liées aux ressources dans les autres politiques
Interkurrente sygdomme kræver en intensiveret metabolisk kontroloj4 oj4
En bref, pour faire progresser la mutualisation financière, il faut faire avancer l’intégration politique à l’avenant.
- Hr. formand, Europa-Parlamentet deler fuldstændigt både Kommissionens og kommissæren med ansvar for udvidelsen, Günter Verheugens, opfattelse af, at en manglende aftale om Cypern ville kunne være en alvorlig hindring for Tyrkiets stræben efter medlemskab i EU.EurLex-2 EurLex-2
Le nouveau traité ne crée aucun équilibre entre l'intégration politique et l'intégration économique de l'Union.
kvalitetsregistreringer, herunder inspektionsrapporter, prøvnings- og kalibreringsdata, rapporter vedrørende personalets kvalifikationer mvEuroparl8 Europarl8
Chargé de superviser l'intégration politique de la région ukrainienne annexée de Crimée dans la Fédération de Russie.
Du har ingen penge. </ IEurlex2019 Eurlex2019
Les partis représentent également la dimension transnationale du processus d'intégration politique de l'UE.
Hr. formand, det er allerede seks år siden, at hr. Karl-Heinz Florenz,sammen med Ursula Schleicher, anmodede om, at hele vandpolitikken blev reorganiseret.Europarl8 Europarl8
Pour pouvoir accomplir un saut qualitatif vers l'intégration politique, l'élément central est le citoyen européen.
Vi finder Clyde Donner ikke skyldigEurLex-2 EurLex-2
Néanmoins, l’intégration politique nous obligera aussi à améliorer les relations entre citoyenneté et institutions européennes.
smuk, troværdig og forkert. "not-set not-set
Le passage à l’intégration politique a atteint son comble.
Dette beløb er på # EUREuroparl8 Europarl8
Selon le rapport, la citoyenneté occupe une position-clé dans le processus d'intégration politique.
okay, gør hvad du skal gøre. være ved siden afhende i to minutter så apparatet kankopiere kortetEuroparl8 Europarl8
-intégration politique et opérationnelle
Du laver lort i det her, ikke?EurLex-2 EurLex-2
Il convient de préciser que le renforcement de l’intégration politique devrait être progressif.
Ansøgning om godkendelse skal indgives af indehaveren af fabriks- eller varemærket eller af dennes behørigt bemyndigede repræsentanteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nous sommes essentiellement opposés à une plus grande intégration politique européenne.
De sagde, at det er for farligt at gå op, fordi de leder efter migEuroparl8 Europarl8
Certains voient en l'euro une étape entraînant une intégration politique renforcée de l'Europe.
Medlemsstaterne træffer de nødvendige foranstaltninger til at efterkomme denne rammeafgørelse senest den #. decemberEuroparl8 Europarl8
14402 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.