intégration téléphonique oor Deens

intégration téléphonique

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

telefonintegration

voorbeelde

Services en rapport avec la téléphonie par ordinateur et l'intégration téléphonique d'ordinateurs
Virksomhed i forbindelse med computertelefoni og computertelefoniintegration (CTI)

Développement de concepts publicitaires, applicables à divers médias, en particulier à la télévision, au télétexte et au téléphone ainsi qu'intégration téléphone-informatique
Udvikling af reklamekoncepter, der finder anvendelse mellem forskellige medier, især mellem tv, teletekst og telefon samt integration af telefon og computer

Services d'intégration de téléphonie par ordinateur
Integration af computertelefoni

Fourniture d'accès temporaire à des logiciels non téléchargeables en ligne d'intégration ordinateur-téléphone, à savoir logiciels d'intégration et de coordination de systèmes de téléphone, de courrier électronique, web et de télécopie dans des systèmes informatiques
Formidling af tidsbegrænset anvendelse af online ikke-downloadbar software til "computer telephone integration (CTI)", nemlig software til integrering og koordinering af telefon-, e-mail-, web- og telefaxsystemer med computersystemer

Conseils techniques, analyse et développement de solutions de communication intégrées et multimédias sous forme interactive pour la TV, la radio et l'internet, et sous forme multimédia entre la TV, le télétexte et le téléphone, ainsi qu'intégrations ordinateur-téléphone
Teknisk rådgivning, analyse og udvikling af integrerede løsninger og løsninger via multimediekommunikation i form af interaktive formater til tv, radio og internettet og på tværs af medier mellem tv, teletekst og telefon samt integrering af computer-telefon

Logiciel, à savoir, application mobile ou de navigateur destinée à des services de paiement interentreprises et permettant aux clients de mettre à jour et de recevoir en temps réel des données stockées dans la base de données informatique d'un particulier et/ou d'une entreprise et intégration téléphonique complète des fonctions téléphoniques et du navigateur internet du dispositif mobile
Computersoftware, nemlig en mobil browserapplikation til brug i betaling mellem virksomheder, der tillader kunder at opdater og modtage lagrede data på en enkeltpersons og/eller en virksomheds computerdatabaser i realtid med fuldt integreret telefon- og internetbrowserfeatures på den mobile anordning

Service fournissant à un client un accès à l'internet et un accès téléphonique à un concentrateur d'applications, le concentrateur d'applications fournissant une intégration informatique téléphonique via laquelle les personnes qui souhaitent communiquer avec le client sont mises en contact via le concentrateur d'applications
Virksomhed, der giver en kunde internet- og telefonadgang til en applikationshub, idet applikationshubben sikrer integration af computer og telefon, hvorved folk, der ønsker at kommunikere med kunden sættes i kontakt via applikationshubben

Logiciels permettant de transmettre des icônes et des images graphiques vers des téléphones mobiles avec intégration complète avec les fonctionnalités de téléphonie ou logicielles du périphérique mobile
Computersoftware til transmissioin af grafiske billeder og ikoner til mobiltelefoner med fuldstændig telefoniintegration med telefonen og/eller softwareegenskaberne på mobiltelefonen

Elles s'insèrent dans des terminaux mobiles de plus en plus légers où les logiciels embarqués et la puissance de calcul se déploient dans une perspective d'intégration du téléphone, de l'accès Internet et de la géolocalisation (puces Sirf
De anvendes i stadig lettere mobile terminaler, hvor den installerede software og datakraft benyttes med henblik på integration af telefoner, internetadgang og geolokalisering (Sirf #-chip

Conseils techniques, analyse et développement de solutions de communication intégrées et sur tous supports sous forme de formats interactifs pour la télévision, la radio et l'internet et sous forme de croisements de médias entre télévision, télétexte et téléphone ainsi qu'intégration ordinateur-téléphone, à savoir création de programmes informatiques pour solutions de communication et création de solutions techniques de communication
Teknisk rådgivning, analyse og udvikling af integrerede kommunikationsløsninger på tværs af medier i form af interaktive formater til tv, radio og internettet og i form af cross-medier mellem tv, tekst-tv og telefon samt integration af computertelefoner, nemlig fremstilling af edb-programmer til kommunikationsløsninger og udarbejdelse af tekniske kommunikationsløsninger

Elles s'insèrent dans des terminaux mobiles de plus en plus légers où les logiciels embarqués et la puissance de calcul se déploient dans une perspective d'intégration du téléphone, de l'accès Internet et de la géolocalisation (puces Sirf 3).
De anvendes i stadig lettere mobile terminaler, hvor den installerede software og datakraft benyttes med henblik på integration af telefoner, internetadgang og geolokalisering (Sirf 3-chip).

Fourniture de services de télécommunications permettant l'intégration de la téléphonie mobile et fixe dans des bureaux, des bureaux résidentiels, des bureaux temporaires et d'autres environnements sélectionnés publics et privés
Telekommunikationsvirksomhed, herunder integration af mobiltelefoni og fastnettelefoni på kontorer, hjemmekontorer, midlertidige kontorer og i andre specifikke offentlige og private miljøer

Fournisseur de services applicatifs dans le domaine des ventes mobiles proposant un logiciel destiné à la mise à jour et à la réception de données pour la vente et l'intégration de services de paiement aux commerçants y compris l'acquisition de cartes de crédit et de paiement, le traitement électronique de chèques et l'émission de cartes-cadeaux, stocké en temps réel dans la base de données informatique d'un particulier et/ou d'une entreprise et à utiliser avec un dispositif mobile et l'intégration téléphonique complète des fonctions téléphoniques et du navigateur internet du dispositif mobile
Asp-tjenesteydelser inden for mobilsalg med software til brug ved opdatering og modtagelse af data til salg og indbygning af handelskort, herunder kredit- og debetkortindkøb, elektronisk checkbehandling og udstedelse af gavekort lagret på en enkeltpersons og/eller en virksomheds computerdatabase i realtid til brug sammen med en mobil anordning og med fuldt integreret telefon- og internetbrowserfeatures på den mobile anordning

Équipements pour réseaux numériques à intégration de services, à savoir téléphones RNIS, adaptateurs RNIS et cartes RNIS
Tjenesteintegrerede digitalnetværk, nemlig ISDN-telefoner, ISDN-terminaladaptere og ISDN-adapterkort

Services intégrés de télécommunications pour intégration de systèmes informatiques et téléphoniques
Integrerede tjenesteydelser inden for telekommunikation til integrering af computersystemer og telefonsystemer

Ces deux types de cartes peuvent être utilisés pour l'intégration de LBS dans les téléphones mobiles.
Begge kategorier af kort kan bruges i positionsbaserede tjenester (LBS) i mobiltelefoner.

Ces deux types de cartes peuvent être utilisés pour l'intégration de LBS dans les téléphones mobiles
Begge kategorier af kort kan bruges i positionsbaserede tjenester (LBS) i mobiltelefoner

Les crédits du poste # ont notamment servi à financer le passage du réseau EPINET HD à # Gigabits/s, l'augmentation de débit des liens Internet et l'intégration des consommations téléphoniques des Groupes Politiques
Bevillingen til konto # blev bl.a. anvendt til overgangen til nettet EPINET HD med # Gigabit/s, forøgelse af hastigheden på internetforbindelserne og medtagelse af de politiske gruppers telefonforbrug

Conseils dans le domaine des services de télécommunication, à savoir sur le développement de concepts dans le domaine de la communication marketing sur le développement de formats interactifs pour la télévision, la radio et l'internet, sur le développement de concepts de croisements de médias, en particulier entre télévision, télétexte et téléphone ainsi qu'intégration ordinateur-téléphone, sur le développement et la production de contenus et formats pour les méthodes de diffusion télétexte, vidéotexte, services vocaux, SMS et WAP (courtage de contenus)
Rådgivning inden for telekommunikationsvirksomhed, nemlig rådgivning om udvikling af koncepter inden for marketingkommunikation om udvikling af interaktive formater til tv, radio og internettet, om udvikling af tværmediale koncepter, særlig mellem tv, teletekst og telefon samt integration af computere og telefoner, om udvikling og om produktion af indhold og formater til salgskanaler teletekst, videotekst, taletjenester, SMS og WAP (content brokerage)

Services par le biais de réseaux téléphoniques numériques à intégration de services, à savoir transferts de voix, d'images, de textes et de données
Tjenesteydelser udført på grundlag af digitale telefonnet med tilhørende tjenesteydelser, transmission af lyd, billede, tekst og data

Services téléphoniques, à savoir gestion et intégration de files d'attente de centrales d'appels
Telefonservice, nemlig styring og integrering af køer fra opkaldscentraler

Intégration basique pour le couplage de la téléphonie et de l'informatique
Integration af grundlæggende computertelefoni

Appareils, cartes, circuits, systèmes et sous-systèmes électroniques tels qu'appareils d'essai et de contrôle, systèmes biométriques, systèmes domotiques, téléphones, centraux téléphoniques, également avec intégration voix/données
Elektroniske apparater, kort, kredsløb, systemer og underliggende systemer, såsom apparater til afprøvning og kontrol, biometriske systemer, systemer til privat brug, telefonapparater, telefoncentraler, også med integreret tale/data

Une attention particulière sera accordée à la demande croissante de service de téléphonie mobile et à l'intégration de ces services dans les réseaux.
Der vil blive lagt saerlig vaegt paa den stigende efterspoergsel efter mobiltelefontjenester og integrationen af disse tjenester i nettene.

Transmission de données, images et/ou son par câble, satellite, réseaux informatiques, téléphone, réseau numérique à intégration de services ou autre voie de transmission
Transmission afd ata, billeder og/eller lyd via kabel, satellit, computernetværk, telefon og ISDN eller andre transmissionsmedier